资讯 / 正文
河南中考科普文真题|How Plants Spread Their Seeds(植物传播种子的方式)
河南中考科普文真题|How Plants Spread Their Seeds(植物传播种子的方式)Every living thing needs to reproduce. Reproducing means creating more members of your group. In order for plants to reproduce, they have to spread their seeds (种子) to other areas. Plants have developed all kinds of ways to do this. The simplest way is gravity. Many seeds are inside of fruit. When a piece of fruit gets too heavy, it falls from a tree to the ground. Sometimes animals will pick up the fruit and drop it in another area. That helps move the seed even farther away. Apples spread this way. Other plants use wind to spread their seeds. Dandelions are a good example of this. Dandelion seeds are so light that when wind blows, it carries dandelion seeds to new places. Maple (枫树) seeds also use wind. Their seeds are connected with long, thin leaves that look like wings. When the seed falls from the tree, its “wings” help it fly farther from the tree. Some animals help plants spread their seeds. The animals eat the seeds. While the seed is in the animal’s body, it stays whole. When the seed leaves the animal, it’s in a new place. Ants also help spread seeds. Some seeds have a special smell that attracts ants. The ants bring the seeds back to their home, which of course is underground. They only eat part of the seed. They leave the rest of the seed underground. After that, the seed can start growing. 全文中文翻译 每一种生物都需要繁殖。繁殖,就是繁衍出更多同类个体。植物想要繁殖,就必须把种子散播到别的地方。植物也演化出了各种各样的方式来完成这件事。 最简单的方式是依靠重力。很多种子藏在果实里面。当一颗果实变得太重,它就会从树上落到地面。有时候动物会叼起果实,丢到另一个地方,这就能把种子送得更远。苹果就是靠这种方式传播种子的。 还有一些植物借助风力传播种子,蒲公英就是很好的例子。蒲公英种子非常轻,风一吹,就会把它们带到新的地方。枫树种子也靠风传播,它的种子连着细长叶片,看上去像翅膀。种子从树上掉落时,这对“翅膀”能帮它飞得离大树更远。 一些动物也会帮植物传播种子:动物吃下种子,种子在动物体内保持完整;等种子离开动物身体,它就到了一个新地方。 蚂蚁同样会帮忙传播种子。有些种子带有特殊气味吸引蚂蚁,蚂蚁把种子搬回地下巢穴。它们只吃掉种子的一部分,剩下的就留在泥土里。之后,种子就可以开始发芽生长。 中考核心词汇 reproduce /ˌriːprəˈdjuːs/ v. 繁殖 spread /spred/ v. 传播;散播 seed /siːd/ n. 种子 gravity /ˈɡrævəti/ n. 重力 dandelion /ˈdændɪlaɪən/ n. 蒲公英 maple /ˈmeɪpl/ n. 枫树 wing /wɪŋ/ n. 翅膀 attract /əˈtrækt/ v. 吸引 underground /ˌʌndəˈɡraʊnd/ adv.&adj. 在地下;地下的 重要句型 1. … means doing … Reproducing means creating more members of your group. 翻译:繁殖就是繁衍出更多同类个体。 ✅ 考点:mean doing sth. 意思是“意味着”。 2. so … that … 如此……以至于…… Dandelion seeds are so light that when wind blows, it carries dandelion seeds to new places. 翻译:蒲公英种子非常轻,风一吹,就会把它们带到新的地方。 3. that / which 定语从句 Their seeds are connected with long, thin leaves that look like wings. 翻译:它的种子连着细长叶片,看上去像翅膀。 4. while 引导时间状语 While the seed is in the animal’s body, it stays whole. 翻译:当种子在动物体内的时候,它保持完整。