资讯 / 正文

中考英语140分以上,考进市北中学后,妈妈说:“不知道如何着手”

中考英语140分以上,考进市北中学后,妈妈说:“不知道如何着手”

中考英语140分以上,考进市北中学后,妈妈说:“不知道如何着手”

“现在跟不上又很受挫,不知道如何着手。”

这是一位高一学生的妈妈发给我的话。

中考总分接近700分,英语140分以上,进入市北中学。这样的成绩,不能因为到了高中遇到困难,就被轻飘飘地否定。能够取得这些成绩,当然有此前的投入,也说明这个孩子具备一定的学习能力。

但过去的成绩是真的,现在的困难也是真的。

妈妈没有简单地问我:“是不是多背点单词就好了?”她把月考和期中的试卷、答题卡一起整理过来,希望知道接下来怎样系统提升。交流中,她说了一句我很认同的话:

“语法和阅读是不是需要系统梳理下方法?感觉这状况也不是光背词汇能解决的了,就是不太稳定,时不时错一些很简单的。”

这位妈妈是有观察的。词汇没有持续积累,她看到了;有些基础题也做不稳,她同样没有忽略。她来寻求帮助,是因为已经意识到,继续沿用原来的学习方式,可能解决不了眼前的问题。

而我真正担心的,也不只是一两次考试没有考好。

原本能够取得不错成绩的学生,进入高中以后,如果连续遇到自己解释不了的失分,很容易逐渐失去判断:到底是题目太难,还是自己真的学不会?

这个时候,一句“加油”,或者一份新买的单词书,都还不够。得先把问题看明白。

暑假没有衔接,就能解释全部问题吗?

妈妈提到,中考之后没有参加英语衔接,词汇积累也没有继续推进。她觉得,暑假放松了一段时间,知识生疏了,实际能力又没有及时适应高中的要求。

初三紧绷了那么久,考完以后想休息,我完全能够理解。但如果英语阅读和词汇接触长时间中断,开学以后又要同时应付新的课程、新的节奏,困难确实容易集中出现。

只是,看完卷子,我不愿意把这些失分全部归为“手生”。

“手生”意味着曾经能够稳定完成,只是暂时不熟练。可有些题目暴露出来的情况,更像是学生此前就没有形成可靠的判断过程。过去的句子短、题型熟悉,可以凭借记忆和训练完成;现在内容一多、结构一变,原来的办法就不够用了。

例如,单独问一个词是什么意思,能够回答;放进选词填空,却不知道它能不能出现在这个位置。问过去发生的事情通常用什么时态,也知道;真正读题时,却没有把事件发生的先后关系理清楚。

还有些作文,开头用得相当漂亮,往下看,却发现这个开头根本没有接上主句。学生记住了表达的样子,却没有真正理解它怎样组成一句话。

学过、背过、听懂过,与能够在陌生句子里独立判断,是不同程度的掌握。

这也解释了为什么有些学生过去成绩不错,现在却显得“连基础题都不会了”。不是所有知识都突然消失了,而是新的任务要求学生自己组织这些知识,原先没有接起来的地方开始暴露。

所以,两份试卷必须放在一起看。只看一次考试,容易把问题解释成状态不好;前后对照,才能判断哪些是偶然失误,哪些是一直没有解决的薄弱环节。

时态题真正问的,是你站在哪个时间点看事情

先看期中这组原题。它们挨在一起,恰好可以说明:同样是动词,决定答案的依据并不相同。

第一道谈的是公元前一段已经结束的历史时期,所以用 experienced。句子里虽然有 for the next four thousand years,也不能看到“持续四千年”就自动联想到完成时。持续时间长短与是否使用完成时,是两件事。关键是这段经历被放在什么时间框架里:这里是在叙述过去,不是在说明持续至今的状态。

接着看教授离开的那道题。真正把答案限定住的,是后面的 so we only had time for a few words。既然双方还说了几句话,就不能理解成“我到之前,他已经走了”,had left 因而不合适。说话时间很短,又说明他当时正要离开,于是 was leaving 把这两个信息接起来:我登门时,他正在动身,我们只能匆匆交谈。

would leave 只提供过去视角下的将来,并不能像 was leaving 那样直接呈现当时正在发生、即将完成的离开动作。选答案不是比较哪一种结构更高级,而是看哪一种最能解释题干已经告诉你的事实。

度假那道题则从现在出发:Susan is on vacation。by the end of her vacation 把观察点推到假期结束时,作者预计到那时钱就花完了,所以是 will have spent。现在正在度假,是出发点;假期结束,是未来的截止点;到截止点已经花完,是完成关系。三步连起来,答案才有依据。没有过去的叙述视角,不能凭空换成 would have spent。

航班题的关键也不是泛泛的“安排好了”,而是题目明确要求看 timetable。按时刻表运行的航班,用一般现在时 takes 表示预定时间。个人已经约好的安排,可以用现在进行时;普通将来事实,也可以用 will。不能把这一题压成“安排好的事情一律用一般现在时”,否则讲完一道题,反而给学生留下新的误区。

文件那道题同时检查时间和语态。电脑突然坏掉,容易丢失的是正在处理、尚未保存的文件;文件是被处理的对象,所以是 is being processed。这里应当把两个判断分开:正在处理,决定进行;文件承受处理,决定被动。二者合起来才得到答案。

最后,Sally 去年在写书,但说话人不知道是否已经写完,因此 was writing 只交代当时处于写作过程中,不替题目宣布完成结果。last year 能帮助确定过去,却不能单独决定一定选一般过去时。

这组题的参考答案是 A、B、C、C、B、B。答案很短,前面的判断过程不能省。

如果一个学生总在时态上失分,当务之急不是再背一遍时态表,而是练习把事件先后、观察时间和动作状态说清楚。老师问“为什么”,学生不能只回答“因为有一个过去时间”。这句话可能只完成了判断的一半。

定语从句不是在几个关系词里试手气

这组题把另一种问题暴露得很直接:学生可能认识每一个选项,却不知道先检查哪里。

足球题后面的 their team won the World Cup 已经有完整的主谓宾,空格不负责替代“球队”“赢得”或“世界杯”。它要把夺冠这件事接到前面的时间背景上,所以用 when。这里不能因为前面有一个名词,就习惯性地放 which。关系词怎样选,要看它进入从句以后承担什么任务。

组织机构那道题则相反。purpose 前面缺的是所属关系:谁的宗旨?这个组织的宗旨。因此选 whose,组成 whose purpose。of which 也能表达所属,但不能无视词序,直接替换出 of which purpose。可以改写成 the purpose of which;改写成立,不意味着原题给定的位置也成立。

再看 most of ____ were carrying shopping bags。前面是一个完整主句,逗号后还要接一个从句。先行词 housewives 指人,介词 of 后用 whom,于是形成 most of whom。若写 most of them,后面又有 were,便成了两个独立分句只用逗号连接。要用 them,就得另行处理连接方式,例如加 and;原题没有提供这个条件。

这也是我希望学生真正掌握的分析:换一个词,影响的不只是局部搭配,还可能改变整句话的连接方式。

cities and the people 同时包含物和人,又都是 visited 的对象,原题选 that。the cities 并不会因为表示地点,就让空格自动变成 where。教授拜访了哪些城市、哪些人,讨论的是 visited 的宾语,不是“在这些城市里发生了什么”。

网吧那道题则是另一回事。people can surf and chat freely on the Internet 已经有主语和谓语,需要补充的是活动发生的地点,因此用 where。把这两题并排看,学生才能摆脱“看到地点名词就选 where”的习惯。

As is generally accepted 也值得拿出来讲。后面的完整判断是“经济增长取决于……”,前面的 as 引出“正如人们普遍认可的那样”。不能写 It is generally accepted, economic growth…,用逗号硬接两个独立句子。如果想用 it,可以改成 It is generally accepted that…,但那是另一种结构。

天气题中的 which 则指向前面天气最终转好的情况:这是我们没有预料到的。不要把“指代前面整句话”与“只能用 as”混为一谈。as 与 which 都能涉及前面或后面的整件事,但语义和位置条件不同,要放回句子判断。

这组题的参考答案依次是 C、D、D、A、D、B、C、B、A。最后两道主谓一致也不是顺手凑数:not only…but also… 中,谓语与靠近它的 Jane and Mary 对应;the father, rather than the brothers 中,真正的主语仍是 father。离谓语最近的名词,不一定就是决定谓语形式的名词。

所以,我会把定语从句列入优先补习的内容,但不会只要求学生把几个关系词背熟。先找主句,再看从句缺少什么,把关系词放进去验证。这个习惯建立起来,后面读长句、做翻译、写作文,都会受益。

月考选词填空,考的是能不能把明显的对应关系用起来

这篇文章的题材看上去有距离感:陈其钢、管弦乐、中国哲学。可真正落到空格,不少线索非常清楚。不能因为主题不熟,就先把整篇归为“太难”。

spent decades 后面选 translating,第一层依据是 spend time doing;decades 只是把熟悉的 time 换成了几十年。第二层依据是 translate…into…,将中国哲学思想转化为西方音乐语言。这里的 translate 不必是把中文译成英文,也可以是把一种思想转化为另一种表现形式。结构和语义互相支持,答案并不需要猜。

ancient wisdom 与 modern audience 是古今对应。a dynamic balance 则是句子结构与概念的对应:a 后面已经有 dynamic 修饰,接下来需要中心名词;五种力量组成的是动态平衡。即便暂时不熟悉五行,也应该先排除不能承担名词作用的候选词。

fixed 的判断来自后面的 continuous cycle。作者不把五行当作固定不动的符号,而是把它们看作不断生成、转换的过程。instead of 把两边摆成对照,movement and transformation 又继续解释后一边。读到这些信息,答案应当越来越确定,而不是仍在所有候选词里来回游移。

not with a dramatic statement but with reserve,同样是对照。reserve 在这里谈的是克制、含蓄,并非“预订”或某一块储备。开篇不是夸张强烈的宣示,而是有所保留。看到 not…but…,就应该主动问两边如何相反;只把这个结构划下来,后面的判断没有变化,划线就没有发挥作用。

copying 前面有 avoids,是结构入口;后面的 absorbed and reshaped 是意思上的确认。作曲家不是照搬传统音乐,而是吸收之后重新塑造。于是 avoid doing 的形式和整段讨论的创作方式接上了。

suggest 这一空,确实比前面几空多了一层词义要求。它不表示“建议重量、流动和张力”,而是通过音乐让人感受到这些特质。前文已经写了 suggest the flow of water,实际上还提供了同一个词的用法。这里不必把 suggest 解释得玄妙,它就是不直接说出,却使人联想到、感受到。

emotionally 与 intellectually 则把体验方式分开:通过情感体验哲学,而不是只在理智层面理解。词尾能帮助判断它是副词,rather than 决定了比较关系;两条线索应当一起用。

最后,be reduced to easy labels 是被简化成浅显标签,an openness to transformation 是愿意接纳转变。文章结尾并没有突然换题,它仍在回应前文的“吸收、重塑、变化”。整篇的意思从头到尾是连着的。

参考答案:B、C、I、G、E、K、H、J、D、A,余项为 personally。

这一篇最值得诊断的,不只是词汇认识多少,而是学生有没有意识到:题目一直在提供限制条件。有些空确实需要积累词义;有些空则已经由词性、结构和前后对应共同限定。两类问题的补法不同,不能一律开成“每天再背五十个词”。

期中选词填空,先得找到空格究竟属于哪里

期中先安排了一组句子选词。它和前面的篇章不一样,没有整段叙事替你托底,必须在每个句子内部找到结构位置。

to name but a few 是一个很典型的例子。前面列举了 tennis、soccer、swimming,后面是在说“仅举几例”。name 在这里是动词,不是“姓名”这个名词。若学生只给它贴了一个中文标签,就会错过句中最直接的用法。

absorb new information more efficiently,要先看“更高效”修饰谁。它修饰吸收信息这个动作,所以要用副词。at some moments of the day than at others 又把比较补充完整。句子虽然长了一点,中心关系并不复杂:人们声称,自己在一天中的某些时候,比其他时候吸收新信息更高效。

government measures to combat crime 中,measures 是被批评的措施,to combat crime 说明这些措施的目的。句子先有 has criticized,已经具备谓语;其后需要的是批评的对象。没有找到这一层,学生很容易把空格附近的每个词都看成彼此独立的信息。

a diplomatic facility 也是如此。diplomatic 是形容词,外交的;facility 是名词,设施。整个 An attack on a diplomatic facility 才是主语,is an act of war 才是后面的判断。我们不是先看到 war 就随便找一个政治相关的词,而是先确保空格能组成成立的名词短语。

a month later 这一题尤其需要读慢一点。that 后面先放了时间状语,再出现 a global rather than regional agreement was reached。a month later 是“一个月后”;global 与 regional 是“全球范围”和“地区范围”的对照;agreement 是主语,was reached 是谓语。这里没有什么神秘结构,只是时间状语出现在主语之前。把这几层拆开,句子就顺了。

这组的参考答案为 I、C、D、A、J、K、B、E、G、H。第39题的 carbon footprint 是碳足迹,第44题是 physical activity。对这两题的解释应停在原句支持的意思上,不能额外编成“检测生命体征”等原题没有说的情境。

接下来再看期中的语篇选词。

这一篇讲作家如何让年轻读者接近经典文学。它不只考单词认不认识,还考一个词怎样进入句子。

wonderfully 修饰 arch。arch 在这里已经注释为“调皮的”,又与 educational 并列,表示这个系列既俏皮又有教育意义。空格不是来修饰后面的系列名词,而是修饰紧邻的形容词。读清这一层,就知道需要副词。

wandered into modern times,是让经典文学人物走进现代社会的想象设定。if 从句在这里配合 might,讨论假想情境。不能把 wandered 只记成“在某地闲逛”,却忽略它也能表示不经意地进入某种地方或处境。

send a message to… 把 message 限定出来;后面的 The classics get that reputation for a reason 则承接“经典为什么成为经典”。这里 that 是修饰 reputation 的限定词,不是需要寻找先行词的关系代词。that reputation 指的是作品作为经典所享有的声誉,而不是指向某个人。读者不必认识文学作品里的所有角色,仍然可以把这条指代关系读出来。

at their most basic 很容易被误讲成“basic 在这里变成了名词”。没有必要这样处理。basic 仍是形容词,at one's most… 表示处于最……的状态或层面;这里是从人物和主题最基本的层面加以审视。介词后面的结构不能永远套用“后面必须直接放一个名词”来机械判断,整个表达要作为结构理解。

trade his whalebone leg for… 是把原来那条腿换成另一条;the definitions of which are delivered… 则先要认出主语 definitions,which 指代前面的 new words,of which 修饰 definitions。are 后面填 delivered,组成被动;gently and with humor 再说明这些解释是怎样传达的。词义与结构在这里缺一不可。

literary education 是文学教育,不是把 literature 原封不动填进去。后面谈读过哪些文学作品,正好提供语义支持。help students approach the classic titles,则把 approach 用作动词,表示接触、认识这些经典。最后 emotional experience with the characters,回到读者与人物产生情感联系的目标。

参考答案:K、J、F、H、G、I、B、E、A、C,余项为 insensibly。

两份选词题放在一起,问题就更具体了:月考要求利用古今、动静、情感与理性的对应;期中要求同时处理词性变化、修饰范围和语境词义。表面上都是十一个词选十个,实际并不是只要把中文释义逐个套进去就能完成。

没有选项以后,时态和结构还会不会判断

把两次动词填空放在一起,是为了检查选择题里的分析能不能转成独立输出。选择题里还可以凭选项排除;自己填词时,时态、语态、主谓一致缺一项,答案就不完整。

月考的 By next month 与期中度假题相呼应:以未来某时为截止点,看此前已经完成的积累,所以是 will have saved。不能只看到 next month 就写 will save,因为后者没有体现“到那时已经攒够”的完成关系。

in the past years 提示延续到现在的时间范围,substances 又是被发现的对象,主语还是复数,于是 have been discovered。判断不是在“完成时”和“被动”之间二选一,而是把需要的条件同时落实。

期中运河题更能检验事件先后。主句 had cost 已经把工程投入放在过去某个参照点之前;运河在1914年开放,正是这个参照点,所以从句填 opened。by the time 不是一个“见到就把后面的动词改成过去完成时”的按钮。先确定哪件事是参照、哪件事发生在参照之前,再分配时态。

Bob 留钥匙的题也是两层时间:先把钥匙落在学校,后打电话说进不了家,因此 had left。It was the third time I… 的题还需要把被打断这件事写成被动,得到 had been interrupted。只写 was interrupted,没有把“到那时已经第三次”的关系交代出来。

至于期中音乐会“比原先认为的更成功”,had thought 能清楚表达预先判断发生在结果揭晓之前。不过,比较从句中一般过去时 thought 也存在自然用法,不能只凭没有 had,就断言英语上完全不成立。试卷预期的考点与所有语境下可能成立的表达,应当分开说明。

另一个需要连起来看的,是月考铅笔和期中商品。The pencil writes smoothly 谈书写性能;the product doesn't sell well 谈销售表现。这类 write、sell 可以用主动形式表达主语的性质或表现,不能看到“铅笔被人写、商品被人卖”,就一律改成被动。期中商品题写 won't sell well 来表达条件下的预期结果,也有成立的语境;真正必须改掉的是把 sell 写成 sale,或不加判断地拼出被动形式。

严格批改,不等于把所有非标准答案都判成错误。我们要让学生知道哪些地方必须改,哪些地方只是表达选择;否则学生最后学到的,只会是揣摩老师喜欢哪一句。

月考完形,前一句读过了,不能在下一空忘掉

这篇完形的主要难点,不是一个离奇故事,而是读者能否持续追踪同一个人的经历。期待街舞,迎来的却是严格的芭蕾老师;服装格格不入;当众被指出错误;想退出却坚持下来;最终得到认可。每一个空都处在这条变化中。

my heart sank 对应期待落空。前面 couldn't wait 表示迫不及待,后面 But 把方向扭转。若只知道 heart 常与 beat 搭配,却没有带着前面的期待往下读,就会把情节变化丢掉。

stood out 紧跟服装对照:别人穿芭蕾服,自己穿宽松的街舞服,因此格外显眼。baggy 是服装特点,stood out 是这种差异造成的结果;这两个空应当互相验证。不是“衣服相关就随便选一个形容词”,也不是“看到 in the crowd 就想起一个固定短语”。

My face burned 不是脸真的烧伤,而是当众难堪。后面老师还告诉全班“这正是错误示范”。到了 That night, I almost…,前面累积的情绪已经支持 quit;紧接着的 But…refused to give up 又反过来确认:本来差点退出,后来没有放弃。

stubborn 在这里不宜只按中文“固执,贬义”处理。它呈现受到挫折后仍不肯放弃的倔劲,紧接 refused to give up。passionate 表示热情,但不能同样精准地解释这一次逆着挫败感继续尝试的反应。词义不能只按褒贬分箱,还要比较它在具体场景里解释了什么。

little nods of approval 是关系转变。老师虽然不笑,却开始认可。approval 与后面的邀请参加演出相互支持;proposal 只是长得有点像,却是提议,不能填成“点头的提议”。

随后 during practice 与 on opening night 把排练和正式登台区分开。排练中跌倒、绊倒,并没有放弃;正式演出时聚光灯照到身上,紧张消散,观众欢呼。hit 在这里可以表示光照到,不能只记“打击”。melted away 则把紧张感的消退表达出来。

另一个 shock 来自获奖,而不是又遇到一项 task。几乎把书掉落,是惊讶造成的身体反应;teary-eyed 接住被认可时的激动。最后 holding the prize,既回到奖项,也让前面的经历得到落点。

最值得讲的是结尾。前面当众出丑,是 embarrassment;后面获得认可,是 proudest moment。When you trip in life, make it part of your dance,又把排练时的跌绊转成面对挫折的态度。这一句之所以成立,是因为故事已经让读者经历过那个“绊倒”。不是随便换成一个人生口号都可以。

参考答案依次为 B、D、C、D、A、B、D、B、C、B、B、A、A、C、A。

连续失分时,需要检查的往往不是十几个彼此无关的单词,而是阅读有没有连续发生。如果每到一空就把前文清空,只根据眼前几个词重新猜,故事越往后,判断反而越失去依据。

期中完形,转折以后,答案必须跟着文章转弯

期中这篇从情绪低落的原因写到改善建议,组织方式与月考不同。前半篇解释为什么低落,后半篇提出怎样改善。读者需要意识到自己正在读哪一部分。

sleep pattern 不能孤立解释成“周一一定睡不好”。原句说周末的作息与工作日不同,返岗时疲倦、烦躁,在给定四项中,睡眠模式最能连接 weekend、tired 和 go back to work。它涉及生活经验,但依然要受到这三个具体信息的限制。

信用卡账单则有更直接的证据:圣诞礼物已经买了,工资往往月底才发,账单尚未支付,因此 unpaid。这里如果选一个仅仅看起来“负面”的词,就没有读出付款和发薪的时间关系。

body image 是对自己身体外形的感受,接在节庆期间饮食过量之后。文章没有提供诊断疾病的证据,不能自动理解成 body health;还要考虑 body image 本身就是成立且贴切的表达。此处用常识辅助理解可以,但最后必须落到原句的搭配和意思。

giving up smoking 是新年决心的一例,所以选 such as。坏天气也会助长烦躁情绪,因此 contribute to;其后接 people feeling fed up。result from 表示结果来自某原因,因果方向相反。单词都能大致翻成“有关”,并不代表放进句子里是同一回事。

最需要拆开的是这一句:They hope that helping people as soon as there are signs of depression will avoid frequent absence from work。

外层是 They hope that…;that 从句里面,主语是 helping people… 这个动名词短语,谓语是 will avoid,宾语是 frequent absence from work。as soon as there are signs of depression 夹在帮助行为和后面的谓语之间,说明什么时候提供帮助:一出现低落的迹象,就及时帮助。

临时把时间从句拿开,便能看见 helping people will avoid… 的主干。这是为了看清结构,不是说时间信息不重要。把它放回去以后,整句的因果才完整:尽早识别迹象、及时帮助,目的是减少频繁缺勤。signs 因而比 analyses、causes 更符合“刚出现就干预”的意思。

后文 However, it's not all bad! 明确转向;optimistic 又确认积极态度。到了 things can only get…,自然是 better。若还填 worse,就不仅是一个比较级没背熟,而是前面刚刚建立的方向没有进入判断。

gratitude exercise 对应 grateful for;Taking up a new hobby 是培养新爱好;这些做法是被推荐来改善状态的,所以 recommended。最后回到来年的提前安排,plan 才符合“下一次怎样做得更好”,realistic 则照应前面 failed in their New Year's resolutions。既然担心决心无法兑现,建议就应是更切实可行,而非继续强调更宏大。

参考答案为 B、A、B、B、D、C、D、C、D、B、C、A、A、A、D。

这一篇也说明我为什么反复强调 consistency,也就是理解上的一致性。它不是选一个“感情色彩差不多”的词,而是要求每次选择都承认前文已经成立的条件。作者已经转为乐观,就不能在没有新转折的情况下继续写恶化;已经在提供建议,就不能突然选成描述现象的词。

阅读理解,要把作者的推理读出来

这一篇最容易出现的情况,是文章画满了下划线,读完却说不清作者到底反对什么。原因往往不是没有认真看,而是没有分出主张、例子和建议的关系。

第二段的长句先把 actual problems…have deepened 放出来,再用 while 接 the number of people hired…has increased significantly。两边形成对照:实际教学问题越来越严重,增多的却是被聘来开会、而非教学的人员。破折号里的 not to teach but to hold meetings 正在解释这些人做什么,不能读成“教师增加了,所以教学问题增加了”。

Every new problem creates a new job for an administrative fixer 接着讽刺这种反应方式:出现问题,就新增一个处理问题的行政岗位。这不是在赞赏大学善于创造就业,而是在批评组织不断加人、开会,却没有把资源用到作者认为最需要的地方。

Center for Teaching Excellence 是例子。名称让人以为它直接改善教学,但作者说它实际上主要交流课堂和网课技术信息。contrary to its title 与 administrative cheat,已经把作者的评价摆明了。of the kind that has multiplied over the last 30 years,又说这种做法在过去几十年越来越常见。先看懂这个例子怎样支持前面的批评,才谈得上判断态度。

第三段转向方案:减少官僚机制与会议,多聘优秀教师。如果把一部分行政人员换成课堂教师,班额就有机会降到每位教师二十名或更少学生,师生才能真正认识彼此。这是一条具体推理,不是几个彼此独立的好处。

所以,问作者认为一些大学有什么问题,选行政人员过多;问最缺什么,选优秀课堂教师。问当前课堂的隐含问题,则从“希望把班额降下来”反推当前班额偏大。不能把作者想实现的“师生更熟悉”,误当成作者已经承认的现实。

最后一段再补充教师的专业自主性:允许教师发挥才能、灵活教学,并认可教学做得好本身的价值。优秀研究与优秀教学可以并存,却不会自动同时出现。作者不是反对科研,而是反对把科研表现直接当作教学能力的保证。

四题答案为 D、B、C、A。特别是最后一题,减少行政人员、多聘教师,不等于让原来的行政人员直接进教室当教师。选项把“更换人员配置”偷换成“让同一批人换一个地点工作”,看起来词很接近,实际不是作者的建议。

阅读中的推断,必须能交代从哪句话出发,经过哪一步,才得到这个结论。如果说不出中间那一步,就应当先停下来,不要用“我觉得作者是这个意思”结束判断。

科普阅读,最容易错在把时间和范围放大了

这篇微型工厂文章,可以沿着“过去做到了什么—现在正在做什么—未来希望做什么”来整理。把这三层混在一起,很多看似合理的选项都会冒出来。

2018年已经建立首座针对电子垃圾的微型工厂,2019年另一座开始回收塑料,这是已完成的事实。Now 后面说正在和大学、企业伙伴合作,to commercialize… 明确交代目的:让技术走向商业应用。这才回答 scientists working on currently。

working with 强调合作对象,working on 强调正在推进的事项。两者不是因为都有 work 就等同;真正把题干与答案连接起来的是 commercialize 与 bring…into business use 的意义对应。因此这道题选 B,而不是回到前文已经完成的“建立第一座”,也不是把未来使用可再生能源的可能性当成正在开展的核心工作。

on location 表示就地,支持当地回收处理的特点。第一段 a series of machines 则直接排除“只有一台机器”。all-in-one 是把多道流程整合起来,不是把机器数量变成一台。这里如果只记住中文“一体化”,就可能把意思理解过头。

Gone are the days… 用倒装强调某种旧方式不再必要。把它还原,便是 The days…are gone。那些需要分别收集储存、提取元素和生产新产品的日子成为过去,说明流程整合。读者不必因为 gone 放在句首,就把后面一长串动作读散。

但说微型工厂能用废料创造不同产品,还需要继续看第三、四段:传统回收偏向做出类似产品,新方法则创造不同材料;旧手机和显示器中的成分被提取、组合成有工业用途的材料。这里的例子支撑了 various things 的概括,也解释了 reform 为什么比 recall、release、reverse 更合适。

“The kids don't look like the parents” 不是突然开始讨论家庭,而是在比喻新产物与原产品不同。文章中的比喻必须放回技术过程理解,不能逐字翻完就停住。

最后一段说目标是在未来几年向全国扩展。目标不是既成事实,全国也不是世界;建立了世界第一座工厂,也不等于成为世界第一个完成普及的国家。错误选项把时间、范围和完成程度一起放大了。只看到 world’s first 就兴奋地配上“世界第一”,没有完成核验。

四题参考答案为 A、B、C、B。

这里也要提醒教师自己:原卷把 thermal 注为“保温的”,在这段材料处理语境中并不贴切,理解时应落到热处理相关技术。原题可以照呈,但分析不能不加区分地把不合适的注释继续教给学生。

六选四的匹配,要看句子在段落里做什么

两份卷子的这一部分都是六选四。所谓匹配,不是把两个相同单词连起来,而是把句子的作用与空格需要的作用对上。先看月考。

开头先解释盲盒是什么,再补充这种趋势的起源和传播,接着谈它怎样改变收藏品的营销与购买方式。C 放在这里承接 this trend,也让下一句 It 有明确的话题背景。

第二段的 isn't limited to collectibles 是一个明确提示:接下来要把范围扩大到别的行业。F 提到从时尚到美妆的商业模式,随后 Businesses across sectors 再往下概括,意思层层推进。如果把这一句提前放到第一空,语法未必完全不通,却会让第一段过早转到其他行业,随后又退回收藏品,同时让第二段失去最合适的桥接。

这就是六选四需要比较整篇安排的原因。某句在一个位置“勉强能读”,不代表它就是那个位置最合适的句子。

第三段已经给出美妆品牌的例子,D 再补时装店的例子,And 把二者并列起来;下一句 Each box 才对两类盒子作共同说明。E 谈积分兑换,是另一种营销做法,但这一段讨论的是产品盒子里装什么,并没有进入会员积分机制。

最后一个空是小标题。正文反复出现 exclusive、one-of-a-kind、seasonal、limited-time,支持 Launch limited-edition blind boxes。A 虽然也有 rarity,却没有像 B 那样准确概括“推出限量盲盒”这一行动。局部词义接近,还不等于整个标题合适。

月考参考答案是 C、F、D、B。原卷这一栏的英文说明沿用了“简答或完成句子”的表述,与实际六选四形式并不一致;这里依据实际题目完成匹配。看见题目中的不严谨,也应当说明白。

再看期中。

第一空前说不是人人都有枪,A 用家庭拥有比例和城乡分布补充这一判断,属于概括之后的具体说明。这里无需因为出现数字,就额外推断持枪率正在上升或下降;原文没有给趋势。

第三段首句 Legally, there are restrictions on gun owners 已经宣布本段讨论法律限制。D 中的 only allowed、background check、legal requirements 是限制的具体表现;后面继续列举武器种类、运输方式和携带许可,构成同一层面的展开。

B 虽然也谈 gun control,却突然说到许多启发性的文章。前后既没有介绍这些文章,也没有接着讨论其中的观点。因此即使不认识 enlightening,也可以根据 articles 与上下文缺乏联系,把它排除。生词会增加负担,但不能让学生放弃利用其余已知信息。

第四空后面出现 Criminals steal guns or buy them illegally,说明讨论转向非法获得枪支与安全问题。C 先提出让人担忧的非法枪支和枪击,再由后文解释具体情形。E 则说更多人转向合法交易,方向相反,也无法自然引出紧随其后的犯罪行为。

最后一段用 however 限制前面对危险新闻的理解,随后说枪支并非到处可见。F 用来访者可能只在博物馆或警察身上见到枪的假设作说明,接上结尾。这里是在还原文章内部的论证,不等于把作者关于美国安全的概括当成我们独立核实过的现实结论。

期中参考答案是 A、D、C、F。

六选四真正需要学生养成的习惯,是放入答案之后,把前一句、所选句和后一句连读,并解释它们之间的关系。补充数字、举例、扩大范围、转折、概括标题,作用各不相同。只说“这句话也提到枪”“这一句也有盲盒”,远远不够。

图中关于考试难度的说法,是家长的个人感受。

翻译,不能只把中文里的几个名词搬过去

月考翻译围绕文化与理解展开。它并不是只有背出 birthplace、destination 才能得分,句子组织同样重要。

“最受欢迎的目的地之一”要落成 one of the most popular tourist destinations,one 与 destinations 的单复数关系不能省略;指定 no doubt,可以写 There is no doubt that Xi'an is one of the most popular tourist destinations in China。

“从不同角度看待”则可以写 view these things from different perspectives。view 被明确要求作动词,就不能只写成 views 这个名词再指望意思差不多。整句可以组织为 Obviously, people from different cultures view these things from different perspectives。

“不论生活如何”中的“如何”,不是随便换一个 how 就结束。若使用指定词 like,可以说 no matter what his or her life is like。这里 what 补足 be like 的结构,表达生活是什么样子。Each of them can find meaning and happiness, no matter what his or her life is like,主句与让步条件便连接起来了。

birthplace 那道题先搭 Florence was the birthplace of…,再放入时期和具体内容。最后一题先理清“不仅是文化理念,更是计划”,再说明计划帮助各国共同发展。可以写 The Belt and Road Initiative is not only a cultural idea but also a plan to promote the common development of countries。未必只有这一种译法,但 not only 与 but also 后面的结构需要能对接,common 也不能无缘无故改成副词。

这些题目展示的是“把给定意义放进句子”的能力。再看期中,指定词对结构的约束更值得留意。

“普遍认为”可以写 It is generally assumed that…,也可以用 People generally assume that…。后面“考虑价格与食品安全”,consider、take…into account 都自然;think about 在这句话里也不应仅因没有老师的版本凝练就判错。真正要检查的是 assume 有没有用到,购物情境、价格和安全有没有交代,整个句子是否完整。

例如:It is generally assumed that people should consider food prices and food safety when shopping。when shopping 所对应的行动者是 people,主句和省略结构之间能接上。

纪录片题先搭外层:This documentary reminds citizens that…。里面再表达“过度包装对环境有负面影响”:excessive packaging has a negative impact on the environment。也可以用 too much packaging,不必因为不会 excessive 就把整句判死刑。

但 packaging too much have… 的问题必须拆开。若把 packaging 理解为名词,修饰语位置不自然;若理解为“包装过量”这个动名词活动,后面仍不能用复数 have。无论走哪条分析路径,都需要先把主语组织清楚,再让谓语与它保持一致。只给学生换一个高级词,根本没有处理这个结构问题。

“专家们已经查实”,可以写 Experts have established that junk food is harmful to teenagers' health。have established 对应“已经查实”,junk food 不能只含糊地改成 those food,harmful to… 或 does harm to… 都可以表达危害。这里要守住的是信息完整与结构正确,不是词越难越好。

“引起关注”也不是 draw people to the rubbish。原题关注的是垃圾分类这件事,所以可以组织成 It is time to draw the public's attention to waste sorting and ensure that everyone takes part in it。draw 的宾语是 attention,to 后面是关注的对象;ensure 后面再交代参与。若最后只留下 takes part in,却没有对象,就漏掉了“其中”。

最值得停下来的是最后一道。题目括号里指定了 it,不能只写一个大意接近的定语从句就结束。We should offer help to older people who find it difficult to order food for delivery on their phones。这里 it 作形式宾语,真正困难的事情是后面的不定式 to order…,difficult 说明这件事对他们而言的状态。

这样一来,“老人”“手机点外卖”“有困难”“提供帮助”和指定词都各就各位。the elderly 或 the old 也能表示老年人,但不能随意把 old 变成 olds;elders 则有长辈、年长者等语境,不宜不加区分地拿来替代所有“老年人”。

翻译的核对必须走两遍:先看中文信息有没有交代,再看英文关系是否成立。单词看起来都认识,并不能证明整句已经翻好;老师自己喜欢另一种译法,也不能证明原来的表达必须扣分。

作文有表达意愿,更要把表达完成

月考题目真正要求的,不是写一段“我很高兴介绍中国文化”,而是让英国朋友通过重阳节,看懂一种具体文化行为背后的观念。行为和观念都要写,二者还要有联系。

有一类作文,字迹认真,内容也不少,确实让人愿意继续读。这是值得珍惜的基础。但往下看,句子可能没有写完整,内容之间也没有接实。认真应当得到肯定,错误同样需要被指出来,两件事并不矛盾。

例如以 On hearing that you are reading a book about Chinese culture 开头,单独看很像一个漂亮句式。但它只是“听说……之后”这个状语结构,后面还需要一个主句。that 从句里有 you are reading,并不能让整个 On hearing… 变成完整句子。

如果在 culture 后面直接画句号,下一句再写 And I…,前面就悬空了。问题不在 And 能不能位于句首,而在句号之前的结构根本没有结束。可以改成 On hearing that you are reading about Chinese culture, I'd like to introduce the Double Ninth Festival to you。也可以干脆写 I'm glad to hear that…,把整句稳稳完成。选择简单结构并不丢人,使用自己无法驾驭的结构才会不断付出代价。

再看正文。陪老人登高、一起吃饭、听他们讲过去,都是可以使用的具体行为。但列完活动,不能只接一句 This shows our love 就算解释了文化观念。要再走一步:为什么这些行为体现敬老?它们给老人带来什么?年轻人承担了怎样的责任?

例如,老人曾经为家庭付出,年轻一代现在用陪伴与照顾回应这种付出;一起活动让老人感到被重视,而不是在节日里被象征性地提起。这些意思才把 behavior 与 idea 接起来。它不要求学生写出多么深奥的社会评论,只要求说明自己举的例子为什么能支持观点。

把敬老称为 skill,也需要认真处理。skill 通常是通过学习、练习形成的技能;这里谈的是美德、价值观或传统,可以根据句意选择 virtue、value、tradition。这并不说明学生中文理解一定差,更可能是英文可调用的词义分类不清楚,随手拿一个熟词装进去。纠正时要讲清概念差别,而不只是把 skill 划掉换成一个新词。

“随着年龄增长”也不是 When their ages going up。when 引导完整从句时,需要成立的谓语;可以直接写 As they grow older。表达尊重则可以用 show respect for older people,或 be respectful to/towards older people。不同表达中的介词不能随手互换,respect 作名词、动词或进入形容词结构时,句子的组织方式也不同。

这些错误如果散落在作文上,学生看到的是一片红笔;把它们归拢后,其实有明确任务:句子先写完整,人物称呼统一,动作和态度的关系讲清,最后检查时态与搭配。

下面是一种约120词的组织方式,重点是让“实例—解释”连起来,而非要求学生照背。

Dear Tom,I'm glad to hear that you are interested in respect for older people in Chinese culture. The Double Ninth Festival, celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, is closely connected with this value.On this day, families often spend time with their older relatives. For example, we can share a meal with our grandparents, listen to their stories and help them with daily tasks. These actions show that we value their experiences and care about their needs.Behind the tradition is gratitude for what older generations have done for us. Respect means more than saying polite words; it means offering patient company and practical help, both on the festival and throughout the year.Yours,Li Hua

这段示例没有堆砌复杂从句。时间、节日、行为和观念都有位置;最后把节日里的敬意延伸到日常行动,有内容上的推进。它的价值不在“高级”,而在每句话都完成了自己的任务。

军训作文,感悟要从事件里长出来

期中换成军训经历,要求也变了:对朋友的询问作出回应,分享一件印象深刻的事。不是罗列五天吃了什么、玩了什么,也不是只说“我懂得了团结很重要”。

以合作翻越障碍墙为素材,本身是合适的。它能容纳开始时的紧张、同伴的帮助、自己随后帮助别人,以及最后对合作的认识。素材并不贫乏,关键是能不能把过程写清楚。

先回忆过去,叙述时间就应保持基本稳定。When I heard that we had to stay…,是在回忆听到安排时的反应;I was nervous because I had little experience of being away from home,是解释当时为什么紧张。little 表示经验不足,less 通常包含比较,不能仅因为中文都带一个“少”就混用。

到了活动过程,started、helped、reached、realized 应当服从同一条过去叙事线。若一会儿 was,一会儿 start,一会儿 realize,而内容仍是同一次军训,并不是叙述更生动,而是时间关系没有管理好。结尾改用现在时表达目前仍然相信的道理可以,但这种变化必须有理由。

in there 也不能简单宣布永远错误。英语里它可以指“在那个里面”,例如在某个房间内;但如果只想泛指“到了那里以后,发现那里的生活……”,life there 就足够,没必要照中文多添一层介词。讲解要对准当句意思,不能为了纠错又制造一条过度绝对的规则。

此外,climbing the wall 在 The activity…was climbing the wall 中可以承担表语,不能一见 was climbing 就机械判断为过去进行时。这里真正需要检查的是整个活动描述是否明确、前后时态是否一致,而不是把一个可成立的结构也改掉。

再看事件和感悟的连接。写“同学帮我上去,我再帮助后面的同学”,已经有合作的雏形。但如果省略了自己最初为什么做不到、对方具体怎样帮助,最后的 teamwork 仍容易像贴上去的结论。加上一两个关键动作,感悟就有来源了。

例如:

At first, I could not reach the top of the wall on my own. Two classmates supported me from below, while another offered me a hand from above. Once I was safely up, I turned back to help the next person.

这些句子并不难,却把“独自做不到—得到帮助—把帮助传下去”写成了过程。最后再说 I learned that accepting help and helping others are equally important,读者就知道这句话从哪里来。

尊老作文需要行为支撑观念,军训作文需要过程支撑感悟。两篇的共同要求,是不能只把正确的大道理放在最后,指望它自动替前面的内容增加深度。

语法薄弱会影响表达,内容之间缺少联系也会影响表达。两者需要分别教,再放在同一篇文章里练。只背开头不能解决残句,只换高级词不能解决情节缺口,只要求“写具体”又不示范怎样具体,学生仍然不知道该怎么改。

成绩已作模糊处理。

正确的题,也值得追问一句“为什么”

分析到这里,还需要补一句:做对,不一定就已经掌握;做错,也不能直接证明完全不会。

但如果一个学生在某类结构上反复失误,另一些要求相近的题又做对了,就值得进一步追问依据。不是为了把正确答案也否定掉,而是为了判断这种正确能否重复。

可以让学生解释一个空格为什么需要名词,再换一个类似句子;也可以请学生指出阅读答案的原文依据,说明其他选项错在哪里。

我对这类学生的判断是:作答时很可能还没有形成足够稳定的判断依据。熟悉的内容可以做,稍微变化就不确定;有时靠感觉过关,有时连已经学过的内容也没有用上。

要改善它,首先需要让判断过程变得清楚、可重复。每次遇到同类问题,知道先检查什么,接着看什么,最后怎样验证。稳定感才可能慢慢建立起来。

外部帮助的价值,是把纠错做完整

我并不认为所有遇到困难的学生都必须去校外补课。

能够自己整理试卷,借助教材、词典或AI工具查清问题,再通过独立练习检验掌握情况,自主学习当然可以。关键不在于用了什么工具,而在于有没有把事情做完。

AI可以帮助解释结构、检查表达,但它也可能误读题目、给出不准确的判断。学生需要拿原句和上下文核对,不能把生成的解释直接当作最终答案。

抄下正确答案,是订正的开始,不是结束。

一张卷子至少要继续回答:这次为什么错?正确判断依据是什么?换一个句子,还能不能做?过一段时间,是否仍然记得怎样判断?

如果学生暂时不能独立完成这个过程,外部帮助才有明确的任务。

老师需要把散在不同题型里的问题归拢起来。例如,选词填空中的词性混乱、翻译中的主谓问题、作文中的残句,表面上分属不同板块,背后却可能都涉及结构意识不足。

同样,完形中没有追踪情绪变化,六选四中没有发现转折,阅读中没有核对事实边界,也不能简单分成三套互不相干的技巧。它们都需要学生持续检查信息之间的关系。

梳理完整之后,再决定先后顺序。并不是问题多,就把所有内容同时压给学生。先解决最基础、影响范围最大的部分,再安排有针对性的迁移训练,才更容易执行。

下面这张图是此前整理形成的示意,并非原始聊天记录,仅用于呈现“梳理—训练—再检查”的思路。

一张卷子翻篇了,不代表问题也翻篇了。

如果同类错误进入下一次考试,就要检查上一次的纠正是否真正落实。不能只是说“我讲过”,学生也不能只说“我听懂了”。最后仍然要回到独立作答。

信心要保护,但不能只靠安慰

妈妈说“跟不上又很受挫”,我很在意这句话。

一个原本能够取得不错成绩的学生,到了新的环境里,突然发现过去的方法不够用,最难受的未必是分数本身,而是失去了掌控感。

做题时没有把握,听讲时似乎能懂,下一次又错。反复几次,很容易从“这部分没有学好”,变成“我是不是根本不适合学英语”。

一对一有它的价值,可以停下来听学生怎样想,追问具体依据,针对卡住的地方调整讲解。但长期投入的时间与经济成本也不轻。组班同样可以有效,前提是共同进度之外,还有对具体问题的持续反馈。

我所说的负责,不只是讲课认真。学生重复犯错以后,愿不愿意继续寻找原因;练习安排没有效果,能不能调整;总分还没明显变化时,能不能看见已经发生的能力变化。

也不能承诺,只要坚持,成绩就一定怎样。学习效果还取决于投入、反馈和执行。但清楚的任务、适量的练习、及时的纠正,至少能让学生看见自己怎样往前走。

原先只能跟着老师分析的句子,现在能够自己找到主干;原先总写错的表达,下一篇作文主动避开了;原先靠感觉选的答案,现在能够指出证据。

信心可以从这些具体变化中重新建立。它不是一句“你很有潜力”就能替代的。

初升高的准备,最终要落实到自己的行动

回到最初的问题:初升高有没有参加衔接,当然不是判断准备是否充分的唯一标准。

没有报课,但保持必要的阅读与词汇积累,主动整理初中的薄弱环节,也是在准备。参加了课程,却只是听过一遍,不会的地方没有处理,也不能认为已经完成衔接。

已经进入高一、开始遇到困难,也不必把精力全部花在追悔暑假上。现在更有用的事情,是把已经暴露的问题整理出来,确定从哪里开始,怎样检查是否真正改善。

这位妈妈把两份试卷和答题卡整理给我,我觉得就是一个很好的开始。她没有回避孩子的困难,也没有把希望全部寄托在“再多背一点”上,而是在寻找一个可以落实的办法。

完整试卷诊断属于付费服务。因为它需要核对实际作答、比较前后考试、分析重复问题,再提出训练的优先顺序。具体范围与费用,会在开始前说明。

所以,寻求帮助时,请尽量保留完整原卷、答题卡和第一次作答。不要只拍几个红叉,也不要只告诉老师“阅读不好”。具体的答案,才有助于判断问题究竟发生在哪里。

同样,我也想真诚地奉劝已经发现困难的家庭:不要把每次失分都解释成状态不好,然后等待下一次考试证明一切会自行好转。

问题需要被看见,更需要被处理。

我们不必因为高中阶段的几次挫折,否定一个孩子此前的努力。但也不能拿过去的高分,替现在尚未解决的问题作保证。

家长说“不知道如何着手”,真正需要的回应,是帮助学生找到能够开始的地方。先把哪些句子读明白,先纠正哪些反复出现的表达,怎样积累词汇,什么时候再独立做一次检查。

等这些事情逐渐能够自己完成,学生面对下一张试卷时,才会多一点真正属于自己的把握:知道从哪里看,怎样想,错了以后,又该怎样继续。

看到这里,

如果您需要我的帮助,

可以查看秋季英语提升计划:

2026秋季英语报名 · 系统提升计划

欢迎关注公众号并在后台私信咨询

相关推荐:

上海小升初:没摇进TOP民办,真的错过了更好的教育吗?(上)

上海小升初:没摇进TOP民办,真的错过了更好的教育吗?(下)

【徐汇篇】南洋初三英语:一份难度明显上探的单元卷,正在考查怎样的学生?

【徐汇篇】与位育中学同卷同考,位育科技学生的高一英语成绩该怎么看?

【静安篇】静教院初二英语:复杂的阅读做对了,基础的语法为什么反复失分?

普陀九年级期中惊现高三一、二模真题:这份英语卷,究竟难在哪里?

高一英语为什么越来越难?从宜川中学一份月考谈起

HY初一B层:有些英语错题看起来很基础,问题却远不止基础

普陀区 PJ双语七年级英语:年级前十约133分,最高141分,这份卷子到底在考什么?

华育七年级英语,90分以上究竟需要什么能力?

徐汇头部公办初中,年级前十的学生英语竟没上90分?这份卷子究竟难在哪里?

上海这届初三,英语到底难在哪?看完2026上实东月考卷,我有了更深刻的判断

在上海,学雅思未必是为了出国,而是为了别在17岁时突然发现自己没得选

一个老师为什么会主动结束师生关系?

英语组组长拒绝给孩子补课:“小学没读外刊,现在已经来不及了。”

← 返回资讯列表