资讯 / 正文
高考 120 个文言实词脱口秀 · 第 05期度、非、复、负、盖
高考 120 个文言实词 · 第 05 期第五批 · 五位登台
第五批
文言实词脱口秀
五位演员登台试嗓,笑着笑着就记住了
答案是这一批:度、非、复、负、盖。
四批演完,有人问:哪个字最容易“看错音、猜错义”?
度有两个音,一个管“估”,一个管“量”;非看着简单,可“非……莫”“非……无以”一出现,逐字硬译就必错;复在否定句里常被漏译;负在《廉颇蔺相如列传》里一篇出现四次,四个义项;盖既能“盖住”,又能“大概”,还能“因为”。
这一场专治“看着认识、其实译错”。
本场节目单
- 01度裁缝 · 手里有尺,心里有数dù / duó
- 02非摇头先生 · 见什么都说不是fēi
- 03复折返的旅人 · 走一圈又回原地fù
- 04负背夫 · 一肩挑起所有fù
- 05盖匠人 · 什么都要盖住gài
第 01 位
度
dù / duó裁缝 · 手里有尺,心里有数
度有两件事:一是量(duó),估计、揣度;二是尺(dù),尺度、次数,再引申为“越过”。一个管“估”,一个管“量”,读音不同,路也不同。
身份档案
- ①估计、揣度(duó)高频
|度我至军中,公乃入《鸿门宴》估计我回到军营,你再进去。刘邦借上厕所脱身,这一句是暗号,读 duó。 - ②量长短(duó)
|郑人有且置履者,先自度其足《郑人买履》郑国有个要买鞋的人,先量自己的脚。动词“量”,读 duó。 - ③尺码、标准(dù)高频
|吾忘持度《郑人买履》我忘了带量好的尺码。同一个故事里,前一个“度”是量,后一个“度”是尺,考题常拿它俩对照。 - ④越过、度过(dù)高频
|春风不度玉门关王之涣《凉州词》春风吹不过玉门关。写边塞的荒寒,一个“度”字全有了。 - ⑤次、回(dù,量词)
|崔九堂前几度闻杜甫《江南逢李龟年》在崔九堂前曾几次听到你的歌声。量词,译“次、回”,不要译成“度过”。 - ⑥气度、常态(dù,名词)
|群臣惊愕,卒起不意,尽失其度《荆轲刺秦王》群臣大惊,事情突然发生,全都失去了常态。“失其度”是失了分寸,这个“度”是风度、常态。
口 诀
读 duó 是“量”和“估”:度其足、度我至军中;读 dù 是“尺、次、过、态”。
上 岸 口 诀
拿尺是 dù,心里估是 duó。
第 02 位
非
fēi摇头先生 · 见什么都说不是
非的本义是“违背、不对”,所以它既能说“这事错了”,也能说“这人不行”,还能直接说“不是”。
再往后走,就成了固定句式:“非……莫……”“非……无以……”。
身份档案
- ①不对、错误(形容词)
|觉今是而昨非《归去来兮辞》觉悟到今天是对的、昨天是错的。“是”与“非”对举,是古文里最省力的写法。 - ②责怪、非难(动词)高频
|举世非之而不加沮《逍遥游》全世上的人都责难他,他也不更加沮丧。从“错”到“说人错”,动词一用,立场就出来了。 - ③不是(否定判断)
|人非生而知之者,孰能无惑《师说》人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑。最常见的“非”,后面常接名词或“所”字结构。 - ④除了、除非高频
|非刘豫州莫可以当曹操者《赤壁之战》除了刘豫州,没有人能抵挡曹操。“非……莫……”是一对固定搭配,不能逐字硬译。 - ⑤不(否定副词,多与“无以”搭配)高频
|非淡泊无以明志《诫子书》不恬淡寡欲就无法明确志向。“非……无以……”等于“不……就无法……”,这是一条固定句式。
口 诀
“非”四条路:错了、怪人、不是、除了;看见“非……莫”“非……无以”,先按固定句式译。
上 岸 口 诀
说错是“非”,说人错也是“非”,说“不是”还是“非”。
第 03 位
复
fù折返的旅人 · 走一圈又回原地
复的本义是“回去”,人走一圈又回到原处;回到原样就是“恢复”;再回来一次,就是“再、又”。
身份档案
- ①返回、回来
|昭王南征而不复《左传》周昭王南征而没有回来。本义,人走一圈又回到原处。 - ②恢复高频
|师道之不复,可知矣《师说》从师的风尚不能恢复,也就可想而知了。从“回去”到“回到原来的状态”,是同一件事的抽象版。 - ③再、又(副词)高频
|不敢复有株治《五人墓碑记》不敢再有株连治罪的事。最常用的“复”,译“再、又”。 - ④回答、答复
|不敢出一言以复《送东阳马生序》不敢说一句话来回答。书信里的“复”是回信,这里是回话。 - ⑤重叠、回环高频
|山重水复疑无路陆游《游山西村》山峦重叠、溪水回环,正怀疑无路可走。陆游写迷路,靠“重、复”两个叠字。
口 诀
回去 → 恢复 → 再又 → 回答 → 回环;看见“不复”“复有”,基本是“再”。
上 岸 口 诀
走回去是“返”,回到原样是“复”,再来一次还是“复”。
第 04 位
负
fù背夫 · 一肩挑起所有
负的本义是“背上驮着东西”。背上压的东西,可以是柴草,也可以是责任、是恩情、是过错。
所以它从“背负”一路长到“承担、依仗、违背、辜负、失败”。
身份档案
- ①背、背负高频
|颁白者不负戴于道路矣《寡人之于国也》头发花白的老人不再在路上背着或头顶着重物了。负箧曳屣《送东阳马生序》译为 背着书箱、拖着鞋子。本义,画面上就是背上压着东西。 - ②担负、承担高频
|宁许以负秦曲《廉颇蔺相如列传》宁可答应,让秦国承担理亏的责任。从“背东西”到“背责任”,一步就跨过去了。 - ③依仗、凭借高频
|秦贪,负其强《廉颇蔺相如列传》秦国贪心,依仗它的强大。仗着自己有,也是“负”。 - ④违背、背弃
|决负约不偿城《廉颇蔺相如列传》一定违背约定,不给赵国城池。“负约”就是背约,走的是通“背”的路数。 - ⑤辜负、对不起高频
|臣诚恐见欺于王而负赵《廉颇蔺相如列传》我实在怕被大王欺骗而辜负赵国。这句“负赵”,是蔺相如最重的一句话。 - ⑥失败(与“胜”对举)
|胜负之数,存亡之理《六国论》胜负的命运,存亡的道理。与“胜”对举,就是“败”。
口 诀
背上是“背”,肩上是“担”,心里是“仗”,约上是“背”;最后落到“辜负”。
上 岸 口 诀
背着是负,担着是负,仗着是负,辜负还是负。
第 05 位
盖
gài匠人 · 什么都要盖住
盖先是动词:扣下去、遮起来。车上遮雨的也叫盖,于是它成了名词。
再往虚里走,它就成了“大概”“因为”;还有一个通假身份,读作“盍”,表示“怎么、何”。
身份档案
- ①遮盖、覆盖
|笼盖四野《敕勒歌》笼罩着四面的原野。本义,一个盖子扣下去。 - ②车盖、伞盖(名词)
|日初出大如车盖《两小儿辩日》太阳刚出来时大得像车盖。古人车上有盖,形似伞,所以能拿来比太阳。 - ③大概、原来是(副词,表推测)高频
|盖余所至,比好游者尚不能十一《游褒禅山记》大概我所到的地方,比起那些好游的人还不到十分之一。王安石写游记,用“盖”把话收住,不把结论说死。 - ④因为、表原因(连词)高频
|盖失强援,不能独完《六国论》因为失去了强大的援助,不能单独保全。这种“盖”在议论文字里等于“因为、原因是”。 - ⑤通“盍”,何、怎么
|技盖至此乎《庖丁解牛》技术怎么会达到这种地步呢。通假一开,整句成了惊叹。
口 诀
扣下去是“盖”,车上的是“盖”,说不死是“大概”,说原因是“因为”;通“盍”就是“怎么”。
上 岸 口 诀
盖住、盖伞、大概、因为——四种盖法。
番外:五个词,一桩买鞋的官司
串 故 事 · 一 段 话 缝 进 全 部 义 项
把五个字缝进一个郑国人的倒霉一天,读两遍,义项就串起来了。
郑人度(估计)其足,以为可矣,及至市,忘持度(尺码),空手而归。
归途遇雨,欲度(越过)关。关吏负(依仗)其权,非(责怪)之曰:“子非(不是)无符,乃不持耳。非(除了)有符者,莫得过。”
其人赧然,尽失其度(常态),曰:“吾之过非(错误)也,在不自量。”遂复(再)归,取符而后行。
关吏见其复返,笑曰:“此君能负(承担)己过,度(气度)不小,盖(大概)可教也。”
十三处用法,五个字全在里头。读的时候留意括号,读完遮住复述一遍。
本场散场
五 位 演 员 · 一 句 话 记 住
结尾 Rap
- 度度字两音两件事,duó 是估量 dù 是尺;春风不度是“越过”,几度闻是“次”来记。
- 非非字摇头四样说,错了、怪人、不是它;“非莫”译“除了”,“非无以”是“不……就”。
- 复复字走回原地方,恢复、再又、回话讲;山重水复是“回环”,不复再有别漏“再”一趟。
- 负负字背上是背负,担责、依仗、违背走;最后一层是“辜负”,胜负之数是“败”头。
- 盖盖字扣下就是盖,车盖如伞遮日头;大概、因为两副脸,“技盖至此”是“怎么”。
义项链 · 一图看全
这一批的经验是:遇到熟字,先查读音,再查句式;遇到虚词,先看它后面接的是句子还是名词。
下一批是“人情字”:故、顾、固、归、国。这五位天天在嘴边,可古义和今义差得最远——“故事”不是故事,“有故”不是有缘故。熟字生义,比生字更难防。
下一期:第六批五位登台故 · 顾 · 固 · 归 · 国
例句取自高中统编教材与经典篇目;释义取通行义项,同一字另有冷僻用法者未列。个别义项需结合句意判断,译文按语境给出,解读为串讲提示,不作唯一答案。
觉得有用,转给正在被文言文折磨的同学;点个“在看”,下一批准时开演。
私信获取WORD版讲义和学生训练单。————————————————————————————
获取方式:
两种,具体如下:
1.【免费获取前二十个】
“以物易物”——8个点赞➕8个推荐。
在本公众号内任选八篇文章,如下图所示点亮👍🏻和❤️。集齐8篇,留言已点,后台看到会发送给您网盘链接。
2.【付费获取全部】
下方打赏10元,后台看到会发送网盘链接给您。
若获取资料有问题,可添加微信(长按识别):
有杏不须梅语文课
教育,需要一颗永远年轻的心。没有驼铃,我们也要去远方。
原创课件与教学工具均为手工打磨,需要可私信联系
原创课件与教学工具均为手工打磨,需要可私信联系。