资讯 / 正文
韩国高考防作弊出新招!动用灾难警报推送给全国所有人,只为揪出考场里藏着的手机.无辜考生:没人在意我的死活?
▲点击进入 相应板块
英文
小酒馆
本期新词
Vocabulary
Emergency alert 紧急警戒
Simultaneously 同时地
Dispatched 下发,推送
Cheating 作弊
Crack down on 严厉打击
Opt out of 选择不接受
Concerns were raised 引起担忧
*文末附外刊节选,供大家衍生阅读。来小酒馆,一起用英文视角打开世界~
欢迎加小助手微信【luluxjg1】进入社群哦。来小酒馆,一起看大世界!
还记得当年爆火的泰国电影《天才枪手》(Bad Genius)吗?
镜头里,学霸靠暗号、时差和精密分工,把考场作弊拍出了谍战片的紧张感。
家境优渥的买家愿意花钱买答案,手握解题能力的学霸也在利益诱惑下被卷入这场交易。
电影里惊心动魄的戏码,并非全然架空。
这部影片灵感源自 2014 年轰动亚洲的 SAT 时差泄题舞弊案。
作弊的和抓作弊的俨然一场猫鼠游戏!
而就在19日开始的CSAT(College Scholastic Ability Test 相当于韩国的高考) 过程中,韩国为了防止作弊动用国家级警报也引发了热烈的讨论。
这场考试直接左右大学录取和后续就业,在韩国社会分量极重,竞争烈度可想而知。
而今年,AI 眼镜、微型摄像头、无线耳机、私藏手机等智能设备作弊手法持续迭代,把反作弊逼到了台前。
1
National Alert for CSAT Anti-Cheating
动用国家级警报
你或许会有疑问,像咱们国内的考场一开信号屏蔽,手机开机也难联网,韩国考生为什么还要带手机?
据朝鲜日报报道,韩国教育部曾考虑过信号屏蔽,但以法律和技术限制为由放弃,这次 CSAT 考场主要关停公共 Wi-Fi,移动蜂窝网络仍能使用。
于是留下一个常规安检很难堵住的漏洞:考生进场时关机藏匿,开考后再悄悄重启,联网拍照传题、接收场外答案。
为补上这个短板,韩国在本次 CSAT 期间首次动用全国紧急灾难警报系统。
11月19日上午8点30分,全国所有开机手机同步响起警报,音量不低于40分贝、持续10.5秒;
要知道,最高等级的紧急警报用户无法拒收,只要开机就会强制发声。
随着警报的想起,还会收到一条附带短信写明:“2027年度大学修学能力试验即将开始,请大家配合维护公平考试秩序。——教育部”。
当天下午,政府又两次不定时补发警报,专门针对 “考前关机、伺机重启” 的投机者。
数据上,这一手段确实有战果。
据《经济时报》专栏引教育部上午10点统计,首轮警报即查获22名未上交手机的考生;
朝鲜日报全天汇总,三次警报共定位49人,累计98起智能设备违规,有人把手机藏进鞋子,有人在卫生间用机。
2
Controversy Soon Followed
争议随之而来
但争议也随之而来。
据朝鲜日报报道,多项考场规则直到考前一天才临时改定,允许携带的文具、纽扣贴纸检查、智能眼镜核验层层加码,政策数小时一变。
据朝鲜日报报道,多项考场管控规则在考前一天紧急调整:可携带文具清单、纽扣封贴、智能眼镜核验层层加码,报道原文形容 Policies shifted hourly,政策数小时一变。
教育界和韩国教员团体总联合会(KFTA)批评政府:AI 作弊隐患半年前就已经显现,却拖到临考前仓促加码,压力全部压给学校和考生。
也有考生抱怨,要是考场内的私藏手机触发警报,刺耳响声干扰的是一整个考场的考生。
这种侦测方式,抓到违规者的同时,代价是打断周围所有人的答题节奏,若是不小心撞上任何听力环节,造成的影响几乎无法补救。
所幸官方实际落地的三轮警报,全部安排在科目间隙、收卷阶段,没有在正在进行考试作答的时候发警报。
更深一层的制度疑问,来自韩国《经济时报》专栏作者、前总统室国情状况室长曹相明。
他点明:灾难短信分两级,可拒收的是普通紧急灾害通知;而本次动用的“危急灾难短信”是最高等级,原本只留给空袭、6.0级以上地震这类生死险情,不可拒收、强制响铃。
据行政安全部方面说明,此前16次最高等级警报全部针对特定局部区域,面向全国全员发送,这是第一次。
专栏的追问是:这套最高权限的强制触达通道,当初的设计边界是生命应急。
短信说明可以化解这一次的误会,却未必消除长期代价——如果非灾害事项也一天数次、逐年动用最高警报,等到真正危险来临,人们还会不会把这阵铃声当回事?
质疑者表示:今天可以为考试公平启动,那以后又该用什么标准,判断哪些公共事务配得上这份强制触达的特权?要不要把警报范围缩小到考场周边?有没有更精准的探测手段替代?这些都需要明确的审批标准和事后评估。
当然,严查作弊的必要性毋庸置疑:规则底线不能留空子,警报本身也带有威慑意味,让考生对制度心生敬畏。
可技术能锁住设备、排查漏洞,却很难单凭管控重塑一个人的规则意识;
只要“走捷径就能低成本获利”的念头还在,堵住手机这一关,总会有人琢磨下一种更隐蔽的方式。
值得一提的是,韩国总统李在明曾在考试前两天发出警告:“将以战时一般的决心,动员全部国家力量根除作弊。不要抱着侥幸赌一把,毁掉自己的人生。”
可即便如此,利用智能设备的作弊行为依然出现。
一名考生吐槽:“总统都已经发出严厉警告了,这次还是查出了近百名作弊者。往年的 CSAT 考试里,又该有多少人作弊却没被抓到?”
这场作弊与反作弊的拉锯没有一劳永逸的办法。
为了维护公平可以调动多大的公共资源?管控的边界又该停在哪里?
警报声响过之后,真正要回答的问题或许才刚刚开始。
E
You Can Read More Here
更多英文相关,欢迎阅读👇
Sourced from SBS NEWs-
Emergency Alert Sent Nationwide to All Phones for 10.5 Seconds at 8:30 AM: First-Ever Emergency Alert to Prevent Cheating in College Entrance Exam
An emergency alert was sent out simultaneously across the country at 8:30 AM on the 19th, the day of the 2027 College Scholastic Ability Test (CSAT).This marks the first time an emergency alert has been dispatched to prevent cheating on the CSAT.
According to the Ministry of Education and the Ministry of the Interior and Safety, emergency alert warning sounds rang out for 10.5 seconds at maximum volume (at least 40 decibels or higher) on all powered-on mobile phones nationwide at 8:30 AM today (the 19th).
The dispatched message read, "The 2027 College Scholastic Ability Test will begin shortly. We ask for your cooperation for fair test administration. [Ministry of Education]"
This measure was arranged to crack down on test-takers who secretly bring mobile phones into test centers or fail to submit them, amid growing concerns over cheating utilizing artificial intelligence (AI) recently.
Unlike regular emergency safety alerts or public safety notices, emergency alerts have the characteristic that users cannot opt out of receiving them.As long as a mobile phone is powered on, the warning sound goes off, meaning that mobile phones not turned in to the test center can be detected.
The government plans to send additional emergency alerts unannounced later in the day.Initially, the government planned to send it only once at 8:30 AM before the test began, but decided on additional dispatches after concerns were raised that test-takers might turn off their mobile phones before the message is sent and turn them back on afterward to use them for cheating.
Source : SBS News Original link : https://news.sbs.co.kr/english/article.do?news_id=N1008853108&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND
▲点击以上图片,Get世界精选好物