资讯 / 正文

2023 年英语二· Text 1 真题精讲

2023 年英语二· Text 1 真题精讲

考研英语(二)· 阅读真题精讲

2023 考研英语二 Text 1

追求完美草坪,谁来买单?

逐句三色拆分 · 结构拆解 · 四步法逐题精讲

Part 1 逐句翻译 · 长难句三色拆分 · 核心词汇

标注说明:谓语动词(红)连词 / 引导词(蓝)从句(黄)从句(绿)从句(粉)

第 1 段

句 1

In the quest for the perfect lawns, homeowners across the country are taking a shortcut — andit is the environment thatis paying the price.

结构:and 连接两个并列分句;黄标为 it is…that… 强调句(强调 the environment)。

为了追求完美的草坪,全国各地的房主都在走捷径——而为此付出代价的,却是环境。

句 2

About eight million square meters of plastic grass is sold each year but oppositions has spread to the highest gardening circles.

结构:but 连接两个并列分句;前一分句为被动语态 is sold。

每年大约有八百万平方米的塑料草被售出,但反对之声如今已蔓延到园艺界的最高层。

句 3

The Chelsea Flower Show has banned fake grass from this year’s event, declaiming it to be not part of its ethos.

结构:简单句;现在分词短语 declaiming… 作伴随状语,无连词、无从句。

切尔西花展已禁止今年的展会使用假草,并公开宣称它不符合花展的理念。

句 4

The Royal Horticultural Society (RHS), whichruns the annual show in west London, saysit has introduced the ban because of the damage plastic grass does to the environment and biodiversity.

结构:主干 The RHS says…;黄标 which 定语从句修饰 RHS;绿标省略 that 的宾语从句;粉标省略关系代词的定语从句修饰 the damage。

皇家园艺学会(RHS)在伦敦西部举办一年一度的花展,该学会表示,由于塑料草对环境和生物多样性造成破坏,因此出台了这项禁令。

本段核心词汇

· in the quest for 追求

· perfect lawn 完美草坪

· take a shortcut 走捷径

· pay the price 付出代价

· square meter 平方米

· plastic grass 塑料草

· opposition 反对(意见)

· gardening circles 园艺界

· fake grass 假草,人造草

· declaim 公开宣称;谴责

· ethos 理念,精神特质

· biodiversity 生物多样性

第 2 段

句 1

Ed Horne, of the RHS, said: We launched our sustainability strategy last year and fake grass is just not in line with our ethos and views on plastic.

结构:主干 Ed Horne said…;黄标为省略 that 的宾语从句,其内部由 and 连接两个并列分句。

皇家园艺学会的 Ed Horne 说:“我们去年推出了可持续发展战略,而假草与我们的理念以及对塑料的看法完全不符。

句 2

We recommend using real grass because of its environment benefits, whichinclude supporting wildlife, alleviating flooding and cooling the environment.”

结构:主干 We recommend using real grass;黄标 which 非限制性定语从句修饰 environment benefits,三个动名词短语并列作 include 的宾语。

我们建议使用真草,因为它对环境有益,包括支持野生动物、缓解洪涝以及给环境降温。”

本段核心词汇

· sustainability strategy 可持续发展战略

· in line with 与……一致,符合

· views on plastic 对塑料的看法

· recommend doing 建议做某事

· environment benefits 环境益处

· wildlife 野生动物

· alleviate flooding 缓解洪涝

· cool the environment 给环境降温

第 3 段

句 1

The RHS’s decision comesas campaigners try to raise awareness of the problems fake grass causes.

结构:主干 The RHS’s decision comes;黄标 as 引导时间状语从句;粉标省略关系代词的定语从句修饰 the problems(嵌套在黄标从句内)。

皇家园艺学会作出这一决定之际,活动人士正努力提升人们对假草所造成问题的认识。

句 2

A Twitter account, whichclaims to "cut through the greenwash" of artificial grass, already has more than 20,000 followers.

结构:主干 A Twitter account already has…;黄标 which 非限制性定语从句修饰 A Twitter account。

一个自称要“戳穿人造草的‘绿色洗白’”的推特账号,已经拥有超过两万名粉丝。

句 3

It is trying to encourage people to sign two petitions, one calling for a ban on the sale of plastic grassandanother calling for an "ecological damage" tax on such lawns.

结构:主干 It is trying to encourage…;one calling… and another calling… 为独立主格结构,由 and 连接,具体说明 two petitions。

该账号正试图鼓励人们签署两份请愿书:一份呼吁禁止销售塑料草,另一份呼吁对这类草坪征收“生态破坏”税。

句 4

They have gathered 7,276 and 11,282 signatures.

结构:简单句,无从句;and 连接两个并列数字。

两份请愿书已分别征集到 7,276 个和 11,282 个签名。

本段核心词汇

· campaigner 活动人士

· raise awareness of 提高对……的认识

· cut through the greenwash 戳穿绿色洗白

· artificial grass 人造草

· follower 粉丝,关注者

· petition 请愿书

· call for 呼吁,要求

· ecological damage 生态破坏

· tax on 对……征税

· signature 签名

第 4 段

句 1

However, supporters of fake grass point outthat there is also an environmental impact with natural lawns, whichneed mowing and therefore usually consume electricity or petrol.

结构:主干 supporters point out…;黄标 that 宾语从句(there be 句型);绿标 which 非限制性定语从句修饰 natural lawns。

然而,假草的支持者指出,天然草坪同样会带来环境影响,因为天然草坪需要修剪,因此通常会消耗电力或汽油。

句 2

The industry also points outthat real grass require considerable amounts of water, weed killer or other treatmentsandthat people wholay fake grasstend to use their garden more.

结构:主干 The industry points out…;黄标、绿标为 and 连接的两个 that 宾语从句;粉标 who 定语从句修饰 people(嵌套)。

该行业还指出,真草需要大量的水、除草剂或其他处理剂;而且铺设假草的人往往会更多地使用自家花园。

句 3

The industry also claimsthat people wholay fake grassspend an average of £500 on trees or shrubs for their garden, whichprovides habitat for insects.

结构:主干 The industry claims…;黄标 that 宾语从句(内含粉标 who 定语从句);绿标 which 非限制性定语从句,修饰前面整件事。

该行业还声称,铺设假草的人平均会花 500 英镑在花园里种树或灌木,这为昆虫提供了栖息地。

本段核心词汇

· supporter 支持者

· point out 指出

· environmental impact 环境影响

· natural lawn 天然草坪

· mow 修剪(草坪)

· consume electricity or petrol 消耗电力或汽油

· considerable amounts of 大量的

· weed killer 除草剂

· lay fake grass 铺设假草

· tend to 往往,倾向于

· on average 平均

· shrub 灌木

· habitat 栖息地

第 5 段

句 1

In response to another petition last year about banning fake lawns, whichgathered 30,000 signatures, the government respondedthat it has "no plans to ban the use of artificial grass".

结构:主干 the government responded…;黄标 which 非限制性定语从句修饰 another petition;绿标 that 宾语从句。

针对去年另一份收集了 3 万个签名、要求禁止假草坪的请愿书,政府回应称,其“没有禁止使用人造草的计划”。

句 2

It added: We prefer to help people and organisations make the right choice rather than legislating on such matters.

结构:主干 It added…;黄标为省略 that 的宾语从句;内含 prefer to do… rather than doing… 结构。

政府补充说:“我们更愿意帮助个人和组织作出正确选择,而不是就此类事项立法。

句 3

However, the use of artificial grass must comply with the legal and policy safeguards in place to protect biodiversity and ensure sustainable drainage, while measures such as the strengthened biodiversity duty should serve to encourage public authorities to consider sustainable alternatives.”

结构:主干 the use of artificial grass must comply with…;黄标 while 引导状语从句(表对比/补充)。

然而,人造草的使用必须符合现行法律与政策保障措施,以保护生物多样性并确保可持续排水;同时,诸如强化生物多样性义务等措施,应有助于鼓励公共机构考虑可持续的替代方案。”

本段核心词汇

· in response to 为回应

· ban fake lawns 禁止假草坪

· gather signatures 征集签名

· have no plans to do 无意做某事

· prefer to do… rather than doing 宁愿……而不愿……

· legislate on 就……立法

· comply with 遵守,符合

· legal and policy safeguards 法律与政策保障

· in place 现行的,就位的

· sustainable drainage 可持续排水

· biodiversity duty 生物多样性义务

· public authorities 公共机构

· sustainable alternatives 可持续的替代方案

Part 2 四步法逐题精讲

做题步骤:找定位词 → 找定位句 → 精读定位句 → 匹配选项

答案速览
题号
21
22
23
24
25
答案
A
B
B
C
D

21 The RHS thinks that plastic grass ________.

皇家园艺学会认为塑料草________。

STEP 1 找定位词

RHS、plastic grass(专有名词 + 主题词,定位到第 1—2 段)。

STEP 2 找定位句

第 1 段末:“…says it has introduced the ban because of the damage plastic grass does to the environment and biodiversity.”

STEP 3 精读定位句

RHS 因塑料草“对环境和生物多样性造成破坏”而禁用它,可见其立场是:塑料草对环境有害。

STEP 4 匹配选项

A ✓
is harmful to the environment
对应 the damage…to the environment,正确。
B ✗
is a hot topic in gardening circles
原文说反对声蔓延,非 RHS 观点。
C ✗
is overpraised in the annual show
无中生有。
D ✗
is ruining the view of west London
无中生有。

22 The petitions mentioned in Paragraph 3 reveal the campaigners’ ________.

第 3 段提到的请愿书揭示了活动人士的________。

STEP 1 找定位词

Paragraph 3、petitions、campaigners。

STEP 2 找定位句

第 3 段:“…two petitions, one calling for a ban on the sale of plastic grass and another calling for an ‘ecological damage’ tax on such lawns.”

STEP 3 精读定位句

两份请愿书一份要求禁售塑料草,一份要求征生态破坏税,都是为了抵制假草的使用。

STEP 4 匹配选项

A ✗
disappointment with the RHS
无中生有。
B ✓
resistance to fake grass use
禁售 + 征税,均体现抵制,正确。
C ✗
anger over the proposed tax
税收正是他们提议的,方向相反。
D ✗
concern about real grass supply
无中生有。

23 In Paragraph 4, supporters of fake grass point out ________.

第 4 段中,假草的支持者指出________。

STEP 1 找定位词

Paragraph 4、supporters of fake grass、point out。

STEP 2 找定位句

第 4 段:“…there is also an environmental impact with natural lawns, which need mowing…”;“real grass require considerable amounts of water, weed killer or other treatments…”

STEP 3 精读定位句

支持者历数真草的“坏处”:需修剪、耗电耗油、耗水、需除草剂,都是在说种真草的缺点。

STEP 4 匹配选项

A ✗
the necessity to lower the costs of fake grass
无中生有。
B ✓
the disadvantages of growing real grass
耗水、除草剂、修剪等,正确。
C ✗
the way to take care of artificial lawns
未谈打理方法。
D ✗
the challenges of insect habitat protection
提供栖息地是假草的好处,非挑战。

24 What would the government do with regard to artificial grass?

政府对人草会采取什么做法?

STEP 1 找定位词

the government、artificial grass(第 5 段)。

STEP 2 找定位句

第 5 段:“…rather than legislating on such matters… the use of artificial grass must comply with the legal and policy safeguards in place to protect biodiversity…”

STEP 3 精读定位句

政府无意立法禁用,但强调使用必须“符合现行法律与政策保障措施”,即提醒使用者遵守现有规则。

STEP 4 匹配选项

A ✗
Urge legislation to restrict its use.
与 rather than legislating 相反。
B ✗
Take measures to guarantee its quality.
无中生有。
C ✓
Remind its users to obey existing rules.
对应 comply with…safeguards in place,正确。
D ✗
Replace it with sustainable alternatives.
原文是鼓励考虑,非政府取代。

25 It can be learned from the text that fake grass ________.

从文中可以得知,假草________。

STEP 1 找定位词

fake grass(全文主题词,需整体把握,属主旨推断题)。

STEP 2 找定位句

全文:第 1 段 RHS 禁用、反对声蔓延;第 3 段请愿禁售征税;第 4 段行业反驳;第 5 段政府中立回应。

STEP 3 精读定位句

文章同时呈现反对者、支持者与政府三方立场,说明假草是一个“有争议的产品”。

STEP 4 匹配选项

A ✗
is being improved continuously
无中生有。
B ✗
has seen a market share decline
只提年销量,未说份额下降。
C ✗
is becoming increasingly affordable
无中生有。
D ✓
has been a controversial product
正反两方并存,正确。

文末答案速查

21
22
23
24
25
A
B
B
C
D

← 返回资讯列表