资讯 / 正文
中考英语隐藏考点:like 不只是“喜欢”,还是“点赞”!
刷短视频、发朋友圈、看点赞数……这些每天都在做的事,用英语怎么说?中考、高考的阅读理解里,“社交媒体”早已是高频话题。今天把 点赞、关注、粉丝 这一组词一次讲透,考试读到不陌生,作文写到能得分👇
🎯 考点一:like —— “点赞”(可数名词!)
你熟悉的 like 是“喜欢”(动词),但在社交媒体语境下,它衍生出一个全新身份:名词,表示“赞” 。
1. like 作名词“赞”,可数
“赞”的数量会随着点赞人数增加,是数得出来的,所以 like 是可数名词,要说 2 likes / 50 likes。
The post has received more than 61,500 likes in just three days.
这条帖子三天内收到了超过 61500 个赞。
Her post only received one like.
她的帖子只收到了一个赞。
2. “点赞”作动词,也是 like
· like a post = 给帖子点赞
· get a like = 收到一个赞(动词用 get)
· Like button = 点赞按钮
This image has been liked thousands of times.
这张照片被点赞了数千次。
⚠️ 易错提醒:中文说“给我点个赞”,英语不说 “give me a like” 更地道的是 like my post 或 hit the like button。考试中见到 likes 作名词,一定不要当成动词第三人称单数,要看句子结构。
🎯 考点二:follow —— “关注”(及物动词)
follow 的本义是“跟随”,在社交媒体上引申为“关注”。
1. follow sb. / follow an account
follow 表示“关注”时是及物动词,后面直接接人或账号,不加介词。
I can‘t decide if I should follow my ex-boyfriend on a microblog.
我无法决定要不要在微博上关注我前任男友。
Follow me for more English tips.
关注我,获取更多英语技巧。
⚠️ 易错:❌ follow to sb. / follow on sb. ✅ follow sb.(直接跟宾语)
🎯 考点三:follower —— “粉丝 / 关注者”(可数名词)
“粉丝”最对应的词是 follower,由 follow + -er 构成,指关注你账号的人。
1. follower 是可数名词,常用复数
She has over 20 million followers on Weibo.
她在微博上有超过 2000 万粉丝。
Did I tell you Victoria Beckham has just become my follower?
我告诉过你贝嫂刚成了我的粉丝吗?
2. follower vs. fan:考试辨析点
这两个词都常译成“粉丝”,但侧重点不同:
词汇 侧重点 含义
follower 强调 “关注”这一关系 关注你账号的人,不一定是狂热喜爱
fan 强调 喜爱、支持 对某人/球队/品牌有热情的支持者
一个人可以 follow 你的账号却不算你的 fan;也可以是你的 fan 但没有关注你的社交账号。follower 重“关系”,fan 重“感情”。
⚠️ 写作提分:“涨粉”用 get followers,“掉粉”用 lose followers,不要直译成 “涨粉丝”。
🎯 考点四:配套高频词 & 反义词
社交媒体是一整套词群,考试阅读中往往组团出现,一起记住效率最高:
中文 英语 词性/搭配
关注 follow v. follow sb.
取消关注 unfollow v. unfollow sb.
粉丝/关注者 follower n. 可数
点赞 like v. / n.(可数)
帖子 post n. / v.
评论 comment n. / v.
转发 repost v. / n.
分享 share v.
unfollow 是 follow 加否定前缀 un-,表示“取消关注”,及物动词,直接跟宾语:unfollow sb.。
✍️ 真题演练
1. The famous singer has over 20 million ______ on Weibo.
A. follower B. followers C. following
答案:B。20 million 后接可数名词复数,follower 可数。
2. Her post only received one ______ , but she was still happy.
A. like B. likes C. liked
答案:A。one 后接单数可数名词,like 作“赞”讲时可数。
3. If you don‘t like his posts, you can choose to ______ him.
A. follow B. unfollow C. follower
答案:B。根据“不喜欢”判断是取消关注,unfollow 作及物动词直接跟宾语。
4. 判断正误:She wants to follow to his account.
答案:❌。follow 表示“关注”时是及物动词,去掉 to:follow his account。
📌 一图总结
```
社交媒体核心词群:
├── like
│ ├── v. 喜欢 / 点赞(like a post)
│ └── n. 赞(可数!2 likes / get a like)
├── follow
│ ├── v. 关注(及物:follow sb.,不加 to)
│ └── unfollow v. 取消关注
├── follower
│ ├── n. 粉丝/关注者(可数,强调“关注关系”)
│ └── vs. fan:fan 强调“喜爱与支持”
└── 配套词:post / comment / repost / share
```
📖 今日互动:你的账号有多少 followers?你会因为什么 unfollow 一个人?用 follow / follower / like / unfollow 在评论区造一个句子吧👇
关注我,每天一个英语小考点,考试不踩坑! 💪