资讯 / 正文

高考英语真题200个长难句解析11:非谓语动词堆叠

高考英语真题200个长难句解析11:非谓语动词堆叠

101. 【2024 全国甲卷 阅读】

【原句】Faced with the challenge of climate change, many countries are investing in renewable energy, seeking to reduce their carbon footprint.

【主干】many countries are investing in renewable energy.

【分层】Faced with... 过去分词原因状语;seeking to... 现在分词伴随状语。

【翻译】面对气候变化挑战,许多国家正投资可再生能源,力求减少碳足迹。

【考点】done 原因 + doing 伴随。

102. 【2023 全国甲卷 阅读】

【原句】The documentary, filmed over a period of three years, captures the daily lives of fishermen struggling to make a living in an increasingly competitive industry.

【主干】The documentary captures the daily lives of fishermen.

【分层】filmed... 过去分词作定语;struggling to... 现在分词作定语修饰 fishermen。

【翻译】这部历时三年拍摄的纪录片,捕捉了在日益竞争行业中为生计挣扎的渔民日常生活。

【考点】done 定语 + doing 定语。

103. 【2022 全国 I 卷 阅读】

【原句】The professor, having conducted extensive research on the topic, delivered a lecture that left the audience deeply impressed.

【主干】The professor delivered a lecture.

【分层】having conducted... 现在分词完成式原因状语;that...impressed 定从。

【翻译】这位对该课题做过广泛研究的教授,做了一场令听众印象深刻的讲座。

【考点】having done 原因 + 定从。

104. 【2021 全国 II 卷 阅读】

【原句】The company launched a new advertising campaign, targeting young consumers and using social media to spread its message.

【主干】The company launched a new advertising campaign.

【分层】targeting... 现在分词伴随;and using... 并列分词伴随。

【翻译】该公司发起新广告活动,瞄准年轻消费者并利用社交媒体传播信息。

【考点】并列doing 伴随状语。

105. 【2020 全国 III 卷 阅读】

【原句】The ancient temple, restored to its former glory, now attracts tourists from all over the world, generating significant revenue for the local economy.

【主干】The ancient temple now attracts tourists from all over the world.

【分层】restored... 过去分词作定语;generating... 现在分词结果状语。

【翻译】这座修复往昔荣光的古庙如今吸引全球游客,为当地经济带来可观收入。

【考点】done 定语 + doing 结果。

106. 【2019 全国 III 卷 阅读】

【原句】The student, encouraged by his teacher's positive feedback, worked even harder, eventually achieving the highest score in the class.

【主干】The student worked even harder.

【分层】encouraged by... 过去分词原因状语;achieving... 现在分词结果状语。

【翻译】在老师积极反馈的鼓励下,这名学生更加努力,最终取得全班最高分。

【考点】done 原因 + doing 结果。

107. 【2018 全国 III 卷 阅读】

【原句】The new technology, allowing doctors to perform operations remotely, has the potential to revolutionize healthcare in rural areas.

【主干】The new technology has the potential to revolutionize healthcare.

【分层】allowing... 现在分词作定语;to revolutionize 不定代作定语。

【翻译】这项让医生能远程手术的新技术,有潜力给农村医疗带来革命。

【考点】doing 定语 + to do 定语。

108. 【2017 全国 II 卷 阅读】

【原句】The artist, inspired by the beauty of nature, created a series of paintings that captured the changing seasons with remarkable detail.

【主干】The artist created a series of paintings.

【分层】inspired by... 过去分词原因状语;that...detail 定从。

【翻译】这位受自然之美启发的艺术家,创作了一系列以惊人细节捕捉季节变换的画作。

【考点】done 原因 + 定从。

109. 【2016 全国 I 卷 阅读】

【原句】The new policy, aimed at reducing traffic congestion, encourages people to use public transportation instead of driving private cars.

【主干】The new policy encourages people to use public transportation.

【分层】aimed at... 过去分词作定语;instead of driving... 介词+doing 替代。

【翻译】这项旨在缓解交通拥堵的新政策鼓励人们乘公共交通而非开私家车。

【考点】done 定语 + instead of doing。

110. 【2015 全国 II 卷 阅读】

【原句】The scientist spent years analyzing the data, hoping to find evidence that would support his theory about the origin of the universe.

【主干】The scientist spent years analyzing the data.

【分层】hoping to... 现在分词伴随;that would support... 定从。

【翻译】这位科学家花了多年分析数据,希望找到支持其宇宙起源理论的证据。

【考点】doing 伴随 + 定从。

  复制链接到微信打开  

【腾讯文档】高中学习辅助材料专辑

https://docs.qq.com/sheet/DVUVNV0tPR3FvZ3hh

【腾讯文档】高中试卷资料库

https://docs.qq.com/sheet/DVXJRWERwbGR3RkhW

  即可免费下载学习文件  

  一年雅思学习,解决三年高中英语问题  

← 返回资讯列表