资讯 / 正文

考研英语真题|阅读理解:数字经济、零劳动者、可持续的

考研英语真题|阅读理解:数字经济、零劳动者、可持续的
学习英语小短文”

In her new book Cogs and Monsters: What Economics Is, and What It Should Be, Diane Coyle, an economist at Cambridge University, argues that the digital economy requires new ways of thinking about progress. “Whatever we mean by the economy growing, by things getting better, the gains will have to be more evenly shared than in the recent past,” she writes. “An economy of tech millionaires or billionaires and gig workers, with middle-income jobs undercut by automation, will not be politically sustainable.”

翻译

剑桥大学经济学家黛安·科伊尔(Diane Coyle)在其新书《齿轮与怪物:经济学是什么,应该是什么》中主张,数字经济需要新的进步思维方式。“无论我们所说的经济增长、情况好转指的是什么,其带来的收益都必须比近年来更平均地分配,”她写道。“一个由科技百万富翁或亿万富翁、零工劳动者构成,且中等收入工作被自动化削弱的经济,在政治上是不可持续的。”

我爱背单词

argue v. 主张;认为;争论

digital economy 数字经济

progress n. 进步;发展 v. 进展;前进

economy growing 经济增长

gain n. 收益;好处 v. 获得;赢得

evenly adv. 平均地;均匀地

share v. 分配;分享 n. 份额;股份

tech millionaire/billionaire 科技百万富翁/亿万富翁

gig worker 零工劳动者;自由职业者

middle-income adj. 中等收入的

undercut v. 削弱;降价竞争;挖走(人员)

automation n. 自动化;自动操作

politically adv. 政治上;在政治方面

sustainable adj. 可持续的;可维持的 

好词好句

Chase your dream quietly and shine eventually.

默默追梦,终会发光。

Simple as the chart looks, it implies profound social significance.

图表看似简单,却蕴含深刻的社会意义。

东华大学2028年MBA/EMBA/MEM体验营

扫描二维码提交申请

东华大学2028年MBA/EMBA/MEM体验营接受申请。考生扫描上方二维码填写申请信息,具体体验营专家面对面交流时间以邮件通知为准。

东华咨询老师

欢迎扫二维码加微信

微信号丨mba205205

小红书丨进击的谢ALC

点击“阅读原文”申请东华大学2028年入学MBA/EMBA/MEM体验营

← 返回资讯列表