资讯 / 正文

高考英语汉译英每日一句 · Day 025-主谓宾 -主语+谓语are sparing+宾语 no efforts+不定式目的状语

高考英语汉译英每日一句 · Day 025-主谓宾 -主语+谓语are sparing+宾语 no efforts+不定式目的状语
每天一句翻译题,今天句型:主谓宾 -主语+谓语are sparing+宾语 no efforts+不定式目的状语

1 句子

国产品牌正在不遗余力地争取更大的市场份额。(share)(汉译英)

2 翻译

Domestic brands are sparing no efforts to gain a larger market share.

3 句子拆解

1)主语

国产品牌,Domestic brands

2)谓语(现在进行时 + spare no efforts to do)

正在不遗余力,are sparing no efforts

3)目的状语(不定式)

争取更大的市场份额,to gain a larger market share

不定式 to do 作目的状语,说明"不遗余力"是为了做什么

关键词 share,名词"份额",落在 market share"市场份额"

4 本句重点

中文表达:谁 正在不遗余力地争取更大的份额

对应英文表达:主语(复数)+ are sparing no efforts + to gain + a + 比较级 + market share

今日打卡:盖住上面的翻译,拿起笔自己写一遍,眼睛看会了不算,一定要动手默写

5 复习

复习,一定要复习。今天这遍过了,把昨天的、前天的也拿出来默一遍,学会了的千万别又还回去了

← 返回资讯列表