资讯 / 正文

三百一十六·语文伴中考|Day101《邹忌讽齐王纳谏》课内外对比精练课内外文言文对比阅读专项|2027倒计时215天

三百一十六·语文伴中考|Day101《邹忌讽齐王纳谏》课内外对比精练课内外文言文对比阅读专项|2027倒计时215天
文/韦志学|韦师语文
【导语】
广西中考语文实行全区统一命题,文言文对比阅读坚持“课内奠基、课外拓展、对比探究”的命题原则。近三年,劝谏说理类文本是高频选材方向,常选取课内经典讽谏篇目搭配同主题课外短章,重点考查实词理解、虚词辨析、句子翻译、劝说艺术分析、人物形象评价及写作手法鉴赏。
《邹忌讽齐王纳谏》作为统编教材中的经典名篇,是广西中考的高频考点,命题多聚焦“类比推理”的说理逻辑、“委婉规劝”的进谏艺术、“广开言路”的治国价值以及“三叠式”的结构特色。
本次精练选取《晏子谏齐景公》进行对比,两文同出自齐国谏说传统,旨在帮助同学们系统掌握讽谏类文本的阅读路径与答题方法。

【课内原文】《邹忌讽齐王纳谏》
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

【课内重点注释】

1. 修:长,这里指身高。

2. 昳丽:光艳美丽。

3. 服:穿戴。

4. 窥镜:照镜子。

5. 孰:谁,哪一个。

6. 及:比得上。

7. 私:偏爱。

8. 畏:害怕,畏惧。

9. 欲:想要。

10. 诚:确实,实在。

11. 方:方圆。

12. 蔽:受蒙蔽,这里指因受蒙蔽而不明。

13. 面刺:当面指责。

14. 谤讥:指责讥刺。

15. 市朝:公众场所。

16. 间进:偶然进谏。间,间或、偶然。

17. 期年:满一年。

18. 朝:朝见。
【课内译文】
邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我与城北徐公相比,谁更美?”他的妻子说:“您美极了,徐公怎么能比得上您呢?”城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公美,就又问他的妾说:“我和徐公谁美?”妾说:“徐公怎么能比得上您呢?”第二天,有客人从外面来拜访,邹忌和他坐着谈话,问客人说:“我和徐公谁美?”客人说:“徐公不如您美。”又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看他,自认为不如徐公美;再照镜子看看自己,更觉得远远比不上。晚上躺着想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;妾认为我美,是害怕我;客人认为我美,是想要有求于我。”

于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我确实知道自己不如徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人想要有求于我,他们都认为我比徐公美。如今齐国的土地方圆千里,有一百二十座城池,宫中的嫔妃和身边的亲信,没有不偏爱大王的;朝中的大臣,没有不害怕大王的;全国范围内的人,没有不有求于大王的。由此看来,大王您受蒙蔽太严重了。”

齐威王说:“好。”于是下达命令:“所有大臣、官吏、百姓,能够当面指责我的过错的,可得上等奖赏;上书劝谏我的,可得中等奖赏;能够在公众场所指责讥刺我的过失,传到我耳朵里的,可得下等奖赏。”命令刚下达时,大臣们纷纷进谏,门前和院子里像集市一样;几个月以后,还不时有人偶然进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听到这种情况,都到齐国来朝见。这就是人们所说的在朝廷上战胜别国。

【课外对比选文】
《晏子谏齐景公》
景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟,以与饥寒者。

【课外注释】

1. 雨雪:下雪。雨,名词作动词,降下、落下。

2. 霁:雨雪停止,天放晴。

3. 被:同“披”,穿着。

4. 狐白之裘:用狐狸腋下的白毛皮制成的皮衣,极为珍贵。

5. 陛:宫殿的台阶。

6. 有间:一会儿。

7. 闻命:听从教诲。“命”指教命、指示。

8. 粟:粮食,此处泛指救济粮。

9. 与:给予,分发。
【课外译文】
齐景公在位的时候,大雪下了三天还不放晴。景公披着用狐狸腋下白毛皮制成的皮衣,坐在殿堂侧边的台阶上。晏子进宫拜见,站了一会儿,景公说:“奇怪啊!下了三天雪可天却不冷。”晏子回答说:“天不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代的贤明君主,自己吃饱了却知道别人的饥饿,自己穿暖了却知道别人的寒冷,自己安逸了却知道别人的劳苦。现在您不知道这些啊。”景公说:“好!我听从您的教诲了。”于是下令拿出皮衣、发放粮食,用来救济那些受冻挨饿的人。

【对比精练】(广西中考题型)

1. 解释下列句中加点的词语。(4分)
(1)邹忌修八尺有余()
(2)吾妻之美我者,私我也()
(3)时时而间进()
(4)雨雪三日而不霁()

2. 下列加点词意义和用法相同的一项是()(2分)
A. 皆以美于徐公 / 以与饥寒者
B. 王之蔽甚矣 / 予独爱莲之出淤泥而不染
C. 朝服衣冠 / 皆朝于齐
D. 闻寡人之耳者 / 寡人闻命矣

3. 把下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
(2)饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。

4. 邹忌是怎样劝说齐威王的?请简要分析其劝说艺术。(3分)

5. 邹忌和晏子的劝谏方式有什么共同点?两文中齐威王、齐景公纳谏之后,分别采取了什么行动?收获了怎样的治理效果?请结合选文内容简要概括。(4分)

【参考答案】
1.(4分)
(1)长,这里指身高
(2)偏爱
(3)间或、偶然
(4)放晴
(每空1分,意思对即可)

2.(2分)
B
解析:A项,动词,认为/介词,把;B项,两个“之”都是助词,用于主谓之间,取消句子独立性,不译;C项,名词作状语,在早晨/动词,朝见;D项,动词,使……听到/动词,听从。

3.(4分)
(1)能够在公众场所指责讥刺(寡人的)过失,使我听到的,得下等奖赏。(2分。“谤讥”“市朝”“闻”翻译正确各0.5分,句意通顺0.5分)
(2)自己吃饱了,却知道别人的饥饿;自己穿暖了,却知道别人的寒冷;自己安逸了,却知道别人的劳苦。(2分。“温”“逸”“劳”翻译正确各0.5分,句意通顺0.5分)

4.(3分)
①邹忌没有直接批评齐王,而是以自己和徐公比美的家事作为切入点;②先点明妻、妾、客因偏爱、畏惧、有求于自己而蒙蔽自己;③由此类比推出齐国朝野上下都在蒙蔽齐王,由小及大,委婉说理,让齐王自己醒悟,易于接受。(每点1分,意思对即可)

5.(4分)
共同点:都采用委婉劝谏(讽谏)的方式,不直言君主过失,而是用生活事例或对比反差来类比说理,含蓄地让君主认识到问题所在。(2分)
齐威王:下令广开言路,分三等赏赐进谏者;效果是群臣进谏,国内政治清明,一年之后无可进谏,燕赵韩魏皆朝于齐,实现“战胜于朝廷”。(1分)
齐景公:听从晏子劝谏,下令出裘发粟,救济饥寒百姓;效果是体恤民生,施行仁政,安定民心。(1分)

【核心考点小结】
✅ 词义辨析:“讽”在文言文中是“委婉规劝”之意,不是“讽刺”,这是中考高频易错点。
✅ 类比说理:用相近的生活小事推导出治国理政的大事道理,是本课最核心的考点,也是劝谏类文本的灵魂。
✅ 纳谏意义:君主广开言路、自省修德,才能破除蒙蔽,修明内政,实现国家强盛。
✅ 对比区分:直接进谏(直谏,如魏征)vs 委婉规劝(讽谏,如邹忌、晏子);讽谏的关键在于“设喻类比”,让君主自悟。
✅ 结构特色:《邹忌讽齐王纳谏》采用“三叠式”结构(三问三答、三比、三赏、三时),层次分明,是中考写作手法鉴赏的常考点。
✅ 中考趋势:广西中考劝谏类对比阅读注重“同主题异构”,即课内讽谏篇目搭配课外同类文本,考查重点从字词理解向劝说艺术、人物形象、治国理念等思维层级递进,需重点关注“劝谏方式—君主态度—治理效果”的因果逻辑链。

————

← 返回资讯列表