资讯 / 正文
DELF B2 阅读真题实战:凯旋门下无名烈士墓的火焰真的从未熄灭过吗?
Bonjour à tous ! 👋 今天为大家带来一期符合 DELF B2 考试标准 的历史文化类阅读理解演练。文章取材自法国知名科普杂志,带大家探究巴黎凯旋门下象征国家记忆的无名烈士墓长明火背后一段鲜为人知的历史插曲。精读文章后,快来测试一下你的阅读与理解能力吧!✍️
📖 Document : Texte à lire
11 novembre : la flamme du soldat inconnu a-t-elle déjà été éteinte ? Cet incident oublié contredit le récit officiel
Depuis plus d'un siècle, la flamme du Soldat inconnu brûle sous l'Arc de Triomphe, à Paris. Symbole du sacrifice des soldats morts pour la France, elle est réputée ne s'être jamais éteinte, même pendant l'Occupation ! Pourtant, un incident survenu en juillet 1998 vient contredire cette affirmation.
C'est une histoire pour le moins inattendue… Dans la nuit du 30 juin au 1er juillet 1998, alors que la France accueille la Coupe du monde de football, un supporter mexicain en état d'ébriété s'approche de la tombe du Soldat inconnu, sous l'Arc de Triomphe, et éteint la flamme du souvenir en y versant le contenu de son verre. Les faits sont rapportés par Le Monde. L'individu est interpellé et l'affaire suscite l'indignation des autorités françaises, le secrétariat d'État aux Anciens combattants dénonçant un « acte inqualifiable ».
Cet épisode contraste avec l'histoire officielle. L'origine de la flamme remonte aux conséquences de la Première Guerre mondiale. Le 10 novembre 1920, le soldat Auguste Thin choisit un cercueil parmi huit, qui est inhumé sous l'Arc de Triomphe. En 1923, à l'initiative du journaliste Gabriel Boissy, le ministre de la Guerre André Maginot allume solennellement la flamme pour la première fois le 11 novembre.
Depuis, une cérémonie de ravivage a lieu chaque soir à 18h30. Ce rituel n'a jamais été interrompu, pas même sous l'Occupation. L'incident de juillet 1998 montre en tout cas qu'il faut bien distinguer la continuité du cérémonial de ravivage (qui n'a jamais cessé) et la combustion physique en elle-même.
✏️ Épreuve : Exercices de compréhension
1. Quel est l'objectif principal de cet article ? (1 point)
[ A ] Raconter l'histoire de la création du Soldat inconnu pendant la Première Guerre mondiale. [ B ] Révéler un incident oublié qui nuance l'idée selon laquelle la flamme n'aurait jamais été éteinte. [ C ] Dénoncer le comportement irrespectueux des supporters étrangers lors des événements sportifs en France.
2. Qu'est-ce qui s'est exactement passé dans la nuit du 30 juin au 1er juillet 1998 ? (1,5 point)
Répondez avec vos propres mots d'après le texte.
3. Comment les autorités françaises ont-elles réagi à cet événement de 1998 ? (1,5 point)
Citez un élément précis du texte.
4. Vrai / Faux. Cochez la bonne case et justifiez en citant le texte. (3 points)
| a) | ||
| Justification : | ||
| b) | ||
| Justification : |
5. À la lumière de l'article, quelle distinction faut-il faire pour nuancer le mythe de la flamme ininterrompue ? (1 point)
Répondez d'après la conclusion du texte.
💡 Corrigé & Barème : 答案与解析
Question 1
答案:[ B ] (1 point)
解析: 文章通过回顾1998年墨西哥球迷浇灭无名烈士墓火焰的事件指出,官方宣称“从未熄灭”的说法需要辩证看待,选项 B 最精准地概括了主旨。
Question 2
参考答案: (1.5 point)
Un supporter mexicain ivre a éteint la flamme sous l'Arc de Triomphe en versant le contenu de son verre dessus.
解析: 对应文中“un supporter mexicain en état d'ébriété s'approche de la tombe... et éteint la flamme du souvenir en y versant le contenu de son verre”。考生用自己的话复述这一核心事件即可拿满分。
Question 3
参考答案: (1.5 point)
L'incident a provoqué l'indignation des autorités ; le secrétariat d'État aux Anciens combattants a dénoncé un « acte inqualifiable », et une cérémonie officielle de ravivage a été rapidement organisée.
解析: 对应文中“L'affaire avait immédiatement suscité l'indignation des autorités françaises. Le secrétariat d'État aux Anciens combattants avait dénoncé un 'acte inqualifiable'”。引述其中任意一句并加以简述即可。
Question 4
答案与引用: (3 points,判断各0.5分,引用各1分)
a) VRAI ➔
Justification : « Symbole du sacrifice des soldats morts pour la France, elle est réputée ne s'être jamais éteinte, même pendant l'Occupation ! »
b) FAUX ❌
Justification : « Ce rituel... n'a jamais été interrompu, pas même durant la Seconde Guerre mondiale. »
Question 5
参考答案: (1 point)
Il faut distinguer la continuité du cérémonial de ravivage (qui n'a jamais cessé) et la combustion physique de la flamme en elle-même.
解析: 对应倒数第二段末句“il faut bien distinguer la continuité du cérémonial de ravivage... et la combustion en elle-même”。
法语课程咨询
微信号|frfacile
零基础法语|考前强化冲刺