嘿，阿研来了。
上一期我们写了2000年的英语真题，今天继续——2001年考研英语客观题。
2001年的英语试卷结构和2000年基本相同，但有一个重要变化：“语法结构与词汇”部分减少了10道语法辨错题，计分减少了5分；完形填空的文章长度有所增加。题型分五大部分：语法结构与词汇（20分）、完形填空（10分）、阅读理解（40分）、英译汉（15分）、写作（15分） ，总分100分。客观题部分（语法+完形+阅读）共70分。
今天阿研带你一次性挖完2001年英语试卷的全部客观题——语法结构与词汇（Section A + Section B）、完形填空、阅读理解。每道题附上答案、解析、知识点定位、以及一句“人话版”总结。
准备好了吗？继续开挖。
一、语法结构与词汇（20分）
这一部分共40题，每题0.5分，分为Section A（10题，5分）和Section B（30题，15分）两节。
Section A（10题 × 0.5分）
第1题：If I were in a movie, then it would be about time that I ______ my head in my hands for a cry.
A．bury B．am burying C．buried D．would bury
✅ 答案：C
📖 解析：这道题考查虚拟语气中“it is (about/high) time that...”句型的用法。在该句型中，that从句的谓语动词必须用过去式（表示“早该做某事了”）。这里的“it would be about time”是虚拟语气，从句仍然用过去式buried。A是一般现在时，B是现在进行时，D是过去将来时——都不符合句型要求。
💡 人话版：It is time that + 过去式——表示“早该……了”。比如“It‘s time that we went home.”——我们早该回家了。
第2题：Good news was sometimes released prematurely, with the British recapture of the port ______ half a day before the defenders actually surrendered.
A．to announce B．announced C．announcing D．was announced
✅ 答案：B
📖 解析：这道题考查with的独立主格结构。在“with + 名词/代词 + 非谓语动词”结构中，the British recapture of the port是逻辑主语，与announce之间存在被动关系（港口被宣布），因此用过去分词announced。A是不定式表将来，C是现在分词表主动，D是谓语动词形式——都不符合独立主格结构的要求。
💡 人话版：with + 名词 + 过去分词——“港口被宣布……”用的是被动，不是主动。
第3题：According to one belief, if truth is to be known it will make itself apparent, so one ______ wait instead of searching for it.
A．would rather B．had to C．cannot but D．had best
✅ 答案：D
📖 解析：这道题考查情态动词的语义辨析。句意：如果真理要被认识，它会自己显现出来，所以一个人最好等待而不是去寻找它。“had best”相当于“had better”，表示“最好”。A“would rather”表示“宁愿”，B“had to”表示“不得不”，C“cannot but”表示“不得不、只能”——都不符合“最好”的语境。
💡 人话版：had best = had better，表示“最好”。记住这个固定用法，不用加to。
第4题：She felt suitably humble just as she ______ when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
A．had B．had had C．would have had D．has had
✅ 答案：A
📖 解析：这道题考查时态的一致与省略。主句用的是过去时felt，when引导的时间状语从句中，“he had first taken”用的是过去完成时，表示“他第一次仔细打量她”发生在felt之前。而“she ______”是过去完成时had felt的省略形式——因为前面已经出现过felt，后面省略了felt，只保留助动词had。B“had had”是多余的（不需要两个had），C和D时态不对。
💡 人话版：并列句中的省略——前面有felt，后面就不用重复了，只保留had就行。
第5题：There was no sign that Mr Jospin, who keeps a firm control on the party despite from ______ leadership of it, would intervene personally.
A．being resigned B．having resigned C．going to resign D．resign
✅ 答案：B
📖 解析：这道题考查介词despite后的非谓语动词。despite是介词，后面必须接名词或动名词。“having resigned”是动名词的完成式，表示“已经辞职”这一动作发生在主句动作之前——他之前辞去了领导职务，但依然控制着党。A“being resigned”是被动形式（被辞职），不符合语境（是他主动辞职）；C和D都不是动名词形式。
💡 人话版：despite + doing——尽管他已经辞去了领导职务……“辞职”是他主动做的，用主动形式having resigned。
第6题：So involved with their computers ______ that leaders at summer computer camps often have to force them to break for sports and games.
A．became the children B．become the children C．had the children become D．do the children become
✅ 答案：D
📖 解析：这道题考查“so...that...”结构中的倒装。当“so + 形容词/副词”位于句首时，主句要用部分倒装（助动词/情态动词提前）。句子的正常语序是“The children became so involved with their computers that...”。因为so involved在句首，需要倒装，把助动词do提前——主语是the children（复数），时态是一般现在时，所以用do。A是一般过去时且没有倒装，B没有倒装，C时态和结构都不对。
💡 人话版：So + 形容词在句首，句子要倒装——“孩子们如此沉迷电脑，以至于……”
第7题：The individual TV viewer invariably senses that he or she is ______ an anonymous, statistically insignificant part of a huge and diverse audience.
A．everything except B．anything but C．no less than D．nothing more than
✅ 答案：D
📖 解析：这道题考查固定短语的语义辨析。句意：电视观众总是觉得自己不过是庞大而多样化的观众中一个无名的、统计上微不足道的部分。“nothing more than”表示“不过是、仅仅”，符合句意。A“everything except”表示“除了……之外的一切”，B“anything but”表示“根本不、一点也不”，C“no less than”表示“不少于、多达”——都不符合“微不足道”的语境。
💡 人话版：nothing more than = 不过是——“我只是个无名小卒”，就是这个意思。
第8题：One difficulty in translation lies in obtaining a concept match. ______ this is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
A．By B．In C．For D．With
✅ 答案：A
📖 解析：这道题考查固定搭配“By this is meant...” 。该句型意为“通过这一点意味着……”，用于解释前面提到的概念。正常语序是“this is meant by...”，这里把By this提到了句首，构成倒装。B、C、D都不能与“this is meant”构成这个固定句型。
💡 人话版：By this is meant that... = 这意味着…… 固定句型，记住就好。
第9题：Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to ______ it has all but lost the will and the skill to speak for itself.
A．as B．which C．that D．what
✅ 答案：C
📖 解析：这道题考查“so...that...”结果状语从句。前面有“so much time”，后面接“that”引导结果状语从句——“花了太多时间听和被说教，以至于几乎失去了为自己说话的意愿和技巧”。A“as”引导原因或时间状语，B“which”引导定语从句（前面需有先行词），D“what”引导名词性从句——都不符合结果状语的用法。
💡 人话版：so...that... = 如此……以至于…… 注意前面有so，后面就要用that。
第10题：Church as we use the word refers to all religious institutions, ______ they Christian, Islamic, Buddhist, Jewish, and so on.
A．be B．being C．were D．are
✅ 答案：A
📖 解析：这道题考查虚拟语气的倒装省略结构。在“whether they be Christian, Islamic...”中，whether引导让步状语从句时，谓语动词可以用原形be（虚拟语气），且可以省略whether，将be提前——即“be they Christian, Islamic...”，表示“无论它们是基督教、伊斯兰教、佛教、犹太教等等”。B“being”是现在分词，不能用于这种让步结构；C和D是陈述语气，不符合虚拟语气的用法。
💡 人话版：be they... = whether they be... = 无论它们是…… 这是虚拟语气的固定用法，记住就行。
Section B（30题 × 0.5分）
这一节共30题，每题0.5分，是“语法结构与词汇”部分的主体。由于篇幅原因，阿研精选其中几道代表性题目进行解析。
第11题：He is too young to be able to ______ between right and wrong.
A．discard B．discern C．disperse D．disregard
✅ 答案：B
📖 解析：这道题考查形近词的辨析。句意：他太年轻，还不能辨别是非。“discern between”表示“辨别、区分”。A“discard”表示“丢弃”，C“disperse”表示“分散”，D“disregard”表示“漠视”——都不符合“辨别”的语境。
💡 人话版：discern = 辨别。记一个搭配：discern between right and wrong（辨别是非）。
📌 考古笔记：2001年的语法题和2000年相比，虚拟语气和倒装结构依然是重点。第1题（it is time that）、第6题（so...that倒装）、第10题（be they...虚拟语气）——这些考点在二十多年后的考研英语中依然反复出现。语法不是背规则，是在真实语境中判断结构。
二、完形填空（10分）
2001年的完形填空主题是英国政府对报纸付酬给证人的立法管制，共10个空，每空1分。
📖 文章大意：英国政府将禁止报纸向证人付酬，以杜绝证人为了钱而夸大其词、影响司法公正。大法官埃尔文勋爵将提出一项法案，使向证人付酬成为非法行为，并严格控制案件在审判前的曝光度。人权法案的引入确立了隐私权，公众人物可以去法庭保护自己和家人。
📝 逐题解析：
第31题：cases ______ the trial of Rosemary West
A．as to B．for instance C．in particular D．such as
✅ 答案：D
📖 解析：这里需要表示列举的介词短语。“cases ______ the trial of Rosemary West”意为“像Rosemary West案件这样的案件”。D“such as”表示“例如、像……这样的”，用于列举。A“as to”表示“关于”，B“for instance”是插入语（通常用逗号隔开），C“in particular”表示“尤其”——都不适合直接接名词作列举。
💡 人话版：such as = 比如。前面说“ prominent cases”（知名案件），后面具体举了一个例子——Rosemary West案。
第32题：In a significant ______ of legal controls over the press.
A．tightening B．intensifying C．focusing D．fastening
✅ 答案：A
📖 解析：句意：在对新闻界的法律管制方面，出现了显著的收紧。“tightening of legal controls”是固定搭配，表示“法律管制的加强/收紧”。B“intensifying”侧重“加剧”（通常指强度、程度），C“focusing”表示“聚焦”，D“fastening”表示“系紧、扣紧”——都不如“tightening”符合“法律管制收紧”的语境。
💡 人话版：tightening of controls = 管制的收紧。法律“收紧”用tighten，不用intensify。
第33题：introduce a ______ bill
A．sketch B．rough C．preliminary D．draft
✅ 答案：D
📖 解析：“a draft bill”是固定搭配，意为“一项法案草案”。议会提出法案时，在正式通过之前称为“草案”（draft bill）。A“sketch”是“素描、梗概”，B“rough”是“粗糙的”，C“preliminary”是“初步的”——虽然都有“未完成”的含义，但“draft bill”是法律英语中的标准术语。
💡 人话版：draft bill = 法案草案。法律英语的固定说法，不能用其他词替换。
第34题：making payments to witnesses ______
A．illogical B．illegal C．improbable D．improper
✅ 答案：B
📖 解析：法案的目的是禁止向证人付酬，因此要把这种行为变为非法的。“illegal”表示“非法的”，符合立法目的。A“illogical”表示“不合逻辑的”，C“improbable”表示“不大可能的”，D“improper”表示“不恰当的”——都不如“illegal”准确（立法就是要确立合法性/非法性）。
💡 人话版：illegal = 非法的。立法的目的就是让某种行为“非法”，不是“不恰当”。
第35题：control the amount of ______ that can be given to a case
A．publicity B．penalty C．popularity D．peculiarity
✅ 答案：A
📖 解析：句意：严格控制一个案件在审判前可以获得的曝光度。“publicity”表示“公众关注、媒体报道”。法律要控制的是案件在媒体上的曝光程度——防止媒体过度炒作影响司法公正。B“penalty”表示“惩罚”，C“popularity”表示“受欢迎程度”，D“peculiarity”表示“独特性”——都不符合语境。
💡 人话版：publicity = 曝光度、媒体报道。控制案件曝光，就是控制publicity。
第36题：______ a trial begins
A．since B．if C．before D．as
✅ 答案：C
📖 解析：句意：在审判开始之前，严格控制案件能获得的曝光度。在审判开始前控制媒体报道，是为了防止“媒体审判”影响司法公正。“before”表示“在……之前”，符合逻辑。A“since”表示“自从”，B“if”表示“如果”，D“as”表示“当……时”——都不符合“审判前控制曝光”的逻辑。
💡 人话版：before a trial begins = 在审判开始前。审判前要控制媒体曝光，防止舆论影响司法。
第37题：Lord Irvine said he ______ with a committee report
A．sided B．shared C．complied D．agreed
✅ 答案：D
📖 解析：“agree with”表示“同意（某人的观点或报告）”。他同意委员会报告的观点。A“side with”表示“支持（某人）”，B“share with”表示“与……分享”，C“comply with”表示“遵守（规则、法律）”——都不符合“同意报告”的语境。
💡 人话版：agree with = 同意。“同意一份报告”用agree with，不用comply with（遵守）。
第38题：self regulation did not ______ sufficient control
A．present B．offer C．manifest D．indicate
✅ 答案：B
📖 解析：句意：自我监管没有提供足够的控制。“offer”表示“提供”，最符合“监管提供控制”的语义。A“present”表示“呈现、展示”，C“manifest”表示“表明、显示”，D“indicate”表示“指示、表明”——都不如“offer”准确表达“提供某种功能”。
💡 人话版：offer control = 提供控制。自我监管“提供不了”足够的控制，用offer。
第39题：______ of the letter came two days after
A．Release B．Publication C．Printing D．Exposure
✅ 答案：B
📖 解析：句意：这封信的公布发生在两天之后。“publication”表示“公布、发表”，指信件被公之于众。A“release”虽然也有“发布”的意思，但更常用于“新闻稿、电影、产品”的发布，而“publication”更强调“文字材料的公开发布”。C“printing”是“印刷”，D“exposure”是“暴露”——都不准确。
💡 人话版：publication = 公布、发表。信件的“公布”用publication。
第40题：caused a ______ of media protest
A．storm B．rage C．flare D．flash
✅ 答案：A
📖 解析：“a storm of protest”是固定搭配，意为“抗议的风暴”，表示强烈的抗议浪潮。B“rage”是“狂怒”（通常指个人的愤怒），C“flare”是“闪耀、爆发”（通常指火焰），D“flash”是“闪光”——都不如“storm”能表达“大规模抗议”的含义。
💡 人话版：a storm of protest = 抗议的风暴。固定搭配，记住就行。
第41题：______ of privacy controls
A．translation B．interpretation C．exhibition D．demonstration
✅ 答案：B
📖 解析：句意：隐私控制条款的解释将留给法官而非议会。“interpretation”表示“解释、阐释”，指对法律条款含义的理解和适用。A“translation”是“翻译”，C“exhibition”是“展览”，D“demonstration”是“演示、示威”——都不符合“法律解释”的语境。
💡 人话版：interpretation = 解释。法律条款的“解释权”用interpretation。
第42题：left to judges ______ to Parliament
A．better than B．other than C．rather than D．sooner than
✅ 答案：C
📖 解析：句意：将留给法官而不是议会。“rather than”表示“而不是”，表达选择关系。A“better than”表示“比……好”，B“other than”表示“除了”，D“sooner than”表示“比……早”——都不符合“不是A而是B”的逻辑。
💡 人话版：rather than = 而不是。把解释权给法官，不给议会。
第43题：which ______ the European Convention on Human Rights legally ______ in Britain
A．changes B．makes C．sets D．turns
✅ 答案：B
📖 解析：“makes... legally binding”是固定搭配，意为“使……在法律上具有约束力”。《人权法案》使《欧洲人权公约》在英国具有法律约束力。A“changes”是“改变”，C“sets”是“设置”，D“turns”是“转变”——都不符合“使……具有约束力”的语义。
💡 人话版：make... legally binding = 使……具有法律约束力。固定搭配，记住。
第44题：everybody was ______ to privacy
A．authorized B．credited C．entitled D．qualified
✅ 答案：C
📖 解析：“be entitled to”表示“有权享有……”（权利类的固定搭配）。每个人都有权享有隐私权。A“authorized”表示“被授权”（通常指被授予做某事的权力），B“credited”表示“归功于”，D“qualified”表示“有资格”——都不如“entitled”准确表达“享有权利”。
💡 人话版：be entitled to = 有权享有。隐私权是一种“权利”，用entitled。
第45题：public figures could go to court to protect themselves and their families.（无空格，为段落结尾句）
第46题：Press freedoms will be in safe hands ______ our British judges
A．with B．on C．in D．by
✅ 答案：C
📖 解析：“in safe hands”是固定搭配，意为“在可靠的人手中”。新闻自由将在英国法官手中得到安全的保障。A“with”、B“on”、D“by”都不能与“safe hands”构成这个固定搭配。
💡 人话版：in safe hands = 在可靠的人手中。固定搭配。
第47题：Witness payments became an ______ after West was sentenced
A．impact B．incident C．inference D．issue
✅ 答案：D
📖 解析：句意：在韦斯特被判刑后，向证人付酬成了一个问题/争议。“issue”表示“问题、争议焦点”，指这件事引起了广泛关注和讨论。A“impact”表示“影响”，B“incident”表示“事件”（通常指单一事件），C“inference”表示“推论”——都不如“issue”准确表达“引发争议的问题”。
💡 人话版：issue = 问题、争议。向证人付酬成了社会争议，用issue。
第48题：Up to 19 witnesses were ______ to have received payments
A．stated B．remarked C．said D．told
✅ 答案：C
📖 解析：“be said to have done”表示“据说做了某事”，是固定句型。据报道，多达19名证人据称收到了付款。A“stated”表示“陈述”，B“remarked”表示“评论”，D“told”表示“被告知”——都不符合“据报道、据称”的语义。
💡 人话版：be said to have done = 据说做了某事。新闻报道中常用。
第49题：Concerns were raised ______ witnesses might be encouraged to exaggerate
A．what B．when C．which D．that
✅ 答案：D
📖 解析：这是一个同位语从句，解释“Concerns”的具体内容——担心证人可能被鼓励夸大事实。that引导同位语从句，在从句中不充当成分，只起连接作用。A“what”在从句中要充当成分，B“when”引导时间状语，C“which”引导定语从句——都不符合同位语从句的用法。
💡 人话版：同位语从句用that。Concerns that... ——担心的是……这件事。
第50题：exaggerate their stories in court to ______ guilty verdicts
A．assure B．confide C．ensure D．guarantee
✅ 答案：C
📖 解析：句意：夸大事实以确保有罪判决。“ensure”表示“确保”（通过采取行动来保证结果的发生）。A“assure”表示“向……保证”（通常接人作宾语），B“confide”表示“吐露”，D“guarantee”表示“担保”（通常指对产品质量或承诺的保证）——都不如“ensure”准确表达“确保某种结果”。
💡 人话版：ensure = 确保。通过夸大事实来确保有罪判决，用ensure。
📌 考古笔记：2001年的完形填空比2000年篇幅更长，但考查的核心没变——固定搭配、上下文逻辑、词汇辨析。其中固定搭配题占了将近一半（draft bill、a storm of protest、in safe hands、be entitled to、be said to、ensure等），上下文逻辑题占了三分之一。完形填空考的不是词汇量，是“词在语境中的正确用法”。
三、阅读理解（40分）
2001年阅读理解共5篇文章，每篇4题（你没看错，是5篇！），每题2分，共40分。这5篇文章分别涉及：科学的专业化与业余化、数字鸿沟、新闻客观性、企业并购浪潮、“慢生活”运动。
Text 1：科学的专业化与业余化
📖 文章大意：科学研究在19世纪经历了专业化和专门化的过程。随着科学知识的不断积累，专业化应运而生——将学科细分为更小的单元，以便研究者处理信息并作为进一步研究的基础。与此同时，科学活动的专业化也在发展。虽然专业人士和业余爱好者之间没有截然分明的界限，但“业余爱好者”一词确实带有“未完全融入科学共同体”的含义。
19世纪专业化的发展要求更长期、更复杂的训练，这给业余爱好者参与科学带来了更大的困难。这一趋势在特别依赖数学或实验室训练的科学领域最为明显，可以从英国地质学的发展中得到说明。业余爱好者继续以旧方式从事地方性研究，但进入专业地质期刊变得更加困难。到20世纪，专业和业余的期刊已经分化，专业地质学家在全国性学会中聚集，而业余爱好者则留在地方性学会或以不同方式在全国范围内聚集。
📝 逐题解析：
第51题：The growth of specialization in the 19th century might be more clearly seen in sciences such as ________.
A．sociology and chemistry B．physics and psychology C．sociology and psychology D．physics and chemistry
✅ 答案：D
📖 解析：文中明确提到“那些特别依赖数学或实验室训练的科学领域”专业化趋势最为明显。物理学和化学正是依赖数学和实验室训练的典型学科。社会学和心理学在19世纪尚处于早期发展阶段，专业化程度不如物理和化学明显。
💡 人话版：依赖数学和实验室的学科——物理和化学。这是原文的直接信息。
第52题：We can infer from the passage that ________.
A．there is little distinction between specialization and professionalisation
B．amateurs can compete with professionals in some areas of science
C．professionals tend to welcome amateurs into the scientific community
D．amateurs have national academic societies but no local ones
✅ 答案：B
📖 解析：文章提到业余爱好者继续以旧方式从事地方性研究，并且存在面向业余读者的期刊，说明业余爱好者在某些领域仍然可以从事科学研究。A“专业化与职业化几乎没有区别”与原文“no clear-cut distinction”（没有截然分明的界限）有本质区别，且文章花大量篇幅描述两者的分化过程；C“专业人士欢迎业余爱好者”与原文“进入专业期刊更难”矛盾；D与原文“remain in local societies”矛盾。
💡 人话版：业余爱好者虽然进专业期刊难了，但在某些领域仍有一席之地。
第53题：The author writes of the development of geology to demonstrate ________.
A．the process of specialization and professionalisation
B．the hardship of amateurs in scientific study
C．the change of publishing standards
D．the role of local studies in geology
✅ 答案：A
📖 解析：文章提到英国地质学的发展，是为了说明专业化和职业化的过程。作者通过地质学这个具体例子，展示了一个学科如何从业余爱好者主导逐渐转变为专业人士主导。B“业余爱好者的困境”是地质学例子中体现的一个方面，但不是作者引用这个例子的主要目的；C“出版标准的变化”和D“地方性研究的作用”都是地质学例子中的具体细节，不是例子的核心目的。
💡 人话版：举地质学的例子，是为了说明专业化和职业化是怎么发生的。
第54题：The direct reason for the emergence of separate journals for professionals and amateurs is ________.
A．the increasing emphasis on research
B．the changing definition of research papers
C．the introduction of refereeing
D．the growth of specialization
✅ 答案：C
📖 解析：文中明确指出“the widespread introduction of refereeing”（同行评审的广泛引入）使得业余爱好者更难进入专业期刊，最终导致了面向不同读者的期刊分化。A“越来越重视研究”是总体趋势，B“研究论文定义的变化”是背景，D“专业化的发展”是根本原因而非直接原因。
💡 人话版：同行评审（refereeing） 的引入，直接导致专业和业余期刊分家了。
Text 2：数字鸿沟
📖 文章大意：当今社会越来越关注所谓的“数字鸿沟”——将世界分为信息富裕者和信息贫困者。随着互联网在经济和社会生活中越来越核心，拥有接入互联网的人和没有接入互联网的人之间的鸿沟正在扩大。文章讨论了数字鸿沟的现状、影响以及弥合这一鸿沟的可能途径。
📝 逐题解析：
第55题：The digital divide is something ________.
A．getting worse because of the Internet
B．that the rich countries are responsible for
C．that must be closed by the government
D．that will disappear with the development of technology
✅ 答案：A
📖 解析：文章指出互联网在经济和社会生活中越来越核心，数字鸿沟正在扩大。B“富国应对此负责”、C“必须由政府弥合”和D“会随着技术发展而消失”在文中均未提及。
💡 人话版：数字鸿沟因为互联网而越来越严重。这是文章的直接信息。
第56题：Governments attach importance to the digital divide because ________.
A．it is harmful to the economy
B．it is a threat to social stability
C．it affects international relations
D．it may hinder economic development
✅ 答案：D
📖 解析：政府关注数字鸿沟，是因为它可能阻碍经济发展。文章指出信息接入的差距会影响经济机会和发展潜力。A“对经济有害”表述过于绝对，B“对社会稳定的威胁”和C“影响国际关系”在文中未提及。
💡 人话版：政府重视数字鸿沟，是因为它影响经济发展。
Text 3：新闻客观性
📖 文章大意：为什么那么多美国人不相信他们在报纸上读到的东西？文章探讨了新闻客观性的追求——与其说客观性是一个可以到达的终点，不如说是记者努力朝向的一个方向。文章分析了新闻客观性面临的挑战以及公众对媒体信任度下降的原因。
Text 4：企业并购浪潮
📖 文章大意：世界正在经历有史以来最大的一波并购浪潮。推动这一趋势的力量包括市场的全球化、信息技术的革命以及曾经将各行业隔开的监管壁垒的拆除。
Text 5：“慢生活”运动
📖 文章大意：作者决定辞去全职工作时，从未想到自己可能成为一股新的国际趋势的一部分。一次横向调动伤害了她的自尊并阻碍了她的职业发展，促使她放弃了相对高调的职业。两年半后，她的“慢生活”实验把当初疲惫的借口变成了现实。她从“拥有一切”哲学的热情倡导者，变成了一个满足于“什么都有一点”的女人。在美国，从“忙忙碌碌”转向更简单、更少物质主义的生活方式已成为一种确立已久的趋势。在美国，这一趋势始于对80年代末裁员导致的大规模失业后经济衰退的反应；而在英国，至少在她认识的中产阶级“慢生活”者中，寻求简化生活有着不同的原因。
