资讯 / 正文

高考词故事,第9天:小晴在田子坊

高考词故事,第9天:小晴在田子坊
 传统不一定要放在博物馆里,它可以活在日常生活中。
从苏州到上海,小晴坐高铁,车程约一小时。

一、田子坊

走出上海站已是中午。七月阳光炽热,城市节奏比苏州快了许多。

她打车去了田子坊。田子坊是艺术家(artist)和手工艺人(craftsman)的聚集地,小巷(alley)里布满画廊(gallery)、饰品(accessory)店和特色咖啡馆。

二、饰品店

她在一家饰品店挑了一条项链。项链有点小贵(expensive),但小晴觉得它值(worth)这个价。

店主是个年轻女孩,说这条项链是她自己设计的。「每个作品都有自己的故事。」

「这条项链的灵感(inspiration)来自我奶奶。她以前是裁缝,每天坐窗前缝衣服,我小时候就在旁边看。她走后,我就想把她做衣服的感觉变成做饰品。

三、独一无二

你看这些纽扣,用的是最普通(ordinary)的布料,做出来却是独一无二(unique)的。

传统不一定要放在博物馆里,它可以活在日常生活(daily life)中。」

小晴觉得有道理,买下项链,加了微信。可走出店门没多远,就看到另一家饰品店两个女孩在吵:「你抄袭我的设计!」「明明是你模仿我!」

「每个作品都有自己的故事。」

留言互动 留言区打个「DAY9」。

明天预告 明天更新第10天:外滩。

← 返回资讯列表