资讯 / 正文

跟着真题学英语|效率-2026年北京中考阅读表达

跟着真题学英语|效率-2026年北京中考阅读表达

这篇阅读表达主题是忙碌不等于高效,贴合学生学习、自我管理的德育主题,是中考阅读表达常考的自我成长、时间管理类文本。

34、35基础细节问答,直接定位原文;36属于概括类简答;37开放问答题,要求学生结合自身,写出成为高效学生的计划和两条理由,属于输出型拉分题,必须贴合文中“优先重要任务、减少无效琐事、复盘目标”的核心观点,不能脱离原文理念随意写。

四、阅读表达(第34~36题每题2分,第37题4分,共10分) 

阅读短文,根据短文内容回答问题。

Being busy often seems important in today’s world. Full calendars, nonstop notifications (消息提醒), and long to-do lists make it feel like progress is always happening. However, many people end their days very tired and wonder why their big goals are still far away. The truth is that being busy is different from being effective: One fills time and the other creates results. Understanding the difference is important because it helps you control your attention, make smarter choices, and focus on what truly matters.

Busyness gives a false sense of achievement because it fills time with activity. Answering emails, attending meetings, and checking off small tasks create the illusion (幻觉) of progress. However, activities of this kind often have no real purpose and fail to move important goals forward. What’s more, busy people often let outside tasks take over their time. As a result, they have little control over time, which leads to stress and little progress.

Effectiveness, however, is measured (衡量) by results, not activity. Rather than ask how much was done, effective people ask what was achieved. They prioritise (优先考虑) tasks that create meaningful change, even if those tasks require more focus and more effort. For example, they decide ahead of time what is worth their energy and then prioritise their time for important work. This planned method reduces unnecessary tasks and creates space for deep, focused effort.

The real cost of busyness lies not in time spent, but in progress lost. Being busy often hides the fact that little of real value is being achieved. Effective people, on the other hand, often take a break from their work to check if they are keeping to their goals. When you stop measuring your days by how full they are and start measuring them by what truly moves you forward, work becomes more purposeful and life feels more satisfying.

34. Why is it important to understand the difference between being busy and being effective?

35. What is the result when busy people let outside tasks take over their time?

36. How does the planned method of effective people work?

37. What do you plan to do to be an effective student? Why? (Please give two reasons.) 

重点短语

1.end one’s days 结束一天;度过一天

2.be different from 与…… 不同

3.nonstop notifications 不间断消息提醒

4.to-do list 待办清单

5.control one’s attention 掌控注意力

6.focus on 集中于;专注于

7.a false sense of achievement 虚假的成就感

8.check off 勾选;完成(任务后打勾)

9.what’s more 此外,而且(递进连接短语)

10.take over 接管;占据

11.as a result 因此,结果

12.lead to 导致(后接结果)

13.rather than 而不是

14.ahead of time 提前

15.create space for 为…… 留出空间

16.deep, focused effort 深度专注的投入

17.lie in 在于

18.on the other hand 另一方面(对比结构)

19.keep to one’s goals 坚守目标

20.move … forward 推动…… 前进;使取得进展

长难句&复合句

1.Full calendars, nonstop notifications (消息提醒), and long to-do lists make it feel like progress is always happening. 

句子结构:简单主句+形式宾语it +宾语从句 

主干:Full calendars, nonstop notifications and long to-do lists make it feel like… it 是形式宾语,真正宾语是后面like引导的宾语从句;like 此处相当于that,引导宾语从句。 

翻译:排得满满的日程、不停弹出的消息提醒和长长的待办清单,让人感觉自己一直在取得进展。make+宾语+宾补;形式宾语it;宾语从句。

2.However, many people end their days very tired and wonder why their big goals are still far away. 

句子结构:并列句,and 连接两个谓语;why引导宾语从句 

主干:many people end their days… and wonder why… very tired 形容词作伴随状语,表 “(人)疲惫的”;why 引导宾语从句,作wonder 的宾语。 

翻译:然而,很多人一天结束时疲惫不堪,还疑惑为什么自己的远大目标依旧遥遥无期。

3.The truth is that being busy is different from being effective: One fills time and the other creates results. 

句子结构:主系表结构,that 引导表语从句;冒号后是并列分句解释说明 

主干:The truth is that… 从句主语是动名词短语being busy;being effective同样是动名词。one 和the other 是固定搭配,一个…… 另一个……,这里one 指代being busy,the other 指代being effective。 

翻译:事实是,忙碌不等于高效:前者只是填满时间,后者才能产出成果。

4.Understanding the difference is important because it helps you control your attention, make smarter choices, and focus on what truly matters. 

句子结构:动名词作主语+ because引导原因状语从句;what 引导宾语从句 

主干:Understanding the difference is important because 从句内,help sb. do,并列三个动词短语control…, make…, focus…;what truly matters是宾语从句,作focus on的宾语。 

翻译:分清二者的区别十分重要,因为它能帮你掌控注意力、做出更明智的选择,专注于真正重要的事。

5.Busyness gives a false sense of achievement because it fills time with activity. 

句子结构:主句+because原因状语从句 

主干:Busyness gives a false sense of achievement 

fill A with B固定搭配:用B填满A 

翻译:忙碌会带来虚假的成就感,因为它只是用各种事务填满了时间。

6.Answering emails, attending meetings, and checking off small tasks create the illusion (幻觉) of progress. 

句子结构:动名词并列作主语的简单句

主语:Answering emails, attending meetings, and checking off small tasks(三个动名词并列,谓语动词用原形create) 

翻译:回复邮件、参加会议、完成一件件小事,会制造出一种正在进步的错觉。

7.However, activities of this kind often have no real purpose and fail to move important goals forward. 

句子结构:并列谓语简单句

主干:activities… have no real purpose and fail to… 

fail to do sth 没能做成某事 

翻译:但是这类事务往往没有实际意义,无法推动重要目标向前推进。

8.What’s more, busy people often let outside tasks take over their time. 

句子结构:简单句

主干:busy people let outside tasks take over their time

let sb/sth do 使役动词,后面接动词原形作宾补 

翻译:此外,忙碌的人常常让外界杂事占据自己的时间。

9.As a result, they have little control over time, which leads to stress and little progress. 

句子结构:主句+ which引导非限制性定语从句 

which 指代前面整件事 “他们几乎无法掌控自己的时间”,在从句中作主语。 

翻译:结果就是,他们几乎无法掌控时间,这就会带来压力,并且很难取得进展。

10.Effectiveness, however, is measured (衡量) by results, not activity. 

句子结构:被动语态简单句

主干:Effectiveness is measured by… 被动语态:be measured by 以…… 来衡量 翻译:而高效,是以成果而非事务数量来衡量的。 

11.Rather than ask how much was done, effective people ask what was achieved. 

句子结构:rather than引导对比;how much和what分别引导宾语从句 

主干:effective people ask what was achieved 

rather than “而不是”,放在句首,后面接动词原形;how much was done 和what was achieved 都是宾语从句,语序陈述语序。 

翻译:高效的人不会问自己做了多少事,而是问自己取得了什么成果。

12.They prioritise (优先考虑) tasks that create meaningful change, even if those tasks require more focus and more effort. 

句子结构:主句+ that 定语从句修饰tasks + even if 引导让步状语从句 

主干:They prioritise tasks that create meaningful change 定语从句,先行词tasks,that 在从句作主语;even if = even though,即使,引导让步状语从句。 

翻译:他们优先选择那些能带来实质性改变的任务,即使这些任务需要投入更多专注和精力。

13.For example, they decide ahead of time what is worth their energy and then prioritise their time for important work. 

句子结构:主句,what引导宾语从句,and 并列谓语 

主干:they decide … and then prioritise their time 

what is worth their energy 作decide 的宾语从句;be worth sth 值得…… 

翻译:比如,他们会提前想好什么事情值得投入精力,然后把时间优先留给重要工作。

14.This planned method reduces unnecessary tasks and creates space for deep, focused effort. 

句子结构:并列谓语简单句

主干:This planned method reduces… and creates… 

翻译:这种规划式的方式可以减少无关琐事,为深度专注的工作留出空间。

15.The real cost of busyness lies not in time spent, but in progress lost. 

句子结构:not…but… 并列结构,不是…… 而是…… spent和lost 都是过去分词作后置定语,time spent 花费的时间;progress lost 流失的进度。 

翻译:忙碌真正的代价,不在于花费掉的时间,而在于错失的进展。

16.Being busy often hides the fact that little of real value is being achieved. 

句子结构:动名词作主语;that 引导同位语从句,解释the fact 的具体内容 

主干:Being busy hides the fact that 从句是同位语从句,不是定语从句,that 只起连接作用,不作成分;从句是现在进行时被动语态is being achieved,正在被实现。 

翻译:忙碌常常掩盖一个事实:我们几乎没有做出什么有价值的成果。

17.Effective people, on the other hand, often take a break from their work to check if they are keeping to their goals. 

句子结构:主句+ to do目的状语+ if引导宾语从句(是否) 

主干:Effective people often take a break… to check… if 引导宾语从句,相当于 whether;take a break from sth 暂停某事、从某事中抽身休息。 

翻译:与之相反,高效的人时常停下手里的工作,来检查自己是否还在朝着目标前进。

18.When you stop measuring your days by how full they are and start measuring them by what truly moves you forward, work becomes more purposeful and life feels more satisfying. 

句子结构:when引导时间状语从句;从句内部how和what分别引导宾语从句 

主干:work becomes more purposeful and life feels more satisfying when从句里有并列谓语 stop… and start…;how full they are 作by的宾语;what truly moves you forward 也是by的宾语从句。 

翻译:当你不再用日程排得满不满来衡量一天,转而用什么事情真正推动你前进来衡量,工作就会更有目标感,生活也会让人更有满足感。

← 返回资讯列表