【易错的文言文多义实词】
1. 诚
①确实，的确。如：战败而亡，诚不得已（《六国论》）【成语巧记】成语“诚惶诚恐”的“诚”也是的确、实在的意思。
②果真，如果。如：大王诚能命将出师[2021新高考Ⅱ卷]
2. 得
①能。如：齐桓、晋文之事可得闻乎（《齐桓晋文之事》）【成语巧记】成语“怡然自得”的“得”是得意、满足的意思。
②得到，获得。如：得双石于潭上（《石钟山记》）
③得当，合适。如：此言得之（《六国论》）
④得意，满足。如：暂得于己，快然自足（《兰亭集序》）
3. 道
①学说，主张。如：于是废先王之道，焚百家之言（《过秦论》）
②途径，方法。如：行军用兵之道，非及乡时之士也（《过秦论》）
③道理，规律。如：闻道有先后，术业有专攻（《师说》）
④道义，正道。如：得道多助（《孟子·公孙丑下》）
⑤引导。如：道之以德教[2022北京卷]
4. 当
①主持，掌握。如：人君当神器之重，居域中之大（《谏太宗十思疏》）
②把守。如：一夫当关，万夫莫开（《蜀道难》）
③将。如：今当远离，临表涕零（《出师表》）【类义词】除了“当”表掌管的词还有：典、知、职、司等。
④在（某处、某时）。如：当是时也，商君佐之（《过秦论》）
⑤同“倘”，如果。如：当与秦相较，或未易量（《六国论》）
⑥对等，比得上。如：料大王士卒足以当项王乎（《鸿门宴》）
⑦面对。如：故当执有命者之言[2024北京卷]
5. 度
①制度，法度。如：内立法度，务耕织（《过秦论》）【成语巧记】成语“进退有度”的“度”是法度的意思，“审时度势”的“度”就是衡量、计算的意思。
②衡量。如：试使山东之国与陈涉度长絜大（《过秦论》）
③限度，标准。如：乐盘游则思三驱以为度（《谏太宗十思疏》）
④气度，胸襟。如：群臣惊愕，卒起不意，尽失其度（《荆轲刺秦王》）
⑤计划。如：盘庚不为怨者故改其度（《答司马谏议书》）
6. 故
①原因，缘故。如：故而至此（《屈原列传》）【成语巧记】成语“平白无故”的“故”就是缘故的意思，“革故鼎新”的“故”是旧的意思。
②旧的。如：下而从六国破亡之故事（《六国论》）
③副词，固、本来。如：此物故非西产（《促织》）
④连词，所以、因此。如：今事有急，故幸来告良（《鸿门宴》）
7. 顾
①回头看，回头。如：忽反顾以游目兮，将往观乎四荒（《离骚》）【类义词】除了“顾”，表人际交往的词还有：谒、存、访、过、吊、延、遇。
②顾惜，考虑。如：念父母，顾妻子（《报任安书》）
③探望，拜访。如：三顾臣于草庐之中（《出师表》）
④但。如：顾念蓄劣物终无所用（《促织》）
8. 过
①责备，处罚。如：闻大王有意督过之（《鸿门宴》）【类义词】除了“过”表责备的词还有：望、责、咎、诮、让、谴、尤、折、非、诘。
②经过。如：雷霆乍惊，宫车过也（《阿房宫赋》）【类义词】除了“过”，表到往某地的词还有：之、适、如、造、诣、往、徂、幸。
③超过，胜过。如：古之人所以大过人者（《齐桓晋文之事》）
④过分。如：至微至陋，过蒙拔擢（《陈情表》）
9. 见
①知道，理解。如：卒以此见怀王之终不悟也（《屈原列传》）
②看见。如：事不目见耳闻（《石钟山记》）
③助词，加在动词前表被动，可译为“被”。如：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺（《廉颇蔺相如列传》）
④助词，加在动词前称代自己，可译为“我”。如：冀君实或见恕也（《答司马谏议书》）
10. 就
①接近，靠近。如：金就砺则利（《劝学》）【成语巧记】成语“功成名就”的“就”是成功的意思。
②受，接受（刑罚）。如：臣请就汤镬（《廉颇蔺相如列传》）
③成，成功。如：轲自知事不就（《荆轲刺秦王》）
④就职，赴任。如：同死生，轻去就（《屈原列传》）
11. 居
①位居；位于；处在。如：而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上（《廉颇蔺相如列传》）
②平日，平时。如：居则曰（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）
③处于。如：人君当神器之重，居域中之大（《谏太宗十思疏》）
④充当；担任。如：衡不慕当世，所居之官辄积年不徙（《张衡传》）
⑤囤积，储存。如：昂其直，居为奇货（《促织》）
12. 举
①兴起，发动。如：今亡亦死，举大计亦死（《陈涉世家》）
②选拔。如：傅说举于版筑之间（《生于忧患，死于安乐》）[2023新课标Ⅰ卷]
③攻取，攻占。如：南取汉中，西举巴、蜀（《过秦论》）
④施行。如：举先王之政，以兴利除弊（《答司马谏议书》）
⑤副词，尽、皆。如：杀人如不能举，刑人如恐不胜（《鸿门宴》）
13. 绝
①打消（意图）。如：以绝秦望（《廉颇蔺相如列传》）
②横渡。如：假舟楫者，非能水也，而绝江河（《劝学》）
③僻远，极远的。如：边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有（《燕歌行并序》）
14. 期
①规定的时日，期限。如：匪我愆期，子无良媒（《诗经·卫风·氓》）
②期求。如：帝乡不可期（《归去来兮辞并序》）
③一周年。如：令行于民期年[2019全国Ⅱ卷]
④穿一年孝服的亲族。如：外无期功强近之亲（《陈情表》）
15. 事
①变故。如：享国之日浅，国家无事（《过秦论》）
②事情。如：今日之事何如（《鸿门宴》）
③侍奉，服侍。如：屈平正道直行，竭忠尽智以事其君（《屈原列传》）
16. 属
①隶属。如：名属教坊第一部（《琵琶行并序》）
②劝请。如：举酒属客（《赤壁赋》）
③撰写。如：屈平属草稿未定（《屈原列传》）
④类。如：有良田、美池、桑竹之属（《桃花源记》）
⑤同“嘱”，嘱托。如：属予作文以记之（《岳阳楼记》）
17. 徒
①步行、学生、空的等，如徒步、徒弟、徒手等。
②迁移、调动官职，如迁徙。徒与徙字形相近，易混用。
18. 谢
①道歉。如：秦王恐其破璧，乃辞谢（《廉颇蔺相如列传》）
②告诉，告知。如：多谢后世人（《孔雀东南飞并序》）
③推辞。如：阿母谢媒人（《孔雀东南飞并序》）
19. 易
①换，交换。如：何可废也？以羊易之（《齐桓晋文之事》）【类义词】除了“易”表“轻视、看不起”的词还有：小、少、轻、鄙、薄。
②改变。如：移风易俗，民以殷盛（《谏逐客书》）
③代替。如：以乱易整，不武（《烛之武退秦师》）
④容易。如：冯唐易老，李广难封（《滕王阁序》）
⑤轻视。如：高祖为亭长，素易诸吏（《高祖本纪》）
20. 引
①连接。如：控蛮荆而引瓯越（《滕王阁序》）
②举，拿。如：引壶觞以自酌（《归去来兮辞并序》）
③邀请。如：乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如（《廉颇蔺相如列传》）
④率领。如：项王乃复引兵而东（《项羽之死》）【类义词】除了“引”，表军事行动的词还有：伐、袭、克、拔、寇、徇、勒、次。
⑤疏导使流。如：引以为流觞曲水（《兰亭集序》）
附：例句翻译
1. 诚
①战败而灭亡，实在是不得已的事。（《六国论》）
②大王如果真能派遣将领出兵。（2021新高考Ⅱ卷相关内容 ）
2. 得
①齐桓公、晋文公称霸的事，可以讲给我听听吗？（《齐桓晋文之事》）
②在深潭边找到两块山石。（《石钟山记》）
③这句话说得对。（《六国论》）
④一时感到自得，快乐而满足。（《兰亭集序》）
3. 道
①于是废除古代帝王的治国方法，焚烧各学派的著作。（《过秦论》）
②行军用兵的方法，比不上先前的谋士了。（《过秦论》）
③听到的道理有早有晚，学问技艺各有专长。（《师说》）
④站在正义方面，就会得到多数人的支持帮助。（《孟子·公孙丑下》）
⑤用道德和教化来引导百姓 [2022北京卷相关内容]
4. 当
①国君掌握帝位的重权，处在天地间重要的地位。（《谏太宗十思疏》）
②只要一个人把守隘口，就是一万个人也攻不进来。（《蜀道难》）
③如今即将远离陛下，面对这篇奏表禁不住热泪纵横。（《出师表》）
④在这个时候，商君辅佐他。（《过秦论》）
⑤如果与秦国相比，或许还不容易估量（出高低来）。（《六国论》）
⑥估计大王的军队足以比得上项王的军队吗？（《鸿门宴》）
⑦所以面对坚持有天命观点的人的言论 [2024北京卷相关内容]
5. 度
①对内建立法规制度，大兴耕作纺织。（《过秦论》）
②假使拿东方各国跟陈涉比一比长短大小。（《过秦论》）
③喜爱狩猎就想到网三面留一面给它们逃生，以此为度。（《谏太宗十思疏》）
④大臣们惊慌发呆，事情突然发生，没意料到，全都失去常态。（《荆轲刺秦王》）
⑤盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划。（《答司马谏议书》）
6. 故
①因为什么缘故到了这种地步？（《屈原列传》）
②自取下策而跟随了六国灭亡的老路。（《六国论》）
③这件东西本来不是西部的产物。（《促织》）
④现在事情紧急，所以幸亏他来告诉我。（《鸿门宴》）
7. 顾
①忽然回头放眼远眺啊，将去游观四方广大之地。（《离骚》）
②顾念父母妻子。（《报任安书》）
③三次到草庐中拜访我。（《出师表》）
④但想到储存的这些低劣的东西终究没有什么用处。（《促织》）
8. 过
①听说大王有意要责备他。（《鸿门宴》）
②忽然间如雷霆般使人惊恐，原来是宫车经过。（《阿房宫赋》）
③古代的人之所以远远超过一般人。（《齐桓晋文之事》）
④我非常卑微浅陋，受到过分的提拔。（《陈情表》）
9. 见
①最终由此看出怀王始终没有觉悟啊。（《屈原列传》）
②任何的事情不用眼睛看不用耳朵听。（《石钟山记》）
③想把和氏璧给秦国，又恐怕得不到秦国的城，白白地被欺骗。（《廉颇蔺相如列传》）
④希望您或许能原谅我。（《答司马谏议书》）
10. 就
①金属靠近磨刀石就会变得锋利。（《劝学》）
②请允许我接受汤镬之刑。（《廉颇蔺相如列传》）
③荆轲自己知道事情不能成功了。（《荆轲刺秦王》）
④把生死等同看待，把去就看得很轻。（《屈原列传》）
11. 居
①而蔺相如仅仅凭借言辞立下功劳，却位居我之上。（《廉颇蔺相如列传》）
②平日里说。（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）
③国君掌握帝位的重权，处在天地间重要的地位。（《谏太宗十思疏》）
④张衡不趋附当时的权贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。（《张衡传》）
⑤抬高它的价钱，储存起来当作珍奇的货物。（《促织》）
12. 举
①现在即使逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死。（《陈涉世家》）
②傅说从筑墙的劳作之中被选拔。（《生于忧患，死于安乐》）[2023新课标Ⅰ卷相关内容]
③向南夺取汉中，向西攻取巴地、蜀地。（《过秦论》）
④实行古代贤明君主的政策，用来兴办对天下有利的事业、消除种种弊端。（《答司马谏议书》）
⑤杀人只担心不能杀尽，对人用刑只担心不能用尽。（《鸿门宴》）
13. 绝
①来打消秦国的念头。（《廉颇蔺相如列传》）
②借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。（《劝学》）
③边境上的旋风动荡不定，难以越过，极远的地方苍茫荒凉，什么也没有。（《燕歌行并序》）
14. 期
①不是我拖延时间，而是你没有好媒人。（《诗经·卫风·氓》）
②神仙居住的地方没法期望。（《归去来兮辞并序》）
③法令在民间实行一年 [2019全国Ⅱ卷相关内容]
④在外没有比较亲近的亲戚。（《陈情表》）
15. 事
①在位时间短，国家没有发生重大变故。（《过秦论》）
②今天的事情怎么样？（《鸿门宴》）
③屈原使（自己的）道德端正，使（自己的）品行正直，竭尽忠心和智慧来侍奉他的君主。（《屈原列传》）
16. 属
①名字隶属于教坊第一部。（《琵琶行并序》）
②举起酒杯劝客人饮酒。（《赤壁赋》）
③屈原撰写草稿尚未定稿。（《屈原列传》）
④有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹子之类。（《桃花源记》）
⑤嘱托我写文章来记述这件事。（《岳阳楼记》）
17. 徒
（此处原内容关于“徒”的义项，未对应明确例句，无法按要求翻译例句 ）
18. 谢
①秦王怕他把和氏璧撞碎，就婉言道歉。（《廉颇蔺相如列传》）
②郑重地告诉后来的人。（《孔雀东南飞并序》）
③兰芝的母亲回绝了媒人。（《孔雀东南飞并序》）
19. 易
①怎么可以废除呢？用羊来替换它。（《齐桓晋文之事》）
②改变旧的风俗习惯，百姓因此殷实富裕起来。（《谏逐客书》）
③用混乱相攻取代联合一致，是不符合武德的。（《烛之武退秦师》）
④冯唐容易衰老，李广难以封侯。（《滕王阁序》）
⑤高祖做亭长时，平素就看不起这些官吏。（《高祖本纪》）
20. 引
①控制楚地，连接瓯越。（《滕王阁序》）
②我端起酒壶酒杯自斟自饮。（《归去来兮辞并序》）
③于是在朝堂上设九宾大礼，宴请赵国使者蔺相如。（《廉颇蔺相如列传》）
④项王于是又带着军队向东进发。（《项羽之死》）
⑤把水引来作为飘传酒杯的环形渠水。（《兰亭集序》）
【易错的文言文多义虚词】
1. 而
连词，表示目的、修饰、假设、并列、因果、转折、递进等关系。
【辨析】“而”表修饰还是表递进：①修饰，前句表示动作行为的状态、方式、时间；②递进，其后是有主有谓的两个句子。
易错义
代词，第二人称，译为“你”“你的”。如：某所，而母立于兹（《项脊轩志》） 翻译：这个地方，你的母亲曾站在这儿 。
2. 为
动词，译为“是”“做”“成为”“担任”。
易错义
①介词，介绍涉及的对象。可译为“给”“替”。如：请以赵十五城为秦王寿（《廉颇蔺相如列传》） 翻译：请你们用赵国的十五座城池给秦王献礼祝寿 。
②介词，表示动作发生的时间。可译为“当”“等到”。如：为其来也，臣请缚一人过王而行（《晏子使楚》） 翻译：等到他到来的时候，请允许我绑着一个人从大王面前走过 。
③句末语气词。表示疑问或反诘。如：何辞为（《鸿门宴》）翻译：为什么要告辞呢？
3. 也
“也”用作句中语气词时，表示停顿，可不译；用作句末语气词时，表达陈述、判断、反问、疑问、感叹等语气，通常不翻译，或者根据语气译为“呢”“吗”“啊”“呀” 。
【提示】“也”在高考断句题中常常是断开的标志。
（此部分无明确例句，故无对应翻译）
4. 以
①介词，译为“由于”“把”“依据”“凭借”“用”等。
②连词，表示并列、修饰、因果、目的关系。
【辨析】“以”作介词和连词时，都可以表原因：①“以其无礼于晋”中“以”连接两分句，是连词；②“不赂者以赂者丧”中“以”引出后文对象，是介词。
易错义
①副词，同“已”，已经。如：前以降及物故（《苏武传》） 翻译：在此之前已经投降和死亡的 。
②动词。认为。如：则将以我为忍人[2022浙江卷] 翻译：那么就会认为我是狠心的人 。
5. 其
代词，可翻译为“他”“他的”“那些”“其中的”。
易错义
①副词，表祈使，译为“还是”。如：吾其还也（《烛之武退秦师》）[2022天津卷] 翻译：我们还是回去吧 。
②副词，表反诘，可译为“难道”“岂”。如：其孰能讥之乎（《游褒禅山记》） 翻译：难道谁还能讥笑他们吗 ？
6. 所
①与“为”呼应，表被动。②与“以”连用，表“用来……的” 。
【提示】“所”常与其他虚词连用，可以用来判断句子结构。
易错义
表目的。如：所为见将军者，欲以助赵也。（《战国策》）翻译：我来拜见将军的目的，是想帮助赵国。
7. 乃
①代词，第二人称代词“你”“你的”。②副词，表示两事在情理上的顺承或时间上的紧接，可译为“于是”“就”。也可表示出乎意料或违背常理，可译为“却”“反而”“竟然”。
易错义
①指示代词。可译为“这样”“如此”。如：夫我乃行之，反而求之，不得吾心（《齐桓晋文之事》） 翻译：我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么 。
②副词。表示范围的限定。可译为“只”“仅仅”。如：项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。（《史记·项羽本纪》） 翻译：项王于是又带着军队向东进发，到了东城，只剩下二十八名骑兵了 。
8. 与
①同“欤”。用在句末，表疑问、感叹或反诘。②介词，对、向、和。③连词，和、同。
【辨析】“与”作介词、作连词都表“和，同”。作连词时，前后表并列，可以互换位置；作介词时，不能互换。
（此部分无明确例句，故无对应翻译）
9. 且
连词，表示并列、递进、抉择、让步、假设和转折关系，译为“又”“而且”“尚且”等。
易错义
①副词，将，将要。如：且奈何[2022新高考Ⅰ卷] 翻译：将要怎么办 ？
②助词，用于句首，那么。如：且何谓阁子也（《项脊轩志》）翻译：那么什么叫阁子呢？
10. 因
①介词，译为“趁着”“经由”“通过”“因为”“凭借”等。②名词，原因、机会。③动词，沿袭。
易错义
①动词，根据、按照。如：故事因于世，而备适于事（《韩非子·五蠹》） 翻译：所以事情要根据时代情况处理，措施要适合于这情况 。
②连词，于是、就。如：安陵君因使唐雎使于秦（《唐雎不辱使命》）翻译：安陵君于是就派唐雎出使到秦国。
