悠然亭记
余外家①世居吴淞江南千墩浦上。表兄淀山公，自田野登朝，宦游二十余年，归始僦居②县城。嘉靖三十年，定居于马鞍山之阳、娄水之阴。
忆余少时尝在外家，盖去县三十里，遥望山颓然如积灰，而烟云杳霭，在有无之间。今公于此山日亲，高楼曲槛，几席户牖常见之。又于屋后构小园，作亭其中，取靖节③“悠然见南山”之语以为名。靖节之诗，类非晋、宋雕绘者之所为。而悠然之意，每见于言外，不独一时之所适。而中无留滞④，见天壤间物，何往而不自得？
公负杰特有为之才，所至官，多著声绩，而为妒媚⑤者所不容。然至今朝廷论人才有用者，必推公。公殆未能以忘于世，而公之所以自忘者如此。
靖节世远，吾无从而问也。吾将从公问所以悠然者。夫“山气日夕佳，飞鸟相与还，此中有真意，欲辨已忘言”，靖节不得而言之，公乌得而言之哉？公行天下，尝登泰山，览邹峰，历嵩、少⑥间，涉两海，入闽、越之隩阻⑦，兹山何啻⑧泰山之礨石⑨？顾所以悠然者，特寄于此！庄子云：“旧国旧都，望之畅然。虽使丘陵、草木之缗⑩，入之者十九，犹之畅然。况见见闻闻者也？”予获侍斯亭，而僭为之记。
（文/归有光）
[注]①外家：指外祖父家。②僦（jiù）居：租房。③靖节：陶渊明死后被称为“靖节先生”。④中无留滞：指心中无阻塞之处，随遇而安。⑤妒媚：妒忌。⑥少：指少室山，为嵩山三高峰之一。⑦隩（ào）阻：深险难行之地。⑧何啻（chì）：何异于。⑨礨（lěi）石：大石。⑩缗：在这里指杂芜。
（1）用斜线“/”标出下面句子的朗读停顿。（限两处）
而公之所以自忘者如此
（2）写出下列句子中加点词的意思。
①娄水之阴
②盖去县三十里
③作亭其中
（3）用现代汉语写出下面句子的意思。
然至今朝廷论人才有用者，必推公。
（4）阅读下面的材料，分析淀山公与欧阳修在山水之间所寄情怀有何不同。
公行天下……兹山何啻泰山之礨石？顾所以悠然者，特寄于此！（归有光《悠然亭记》）醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。（欧阳修《醉翁亭记》）
【分析】参考译文：
我外祖父家世代居住在吴淞江南边的千墩浦边上。表兄周淀由考中进士进入仕途，在外做官二十多年，罢官回来后在昆山县城租房居住。嘉靖三十年，在马鞍山的南麓，娄水的南岸定居。
回忆起我小时候曾经住在外祖父家，大概离县城三十里，远远地遥望马鞍山坍塌如一堆堆积的土灰一样，云雾缭绕，似有似无。淀山公越来越喜欢这座山了，在山上建了高大的楼阁，弯曲的栏杆，台几，坐席，门窗随处可见，又在房子的后面建了一座小花园，在园子中建了一座亭子，用陶渊明“悠然见南山“的诗句作为亭子的名字。陶渊明的诗不像晋代，宋代那些刻意修饰文字的人所做的一样，而恬淡自然的意韵，常常体现在言外，不只是一时的适意。而看到天地间的万物，心中无阻塞之处，随遇而安，到了哪里能不悠然自得呢？
淀山公依仗杰出有为的才能，所做官职，多有显著的声名和功绩，因而不被嫉妒他的人容纳。然而到现在，朝廷谈论可以重用的人才，还一定推崇淀山公。大概淀山公没有被世人所忘怀，然而，他自己却忘怀到这种地步。陶渊明先生已经远去了，我无从跟随他来向他请教。我将要跟随淀山公向他请教“悠然”的原因。那“山气日夕佳，飞鸟相与还，此中有真意，欲辨已忘言”的诗句，陶渊明没有能够说出其中“悠然”的含义，淀山公哪里能够说出它呢？淀山公游历天下，曾登上泰山；游览邹山，游历嵩山及少室山之间，涉游东海和南海；进入福建和浙江两地深险难行的地域，这马鞍山与泰山的一块大石头有什么不同呢？回想淀山公的悠然自得，只寄托在这座山中吧！庄子说：“自己的祖国和故乡，看到她心里就舒畅，即使丘陵草木杂芜，掩蔽了十分之九，心里仍然舒畅。何况是亲身见闻到本来面目的呢？”我获得陪同这座悠然亭的主人的荣耀，冒昧地写下了这篇文章。
【解答】（1）本题考查句子的断句。解答此类问题，首先要明确句意，然后根据句意进行分析。句意为：然而，他自己却忘怀到这种地步。故断为：而/公之所以自忘者/如此。
（2）本题考查对文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。
①句意：娄水的南岸。阴：水的南岸。
②句意：大概离县城三十里。去：距离。
③句意：在园子中建了一座亭子。作：建造。
（3）本题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点，直译和意译相结合。
重点词语有：然，然而；至，到。句意为：然而到现在朝廷谈论有用的人才，一定推崇淀山公。
（4）本题考查对文言文文本内容的理解与分析能力。解答时，需要通晓全文大意，理解相关词句，分析理解相关词句，分析其含义及在文中的作用。欧阳修《醉翁亭记》醉翁亭的来历是太守用自己的别号（醉翁）来命名，用文章中的句子就是“太守自谓”，归有光《悠然亭记》一文中悠然亭的来历是用陶渊明“悠然见南山”的诗句作为亭子的名字，用文中的句子就是“（取）靖节“悠然见南山”之语”。欧阳修《醉翁亭记》中“醉能同其乐，醒能述以文者，太守也”的意思是：醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。此处“醉翁”是为山水之景和与民同乐所陶醉。归有光《悠然亭记》“悠然之意”是悠然自得，随遇而安的意思。由此分析作答即可。
答案：
（1）而/公之所以自忘者/如此。
（2）①水的南岸。②距离。③建造。
（3）然而到现在朝廷谈论有用的人才，一定推崇淀山公。
（4）淀山公“于此山日亲”，忘怀得失，随遇而安，悠然自得。欧阳修被贬滁州，陶醉于山水，表达出与民同乐的高尚情怀。
2.
阅读下面的文言文，完成问题。
【甲】崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大惊喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”
（选自张岱《湖心亭看雪》）
【乙】是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之。自普宁凡经佛寺十五，皆寂不闻人声。道旁庐舍，灯火隐显，草木深郁流水激激悲鸣殆非人间之境。行二鼓，始至寿圣院，谒辨才于朝音堂，明日乃还。
（选自张岱《西湖梦寻》）
【注释】①霁：雨过天晴。②参寥、辨才：人名。③并湖：沿湖。④雷峰、南屏、灵石坞：山名。⑤普宁、寿圣院：寺名。⑥惠因涧：山涧名。殆：大概。
（1）下列句子画线字含义相同的一组是（ ）
A.余：余住西湖/余人各复延至其家
B.与：天与云与山与水/选贤与能
C.于：憩于龙井亭/其一犬坐于前
D.乃：明日乃还/见渔人，乃大惊
（2）用/对文中画波浪线的部分断句，断两处。
草木深郁流水激激悲鸣殆非人间之境
（3）用现代汉语写出下面句子的意思。
①余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
②是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。
（4）甲文中“ ”字，可以概括作者对自然山水的情感。【甲】【乙】两篇文章都写到了游西湖，所表达的情感也有相似之处，请你说说两篇文章都体现了作者怎样的心境？
【解答】（1）本题考查一词多义。
A.不同，我/其他；
B.不同，和/同“举”，选拔；
C.相同，在；
D.不同，才/于是。
故选：C。
（2）本题考查断句。
句意：草木长得蓊蓊郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。
“草木深郁”写植被样貌，是第一层；“流水激激悲鸣”描摹流水声响，为第二层；“殆非人间之境”抒发主观感受，感叹此地恍若仙境。依据景物、声响、情感三层语义，在此两处做停顿。
故断为：草木深郁/流水激激悲鸣/殆非人间之境。
（3）本题考查翻译。
①重点字词：拏，撑（船）；拥，穿。句意：我撑着一叶扁舟，穿着毛皮衣服、带着火炉，独自前往湖心亭看雪。
②重点字词：霁，雨过天晴；毫发，头发；可，能够。句意：这天晚上，天空雨后放晴，树林间月光很明亮，（连）头发都能数清。
（4）本题考查内容的理解。
结合甲文第二段“莫说相公痴，更有痴似相公者！”可知，舟子口中的“痴”，点出作者在“大雪三日，湖中人鸟声俱绝”的寒夜，“余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪”，不顾天寒地冻，独自夜游赏雪，这份异于常人的举动，正是对山水痴迷的体现。
结合乙文“殆非人间之境”可知，作者雨夜过后弃舟登山，长途漫游，沉醉于林间月色、幽深山水，由衷赞叹眼前夜景美得不像凡尘俗世。两文都写作者主动奔赴西湖夜景，远离世俗喧嚣，寄情山水，享受独处游览的乐趣，流露热爱自然、淡泊脱俗的文人内心。
答案：
（1）C
（2）草木深郁/流水激激悲鸣/殆非人间之境
（3）①我撑着一叶扁舟，穿着毛皮衣服、带着火炉，独自前往湖心亭看雪。
②这天晚上，天空雨后放晴，树林间月光很明亮，（连）头发都能数清。
（4）痴；寄情山水，特立独行，不随流俗，孤高淡泊
