
分享高考日语作文评分细则可作为教师准确的作文批阅与指导。(电子版文末点击原文获取)

假如你是李明,今年暑假在上海旅行时认识了一位叫做田中的日本老爷爷,并互换了邮件。你刚刚收到了他发来的邮件,邮件显示他已经平安返回日本,并邀请你高考结束后到日本玩。请你结合以上信息,适当补充细节给田中爷爷回一封电子邮件。
注意:
(1)字数 80 ~120 字。
(2)句式正确,书写清楚。
(3)使用「です・ます」体。
田中様
こんにちは。元気に日本に帰られたと知り、とても嬉しく思いました。
ご招待いただき、ありがとうございます。受験が終わったら、是非日本を訪れたいです。その時は、日本の歴史や文化について教えてください。
また会える日を楽しみにしています。
李明(119字)
小作文评分标准框架
1、宏观标准
第三档(7~10分):写出全部内容、语言表达恰当。
第二档(4~6分):写出大部分内容、语言表达通顺。
第一档(0~3分): 写出很少的内容、语言表达不通顺或字数少于80字。
附:语法错误扣0.5分(不超过3分);单词/变形错误扣0.5分。(同一错误不重复扣分)
2、操作细则
建议阅卷教师从①语篇类型;②写作要点整合度;③语言表达情况三个要点出发进行评分。具体评分标准如下:

结合本次考试的实际情况,建议阅卷教师从以下几个角度考虑进行评分:
(1)语篇类型及特点(满分3分)
语篇类型:通知
语篇特点:

补充说明:
1. 电子邮件原则上要求顶格,但每段空1格不扣分(建议:格式要正确,顶格写)
2. 电子邮件可以不写日期,不扣分。
(2)任务完成情况(满分5分)
本部分内容既要考虑①内容是否满足写作要点,又要考虑②表达的准确度,两者共用5分的分值,其中语法错误扣0.5分。具体评分标准参见下表:

说明:
如果考生在此基础上自由发挥,且符合实际的,不扣分。
如果出现了出现真实人名、校名全名(公认代名不属此类)或其他个人信息的,得分不超过6分;如果出现政治倾向性错误的,得分不超过2分。
(3)语言表达的准确性(满分2分)
本次试题的写作对象为日本老爷爷,两人年龄差距较大,因此使用「です・ます」体即可。具体评分标准参见下表:

说明:开学联考阶段如果有考生可以正确使用敬语,则可在原卷基础上加一分,但总分不超过10分。
最后将三个模块的分数相加即可。
恭喜你,已经正式成为一名高三的学生了!这一年你可能将面临备考、成人礼等一系列事件,你将如何应对呢? 请以「私の新学年計画」为题,用日语写一篇短文,内容包括:
写作要点:
(1)请写出你本年或本学期的1-2 项计划。
(2)请谈谈你打算如何实施这些计划。
注意:
(1)字数为 280 ~320 字。
(2)格式正确,书写清楚。
(3)使用「 です・ます」体。
私の新学年計画
新しい学年を迎え、私は高三生となりました。この学期、私は学業、そして健康面の自覚を深めるために計画を立てました。
まず、学業面では、毎日の勉強時間を増やすことを目標にしています。数学と日本語に力を入れ、毎日少しずつでも問題を解き、単語を覚えます。それだけでなく、定期的にテストを受け、自分の進歩を確認することも大切です。
健康面では、毎日朝早く起きることを習慣づけ、朝の散歩で新鮮な空気を吸うようにします。昼食と夕食はバランスの取れた食事を心がけ、野菜を多く摂取します。また、週に2~3回は運動をし、体力を維持しながらストレスを発散できるようにします。最後に、十分な睡眠を取ることも大切です。
この計画を実行に移し、充実した学期にしたいです。(319字)
大作文评分标准框架
1、宏观标准

2、操作细则
建议阅卷教师按照先定档,再加减分的操作方法进行给分。下面结合本次作文的写作要点,将给分建议说明如下:
本次写作要点:

说明:如果考生没有按照建议的方案写作,如果其有一定的谋篇布局意识,亦可正常给分。
📌 操作指南
(1)先定档:整体浏览作文,判断其是否可以达到合格(18分)标准。判断维度如下:
【第四档18分】:覆盖要点全部内容,语篇结构清晰、语篇较连贯,语言表达通顺。用言使用基本准确,句式表达能做到通篇文章里出现名词句、动词句、形容词句等,不需要三者兼有,但要有所涉及。句型使用基本多样,不单一。
【第五档25分】:覆盖要点全部内容,语篇结构清晰、语篇连贯,语言准确流畅、词汇句式丰富(例如使用可能态、被动态、使役态及中高级句型等表达2~3个)、逻辑通顺。有真情实感或个人见解。
【第六档30分】:覆盖要点全部内容,语篇结构清晰且层次丰富、语篇连贯,语言准确流畅、词汇句式丰富、逻辑通顺的作文。在此之上,有一定的情感升华或有深层次的文采或有新颖的见解创意。
【第三档14分】:覆盖要点的2个内容,语篇结构较清晰、语篇基本连贯,语言表达基本通顺,大致知其所言。衔接稍显生硬,句式和句型较单一。简单的动词句、名词句、形容词句交错使用。
【第二档9分】:覆盖要点的1—2个内容,语篇结构欠清晰、语篇欠连贯,少部分语言通顺,少部分知其所言,忽略前后衔接。
【第一档4分】:覆盖要点的1个内容,基于话题能写出正确且有关联性意义的句子4句。
(2)再加减分

(3)特殊情况


长按下图二维码,了解更多

