资讯 / 正文
60篇时文搞定中考2000个单词·长沙“共享儿女”居家养老,练中考高频词与主旨理解
从长沙“共享儿女”试点,看课标“人与社会”语境下的养老话题记词
八年级的男生,一提背单词就皱眉,手机刷得飞起,课本却翻不开——这画面太常见了。不是孩子懒,是单词背了用不上、记了转头忘,成就感为零,自然觉得英语“反人类”。上周和一位上海长宁区的家长聊,她家初二男孩也这样,数学物理一挤,英语就成了最先放下的那科。其实缺的不是毅力,是让单词“活”起来的场景。今天这篇长沙“共享儿女”的时文,讲的是居家养老的新鲜事,句子短、画面实,正好把中考高频词放回真实语境里,让孩子读得下去、记得住,还能顺手练主旨理解。
China's Ageing Population: 'Shared Children' Help Elderly at Home
A new home-care programme called 'shared children' has started in Changsha, Hunan Province. It lets elderly(年长的) people pay as little as 199 yuan a month for help at home. The service includes cleaning, going to the doctor, bathing and friendly company. The government gives money to support it, and trained care workers provide the service.
The programme is for seniors(老年人) whose children live far away. It is also for those who cannot pay for private care or do not want to live in a nursing home. In Changsha's Wenyi Road area, the programme has run for a year and helped nearly 160 seniors. All care workers must pass a safety check and finish training. One elderly user, Zhang, said her caregiver(护理员) Yi is gentle(温和的) and helpful. Yi even fixes water pipes(水管) and electrical(电的) switches(开关). 'Shared' means people share the cost, and 'children' means the warm, caring service they receive.
China has a growing number of older people, so this model is appearing in more places. Experts say it is an important part of elderly care, but services should fit local needs. The programme supports families; it does not replace(取代) children's duty to care for their parents. It is a new way to help seniors live safely and happily at home.
中国老龄化社会:“共享儿女”助力居家养老
湖南省长沙市启动了一项名为“共享儿女”的新型居家养老项目。老年人每月只需支付199元,就能获得居家帮助。服务包括打扫卫生、陪同就医、助浴和陪伴聊天。政府提供补贴,由经过培训的护理人员提供服务。
该项目面向子女住得较远的老人,也面向请不起私人护理或不愿住养老院的老人。在长沙文艺路街道,该项目已运行一年,服务了近160位老人。所有护理人员必须通过安全审查并完成培训。一位姓张的老人说,她的护理员易女士温柔又热心,甚至会帮忙修水管和电器开关。“共享”指大家分摊费用,“儿女”指老人得到的温暖贴心服务。
中国老年人越来越多,这种模式正在更多地方出现。专家表示,它是养老服务的重要组成部分,但服务应因地制宜。该项目是对家庭养老的补充,并不替代子女赡养父母的义务。它为老年人安全、快乐地居家养老提供了新方式。
选择题
完型填空题
本文中考高频词
/keə/ | |
/ˈsɜːvɪs/ | |
/ʃeə/ | |
/ˈsiːnjə/ | |
/miːn/ | |
/peɪ/ | |
/səˈpɒːt/ | |
/ˈwɜːkə/ | |
/əˈpɪə/ | |
/bæθˌbɑːθ/ | |
/tʃek/ | |
/ˈkʌmpənɪ/ | |
/kɒst/ | |
/ˈfɪnɪʃ/ | |
/fɪks/ | |
/ˈfrendlɪ/ | |
/ˈdʒentl/ | |
/ɡrəʊ/ |
这篇里最值得停的词
share 是这篇最该停一停的词。标题里的“shared children”看着简单,但 share 在这里是“分摊费用”的意思,不是“分享快乐”那个熟义。中考完形和阅读里,share 常考两个方向:一是 share sth with sb(和某人分享某物),二是 share the cost / share a room(分摊费用、合用)。本文“people share the cost”就是后一种,很多孩子一看到 share 就只想到“分享”,结果句子读歪。另外两个词也值得带一句:senior 在本文里是名词“老年人”,中考阅读里还常作形容词“年长的、高级的”,比如 senior high school;replace 是“取代”,常考 replace A with B,本文说“does not replace children's duty”,否定结构里藏着主旨,读的时候要停一下。
死释义碰上活句子
孤立背“share=分享”,碰上“share the cost”就卡住;背“senior=年长的”,碰上“helped nearly 160 seniors”又反应不过来。单词的释义是死的,句子里的搭配才是活的。本文每个高频词都挂在具体画面上:caregiver 修水管、换开关,gentle 和 helpful 就有了温度;government gives money 一出现,support 的“资助”义不用背也懂了。孩子在流动的语境里见词、猜词、验证,记忆才稳,也才愿意往下读。
怎么用这篇
第一步,读前先圈词。 让孩子拿铅笔在短文里圈出 share、senior、replace 三个词,先猜意思再对词表,猜错的地方用红笔标出来——盯的是“熟词生义”有没有漏,能说出 share 在本文是“分摊”就算过关。
第二步,读后做一次“一句三问”。 挑“The programme supports families; it does not replace children's duty”这句,问三件事:support 在这里是“资助”还是“支持”?replace 后面跟什么?这句话作者想强调什么?家里练和课堂周测都能用,能答出“补充而非替代”就说明主旨读进去了。
第三步,仿写一个生活句。 用 share the cost 或 replace A with B 造一句自家的事,比如“我和同学分摊了夏令营的费用”。写得出、说得顺,这个词才算真正搬进了自己的词库。