Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.一、语法结构剖析1、找出谓语动词Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.2、划出句子结构[Instead], the digital services taxis part of a much larger trend, [with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions].[主干]Instead, the digital services tax is part of a much larger trend. “相反,数字服务税服务是更大趋势的一部分” |---[伴随状语]with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.“过去几年,各国提出了或实施了名目繁多、眼花缭乱的新国际税条款”--with复合结构:with +宾语+宾语补足语二、词汇含义