资讯 / 正文

【高考日语知识库】070|建议与常识表达辨析:べきだ・ことだ・ものだ

【高考日语知识库】070|建议与常识表达辨析:べきだ・ことだ・ものだ

日语中表示建议、劝告和一般常识的表达,中文翻译有时都接近“应该”,但表达的语气和侧重点不同。

一、核心用法回顾 

1、~べきだ:应该……

表示从道理、责任或社会规范出发,认为某事应该去做,语气较强。

接续:V基本形+べきだ

  • 約束は守るべきです。应该遵守约定。

注意:「する」后面可以使用「するべきだ」或「すべきだ」。

2、~ことだ:最好……;应该……

表示针对某种情况提出建议或劝告,常用于告诉别人应该怎么做。

接续:V基本形/ない形+ことだ

  • 日本語が上手になりたければ、毎日練習することです。如果想提高日语水平,最好每天练习。

3、~ものだ:本来就……;按常理……

表示一般常识、社会常理或普遍规律,也可以表示对过去经常发生的事情的回忆。

  • 人は誰でも間違いをするものです。人谁都会犯错。

  • 子どものころ、よく川で遊んだものです。小时候经常在河边玩耍。

二、高考易错点 

「べきだ」强调道理和责任,语气相对强。前面通常接V基本形,否定建议常用「~ないほうがいい」,不要随意把「べきではない」和「ないべきだ」混用。

「ことだ」常用于针对具体情况提出建议。

「ものだ」常表示一般常识、普遍规律,也可用于回忆过去。具体意思要结合上下文判断,不能一律翻译成“应该”。

三、练一练 

1、約束したことは、最後まで守る( )です。

A. べき  B. もの  C. ことに  D. ように

2、風邪を早く治したければ、今日はゆっくり休む( )です。

A. もの  B. こと  C. べきに  D. ところ

3、人は誰でも失敗する( )です。失敗を恐れずに挑戦しましょう。

A. べき  B. ことに  C. もの  D. よう

4、子どものころ、夏になると毎日友達と泳いだ( )です。

A. べき  B. もの  C. ことに  D. はず

5、自分の将来について、もっと真剣に考える( )だと思います。

A. もの  B. ことに  C. べき  D. ように

答案:

1. A:「約束を守るべきだ」表示遵守约定是应尽的责任。

2. B:「休むことだ」表示针对身体不舒服的情况提出建议。

3. C:「失敗するものだ」表示人都会犯错,是一种普遍常识。

4. B:「泳いだものだ」表示回忆过去经常发生的事情。

5. C:「考えるべきだ」表示从道理和责任出发,应该认真考虑自己的未来。

本期重点总结 

べきだ:从道理和责任出发,应该做。

ことだ:针对具体情况提出建议。

ものだ:表示一般常识、普遍规律或过去的回忆。

做题提醒: 遇到这三个句型,先判断说话人是在强调责任、提出建议,还是表达普遍规律或回忆,再结合语境选择。

← 返回资讯列表