请在微信客户端打开
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
高考英语:2025全国Ⅱ卷完形填空原文·翻译·重点词
8
0
高考英语:2025全国Ⅱ卷完形填空原文·翻译·重点词Evelyn Donohue is a 65‑year‑old grandma. She only started to ____1___ seven years ago after having a ____2___ call. She’d been struggling with eating disorders and health issues, which ____3___ led her to getting surgery. After that experience, she knew that she needed to make a____4___ .Determined to turn her life around, Ms Donohue began to work out and follow a ____5___ lifestyle, before discovering a ____6___ for weightlifting. Since setting out on the journey, the ____7___ lover has not only managed to ____8___ an impressive set of muscles—but also a huge following on social media. The well‑liked grandma regularly posts workout content, explaining there’s no ____9___ others can’t look this good. She said it was all down to some key aspects. “Hold on: Consider failure as a ____10___ to success and never give up. Stick to your plan,” she said. “____11___ others: Lift others up on your journey. Success is sweeter when ____12___ .”She previously explained that “you do not need to have an amazing body to exercise… the ____13___ is to feel good, not look good.” Ms Donohue used to be laughed at for being too old to work out, but she has proved the ____14___ wrong in the best possible way and has indeed become an ____15___ for many social media users. ✅ 答案：1‑5 C D B A D；6‑10 C B A C D；11‑15 A B A D C 1. She only started to ( 1 ) seven years ago after having a wake‑up call. - A. write /raɪt/ v. 写作 - B. travel /ˈtrævl/ v. 旅行 - C. ★ exercise v. 锻炼；运动 - D. recover /rɪˈkʌvə(r)/ v. 恢复；康复 👉 翻译：七年前，在一次警钟事件之后，她才开始锻炼。 2. …after having a ( 2 ) call. - A. goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ n. 善意；友好 - B. timeout /ˈtaɪmaʊt/ n. 暂停；休息 - C. long‑distance adj. 长途的 - D. ★ wake‑up adj. 警醒的；唤醒的 👉 翻译：……在一次敲响警钟之后。 3. She’d been struggling with eating disorders and health issues, which ( 3 ) led her to getting surgery. - A. normally /ˈnɔːməli/ adv. 通常；平常 - B. ★ ultimately /ˈʌltɪmətli/ adv. 最终；终于 - C. suddenly /ˈsʌdənli/ adv. 突然 - D. automatically /ˌɔːtəˈmætɪkli/ adv. 自动地 👉 翻译：她一直受饮食失调和健康问题困扰，这些问题最终让她接受了手术。 4. After that experience, she knew that she needed to make a ( 4 ). - A. ★ change n. 改变（make a change 做出改变 ） - B. fortune /ˈfɔːtʃuːn/ n. 运气；财富 - C. wish /wɪʃ/ n. 愿望 - D. deal /diːl/ n. 交易；约定 👉 翻译：那次经历之后，她明白自己必须做出改变。 5. …Ms Donohue began to work out and follow a ( 5 ) lifestyle… - A. risky /ˈrɪski/ adj. 有风险的 - B. traditional /trəˈdɪʃənl/ adj. 传统的 - C. comfortable /ˈkʌmftəbl/ adj. 舒适的 - D. ★ healthy /ˈhelθi/ adj. 健康的 👉 翻译：……多诺休女士开始健身，并且养成一种健康的生活方式…… 6. …before discovering a ( 6 ) for weightlifting. - A. demand /dɪˈmɑːnd/ n. 要求；需求 - B. secret /ˈsiːkrət/ n. 秘密 - C. ★ passion /ˈpæʃn/ n. 热爱；激情（a passion for… 对……的热爱 ） - D. cure /kjʊə(r)/ n. 疗法；对策 👉 翻译：……之后又发掘出自己对举重的热爱（before 表先后：先健身，后爱上举重 ）。 7. Since setting out on the journey, the ( 7 ) lover… - A. peace /piːs/ n. 平静；和平 - B. ★ fitness /ˈfɪtnəs/ n. 健身；健康 - C. fun /fʌn/ n. 乐趣 - D. nature /ˈneɪtʃə(r)/ n. 自然；本性 👉 翻译：自从踏上这段旅程，这位健身爱好者…… 8. …has not only managed to ( 8 ) an impressive set of muscles… - A. ★ grow /ɡrəʊ/ v. 长出；练出 - B. control /kənˈtrəʊl/ v. 控制 - C. activate /ˈæktɪveɪt/ v. 激活；使活跃 - D. relax /rɪˈlæks/ v. 放松 👉 翻译：……她不仅成功练出了一身亮眼的肌肉…… 9. …explaining there’s no ( 9 ) others can’t look this good. - A. need /niːd/ n. 需要 - B. choice /tʃɔɪs/ n. 选择 - C. ★ reason /ˈriːzn/ n. 理由（there’s no reason… 没有理由……） - D. difference /ˈdɪfrəns/ n. 差别；差异 👉 翻译：……她解释说：别人没有理由不能拥有这么好的状态。 10. Consider failure as a ( 10 ) to success and never give up. - A. green light n. 绿灯；许可 - B. road block n. 路障；阻碍 - C. passing mark n. 及格分；合格线 - D. ★ stepping stone n. 垫脚石； 👉 翻译：把失败看作通往成功的垫脚石，永不放弃。 11. “ ( 11 ) others: Lift others up on your journey.” - A. ★ Help /help/ v. 帮助；帮扶 - B. Consult /kənˈsʌlt/ v. 咨询；请教 - C. Follow /ˈfɒləʊ/ v. 跟随；遵循 - D. Forgive /fəˈɡɪv/ v. 原谅；宽恕 👉 翻译：“帮助他人：在前行路上鼓舞身边的人。” 12. Success is sweeter when ( 12 ). - A. accepted /əkˈseptɪd/ adj. 被接受的 - B. ★ shared /ʃeəd/ adj. 被分享的 - C. expected /ɪkˈspektɪd/ adj. 被期待的 - D. celebrated adj. 被庆贺的 👉 翻译：成功，在被分享的时候才更加甘甜。 13. …the ( 13 ) is to feel good, not look good. - A. ★ goal /ɡəʊl/ n. 目标；目的 - B. case /keɪs/ n. 情况；案例 - C. duty /ˈdjuːti/ n. 责任；义务 - D. cost /kɒst/ n. 代价；成本 👉 翻译：……目标是身心舒畅，而不是外表好看。 14. …but she has proved the ( 14 ) wrong in the best possible way… - A. instructors n. 教练；导师 - B. admirers n. 仰慕者；崇拜者 - C. beginners /bɪˈɡɪnəz/ n. 初学者 - D. ★ doubters n. 质疑者；怀疑的人 👉 翻译：……但她以最好的方式证明了那些质疑者是错的…… 15. …and has indeed become an ( 15 ) for many social media users. - A. authority /ɔːˈθɒrəti/ n. 权威；当局 - B. excuse /ɪkˈskjuːs/ n. 借口；理由 - C. ★ inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃn/ n. 鼓舞人心的人/榜样；灵感 - D. option /ˈɒpʃn/ n. 选择；选项 👉 翻译：……也实实在在成为很多社交媒体用户的励志榜样。 中文翻译: 伊芙琳·多诺休是一位65岁的奶奶。七年前，在一次敲响警钟之后，她才开始锻炼。她一直受饮食失调与各种健康问题困扰，这些问题最终让她接受了手术。那次经历之后，她明白自己必须做出改变。下定决心扭转人生，多诺休女士开始健身、坚持健康的生活方式，之后又发掘出自己对举重的热爱。 自从踏上这段旅程，这位健身爱好者不仅成功练出了一身亮眼的肌肉，还在社交媒体上收获了大批粉丝。 这位受人喜爱的奶奶经常发布健身内容，她解释：别人没有理由不能拥有这么好的状态。她说这全都取决于几个关键要点。 “坚持住：把失败看作通往成功的垫脚石，永不放弃。坚守你的计划，”她说。“帮助他人：在前行路上多多鼓舞身边的人。成功，被分享的时候才更加甘甜。”她之前就说过：“你不必拥有完美身材才去运动……目标是身心舒畅，而不是外表好看。” 多诺休女士过去常被人嘲笑“年纪太大不适合健身”，但她以最好的方式证明了那些质疑者是错的；她实实在在成为很多社交媒体用户的励志榜样。 📚 重点单词： - disorder /dɪsˈɔːdə(r)/ n. 紊乱；失调 - ultimately /ˈʌltɪmətli/ adv. 最终；终于 - surgery /ˈsɜːdʒəri/ n. 外科手术 - passion /ˈpæʃn/ n. 热爱；激情 - fitness /ˈfɪtnəs/ n. 健身；健康 - impressive /ɪmˈpresɪv/ adj. 令人印象深刻的；亮眼的 - muscle /ˈmʌsl/ n. 肌肉 - regularly /ˈreɡjələli/ adv. 定期地；经常 - previously /ˈpriːviəsli/ adv. 先前；之前 - doubter /ˈdaʊtə(r)/ n. 怀疑者；质疑者 - inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃn/ n. 鼓舞人心的人/事；灵感 🔥 高考必背短语（音标+用法） - a wake‑up call /ə ˈweɪk ʌp kɔːl/ 警钟；让人警醒的事 例：That illness was a wake‑up call for him. 那场病给他敲响了警钟。 - struggle with /ˈstrʌɡl wɪð/ 与……作斗争；饱受……困扰 - turn one’s life around 扭转人生；改变命运 - work out /wɜːk aʊt/ 锻炼；健身；算出 - set out 踏上（一段旅程）；开始（一项事业） - manage to do 设法做成…… - be all down to 完全取决于；全因为 - stick to坚持（计划、原则；后接名词/doing） - lift sb up 鼓舞某人；扶持某人 - stepping stone /ˈstepɪŋ stəʊn/ 垫脚石；进阶之阶
