资讯 / 正文

高考词故事,第10天:小晴在外滩

高考词故事,第10天:小晴在外滩
 楼还是这么亮。这座城市一直在往前走。
傍晚,她去了外滩。

一、外滩

站在观景平台上,一边是宽阔的黄浦江,对岸陆家嘴的摩天大楼(skyscraper)——东方明珠、金茂大厦、上海中心——一栋接一栋直插(pierce)云霄;另一边是一排百年老建筑,安静矗立,像沉默的老人,见证(witness)着城市的变化(change)。

灯光亮起时,整条天际线被点亮,江面倒映着五彩光芒,游船缓缓驶过,汽笛声在夜空里回荡(echo)。

二、中年男人

「第一次来上海?」旁边一个中年男人问。得知她从福建来,他笑了:「我在这座城市干了十五年。最让我感慨的不是这些楼,是人。十五年前大家都觉得只要努力就能成功,现在很多人还在努力,但目标变了——不只求成功,是为活下去。」

「但你看,」他指着外滩的灯光,「楼还是这么亮。这座城市一直在往前走(progress)。」他道了声「祝旅途愉快」就走了。

小晴看着他的背影,想:「活下去」到底是什么意思?是压力太大,还是生活太累?

三、弄堂

第二天上午,她去了弄堂。窄窄(narrow)的巷子里,晾衣竿挂满衣服,老人坐门口聊天,猫懒洋洋地躺着,空气里飘着葱油饼的香味,一闻(smell)就让人饿了。

她买了个葱油饼,酥脆的(crispy)外皮(crust)和柔软的内里让她眯起眼,味道好得说不出话。

「楼还是这么亮。这座城市一直在往前走。」

留言互动 留言区打个「DAY10」。

明天预告 明天更新第11天:豫园和城隍庙。

← 返回资讯列表