但文言文阅读恰恰是三类阅读里最“公平”的——它考的知识点最固定，答案最标准，只要掌握了答题逻辑，提分速度比任何题型都快。今天借一道月考真题，三道题全部拆开来看，弄明白“为什么这么答”。
一、真题呈现
阅读下面的文言文，完成后面的题目。
赵奢收税
赵奢者，赵之田部吏也。收租税而平原君家不肯出租，奢以法治之，杀平原君用事者九人。
平原君怒，将杀奢。奢因说曰：“君于赵为贵公子，今纵君家而不奉公则法削，法削则国弱，国弱则诸侯加兵，诸侯加兵是无赵也，君安得有此富乎？以君之贵，奉公如法则上下平，上下平则国强，国强则赵固，而君为贵戚，岂轻于天下邪？”
平原君以为贤，言之于王。王用之治国赋，国赋大平，民富而府库实。
（选自《史记·廉颇蔺相如列传》，有删改）
题目：
1. 解释下列加点词的含义。
（1）奢以法治之 （2）平原君怒，将杀奢 （3）王用之治国赋
2. 把下面的句子翻译成现代汉语。
君于赵为贵公子，今纵君家而不奉公则法削，法削则国弱。
3. 赵奢是如何说服平原君的？请简要概括。
二、标准答案
第1题：
（1）以：按照、依据（1分）
（2）将：将要、打算（1分）
（3）治：治理、管理（1分）
第2题：
您在赵国是贵公子，如今如果放纵您家而不奉行公事，那么法令就会被削弱；法令被削弱，那么国家就会衰弱。（“于”译为“在”，1分；“纵”译为“放纵”，1分；“奉公”译为“奉行公事”，1分；“法削”译为“法令被削弱”，被动句，1分；句意通顺1分）
第3题：
赵奢没有直接求饶，而是从平原君的个人利益出发，层层推理：先指出放纵家臣不奉公会导致法令削弱、国家衰弱、诸侯来犯，最终赵国灭亡，平原君也将失去富贵（2分）；再指出奉公守法能使上下安定、国家强盛，平原君的富贵才能长久保全（1分）。他通过利害对比，让平原君明白守法才是保富之道，从而说服了平原君（1分）。
三、答案拆解：每个括号里的分是怎么来的
第1题：实词解释
（1）“以”：按照、依据。
“以”是文言文最常见的虚词之一，但在这里用作介词，表示“按照……的标准”。原文“奢以法治之”的意思是“赵奢按照法令来惩处他们”。很多同学把“以”解释成“用”，虽然意思接近，但在“以法治之”这个语境中，“用”偏口语化，且不能准确体现“依据法令”这层意思。考试中“以”作介词时，常见义项有“用”“凭借”“按照”“因为”，需要根据语境选择最准确的那个。
（2）“将”：将要、打算。
“将”在这里是副词，表示动作即将发生。“平原君怒，将杀奢”的意思是“平原君很生气，打算杀掉赵奢”。注意“将”在文言文里既可以作名词（将军），也可以作副词（将要），还可以作动词（带领）。判断词性的关键是看它在句中的位置——“将杀奢”中“将”后面跟着动词“杀”，所以它是副词。
（3）“治”：治理、管理。
“治”在文言文里义项很多：治理、整治、医治、惩处、安定等。“王用之治国赋”的意思是“赵王任用他来管理国家的赋税”。这里“治”的宾语是“国赋”（国家赋税），所以应译为“管理、治理”。有同学译成“整治”，虽然也能勉强说通，但“整治赋税”侧重整顿，而原文强调的是日常管理，所以“治理、管理”更准确。
第2题：句子翻译
原句：君于赵为贵公子，今纵君家而不奉公则法削，法削则国弱。
第一分：“于”译为“在”。
“君于赵为贵公子”是判断句，“于”引出范围，译为“在……方面”或“在……中”。整句译为“您在赵国是贵公子”。有同学把“于”译成“对于”，虽然也能说通，但“对于赵国来说您是贵公子”不如“您在赵国是贵公子”简洁准确。文言文翻译讲究“信达雅”，“信”是第一位的，但也要尽量通顺。
第二分：“纵”译为“放纵”。
“今纵君家而不奉公”中“纵”是“放纵、纵容”的意思。有同学译成“如果”，把“纵”当成了假设连词。确实，“纵”在文言文中可以表示“即使”“纵使”，但那是“纵”单独作连词的情况。这里“纵”后面跟着宾语“君家”，是动词，所以只能译为“放纵”。
第三分：“奉公”译为“奉行公事”。
“奉公”是一个固定搭配，意思是“奉行公事、遵守公法”。有同学拆开翻译成“奉献公家”，意思就偏了。“奉公”和现代汉语的“奉公守法”是一个意思，平时积累到位，这里就能直接写出来。
第四分：“法削”译为“法令被削弱”，被动句。
这是整道翻译题最容易丢分的地方。“法削”表面上是“法令削弱”，但法令自己不会削弱，一定是“被削弱”。文言文中没有“被”字，但被动含义要通过翻译体现出来。同样，“国弱”也要译成“国家衰弱”或“国家被削弱”。很多同学直接写“法令削弱，国家衰弱”，虽然意思没错，但没有体现出被动关系，在严格阅卷中会丢分。
第五分：句意通顺。
整句连起来是：“您在赵国是贵公子，如今如果放纵您家而不奉行公事，那么法令就会被削弱；法令被削弱，那么国家就会衰弱。”翻译题的最后一步永远是“句意通顺”，这要求你把前面几个词的解释串成一句通顺的话，不能是几个词组的简单拼接。
第3题：内容理解与概括
第一分：从个人利益出发，层层推理。
赵奢说服平原君的方式很特别——他没有求饶，也没有讲大道理，而是从平原君自己的利益出发。这是答题的第一个要点：赵奢的说服策略是“以利害动之”，而非“以道义劝之”。很多同学只答“赵奢讲了道理”，没有点出“从个人利益出发”，这一分就拿不到。
第二分：指出放纵家臣的后果链。
原文中赵奢的推理是一个完整的因果链：放纵家臣→法令削弱→国家衰弱→诸侯来犯→赵国灭亡→平原君失去富贵。答题时要把这个链条梳理出来，不能只写“赵奢说放纵家臣会有不好的后果”。阅卷老师要看的是你有没有读懂这段推理的逻辑层次。
第三分：指出奉公守法的好处。
赵奢不只说了坏处，还说了好处：奉公守法→上下安定→国家强盛→赵国稳固→平原君富贵长久。这是对比论证，坏处和好处放在一起，让平原君自己权衡。答题时要写出这个对比，只写坏处不写好处，拿不全分。
第四分：总结说服效果。
最后一句“平原君以为贤，言之于王”，说明赵奢成功说服了平原君。但答题的重点不是“结果”，而是“为什么能说服”。所以最后要总结一句：赵奢通过利害对比，让平原君明白守法才是保富之道。这句话是对前面分析的升华，也是整道题的落脚点。
四、从这三道题能提炼出什么答题规律
规律一：实词解释，先判断词性，再选义项。
文言实词往往一词多义，判断哪个义项正确的第一步是判断它在句中的词性。比如“将”在“将杀奢”中后面跟动词，所以是副词“将要”；“治”在“治国赋”中后面跟名词，所以是动词“治理”。词性判断对了，义项选择就不会偏太远。
规律二：句子翻译，逐词对应，注意特殊句式。
翻译题的分是一分一分给的，每个关键词对应一个得分点。答题时要先在草稿纸上把每个词的意思标出来，尤其注意“于”“以”“而”这类虚词，以及“法削”这类被动句。最后再串成通顺的句子。不要一上来就写整句，那样容易漏掉得分点。
规律三：内容理解题，先梳理逻辑链，再总结。
文言文的内容理解题，考的往往不是“你读懂了什么”，而是“你能不能把作者的推理过程梳理出来”。赵奢说服平原君的过程是一个完整的因果链和对比结构，答题时要把这个结构画出来，然后用自己的话概括。只写结论不写推理，拿不到高分。
写在最后
文言文阅读和现代文阅读最大的不同在于：现代文阅读考“理解”，文言文阅读考“积累+逻辑”。实词虚词靠积累，翻译和内容理解靠逻辑。两者缺一不可。
下次做文言文阅读时，试着按这个顺序走一遍：先通读全文，把不懂的词圈出来；再逐题作答，实词题先判断词性，翻译题先标关键词，内容题先画逻辑链。三步走完，分基本就拿全了。文言文阅读，其实是三类阅读里最“讲理”的——你比阅卷老师更讲理，就没有拿不到的分。
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
