日语学习|OP台词+日常会话+真题精练(第56期)

四季读书网 2026-05-30 13:21:38 3 0

哈喽朋友们～第56期日语学习更新✨ 本期聚焦海贼王经典回忆名场面，解锁山治童年过往剧情！深挖「～に越したことはない」「～にも増して」「～てでも」等超多高频必考语法，搭配超实用的京都方言日常会话，精练2道真题词汇辨析题。依旧延续经典三大板块，边追番边吃透日语知识点，轻松积累、高效提分，一起来学习吧！

一、OP第56话精讲｜经典剧情+高频语法解析

本期对应OP第56话，解锁山治童年高光回忆篇，揭秘海上厨子的初心与梦想！剧情衔接对战名场面，同时涵盖大量口语、考试通用的核心语法，全部保留实用情感释义+经典例句，帮大家精准区分用法、吃透考点✅

📌核心语法知识点

1.～に越したことはない

感情上有‘与其不如，相比于什么最好还是怎样，没有什么比得上更好的，倒不如，莫不如，莫不过，莫过于，最好还是’的感觉。

同じ業種をするなら、給料が高いに越したことはない。

含义：干的活儿一样，最好还是选择工资高的。

給料は高いに越したことはないが、興味がない仕事なら、続かないかもしれない。

含义：虽然是工资高点好，但是对于工作不感兴趣的话，或许干不了太久。

2.～方がいい、～方がよさそうだ

ご飯の後で、歯を磨いた方がいい。

含义：饭后，最好刷牙。

3.～ことこの上ない

感情上有‘没有什么比这个更加如何如何，没有例外，最怎样’的感觉。

外国に住んでいるときに、家族を懐かしんで、寂しいことこの上ないものだ。

含义：住在国外，想念家人，没有什么比这更孤独的了。

4.～に限る

感情上有‘仅限于什么，最好只有什么’的感觉。

風邪を引いたときは、薬など飲むよりゆっくり寝るに限る。

含义：感冒的时候，最好就是吃了药好好睡觉。

5.～精々（せいぜい）

感情上有‘最多，充其量，满打满算也就多少’的感觉。

お正月に休みがあることはあるが、せいぜい3日間くらいしかやすめない。

含义：元月，假期虽说是有的，不过满打满算也就只能休3天。

6.～にも増して（にもまして）

感情上有‘相比之下更加，相较于什么越发的，越发更加的如何如何’的感觉。

たくさん寝たのに、昨日にもまして頭痛がひどい。

含义：虽然睡了挺久，但头反而比昨天更难受。

7.～のもとで、～のもとに、～に頼って（にたよって）

感情上有‘在什么基础下条件下，处于什么之下’的感觉。

人は皆、法のもとに平等である。

含义：法律之下，人人平等。

私の家は両親が共働きだったので、小さいころは祖父母のもとで暮らしていました。

含义：小时候，父母都忙于工作，我呢就在爷爷奶奶的照顾下生活着。

8.～てでも

感情上有‘无论如何都要，不择手段都要如何，即便也要，坚决果决’的感觉。

仕事を捨ててでも好きな彼女と結婚したいです。

含义：我要与喜欢的女人结婚，即便丢掉工作也无所谓。

9.～より～むしろ、～むしろ～

感情上有‘与其不如，就什么来说到更像是什么什么，原本以为要怎样反倒结果是这样’的感觉。

昼間よりむしろ深夜のほうが仕事が捗る。

含义：本以为白天有效率，没成想晚上工作效率更高。

💬闲扯几句（剧情碎碎念+名场面梳理）

第56话大概分为5部分。

1.ゼフ受制于ギン，サンジ挨了ポール重击。

2.ルフィ让サンジ躲开攻击，サンジ道出挨揍的原因。

3.ギン劝サンジ带着厨子们都下船，サンジ再受ポール重击。

4.サンジ回忆起9年前在客船做新手厨子时的事儿。海上厨子的梦想「オールブル」。以及有经验的厨子节约粮食的原因。

5.「クック海賊団・船長・赫足のゼフ」劫这艘客船。

9年前的サンジ。

「東の海編」（イーストブルー），5人团小时候首次登场集数汇总：

1.ルフィ，首次露脸在第1话。

2.ゾロ，首次露脸在第51话。

3.ナミ，首次露脸在第77话。

4.ウソップ，首次露脸在第41话。

5.サンジ，首次露脸在第56话。

二、每日会话｜高频场景实用表达（第56期）

本期精选两组日常实景对话，涵盖日语求助纠错、京都民宿场景，包含地道方言、礼貌用语，全部附带精准中文翻译，句式简单实用，可直接跟读套用✨

📢场景1：日语求助纠错（日常拜托场景）

A：ハルさん、お願いが、あるんですが。メールの日本語を、チェックして、もらえませんか。

翻译：小遥，我有个事想拜托你。能不能帮我检查一下邮件里的日语呀？

B：いいですよ。どれどれ。「裕貴さん、お元気ですか。」

翻译：可以呀，我看看。（比如）“裕贵，你还好吗？”

A：私の日本語、大丈夫ですか。

翻译：我的日语表达没问题吧？

B：とても、上手ですよ。

翻译：非常地道、很棒哦。

📢场景2：京都民宿入住（方言+礼貌用语场景）

A：さあ、着いたよ。

翻译：我们到啦。

B：ごめんください。

翻译：有人在吗？（上门拜访、进店通用）

C：おいでやす。お部屋は、こちらです。

翻译：欢迎光临。房间在这边哦。

B：わあ、素敵なお部屋。

翻译：哇，好漂亮的房间。

D：お庭もあります。小さいけど、きれいですね。

翻译：这里还有小院呢。虽然不大，但特别精致好看。

📝会话重点词汇&语法拓展（汉日对照+解析）

【核心词汇】

素敵（すてき）：漂亮、绝佳、美好

綺麗（きれい）：美丽、干净、精致

お部屋（おへや）：房间（敬称）

お庭（おにわ）：庭院、小院（敬称）

丁寧（ていねい）：礼貌的、郑重的

相手（あいて）：对方、对象

頼みたい（たのみたい）：想要拜托、请求

お願いしたい（おねがいしたい）：有劳、恳请（更谦逊）

値段（ねだん）：价格、价钱

荷物を預かる（にもつをあずかる）：存放行李

【京都方言&敬语专项】

おいでやす：大驾光临，欢迎到来（京都方言）

お越しやす、ようこそ（おこしやす、ようこそ）：远道而来，欢迎欢迎（京都方言）

待っていたよ（まっていたよ）：久等了（京都方言）

いらっしゃい/いらっしゃいませ：欢迎光临（标准敬语）

歓迎しています（かんげいしています）：表示欢迎

お待ちしております（おまちしております）：让您久等了（谦逊语）

【接续&辨析词汇】

けど/けれとも/でも：但是、可是（递进转折）

自然（しぜん）：自然、天然

疲れる（つかれる）：疲惫、劳累

お疲れ（おつかれ）：辛苦了（寒暄用语）

楽しむ（たのしむ）：享受、玩乐

楽しんで（たのしんで）：尽情享受

楽しみ（たのしみ）：期待、乐趣

難しい（むずかしい）：困难的

面白い（おもしろい）：有趣的

面白がる（おもしろがる）：（旁人）觉得有趣

面白すぎる（おもしろすぎる）：太有趣了

面白さ（おもしろさ）：趣味、乐趣（名词）

【日常寒暄&场景词汇】

ゴメンください：有人在吗？/打扰了

お邪魔します：打扰了（进门、拜访）

お邪魔しました：打扰了（离开时）

ご挨拶（ごあいさつ）：寒暄、问候

甘味処（かんみどころ）：甜品店

町家（まちや）：日式老街民居（自古传承的市井人家住宅）

並ぶ（ならぶ）：排列、并排

細い道（ほそいみち）：小路、窄道

細い川（ほそいかわ）：小溪、细流

のんびり：悠闲自在、惬意

無人販売所（むじんはんばいしょ）：无人售卖点

畑の横（はたけのよこ）：乡间小路旁

道路の傍（どうろのそば）：道路两旁

野菜（やさい）：蔬菜

果物（くだもの）：水果

【京都景点专项词汇】

寺（てら/じ）：寺庙

神社（じんじゃ）：神社

城（しろ）：城池、城堡

庭（にわ/てい）：庭院

清水寺（きよみずでら）：清水寺

本堂（ほんどう）：主殿、大堂

本堂の舞台（ほんどうのぶたい）：大堂外接露天大平台

崖（がけ）：悬崖、峭壁

石庭（せきてい）：石庭（日式枯山水庭院）

石だけで、自然を表した庭：以山石描摹自然意境的庭院

素晴らしい（すばらしい）：绝妙的、壮丽的

龍安寺（りょうあんじ）：龙安寺

鳥居（とりい）：神社牌坊

伏見稲荷大社（ふしみいなりたいしゃ）：伏见稻荷大社

家財（かざい）：家产、财物

豪華（ごうか）：豪华的、奢华的

二条城（にじょうじょう）：二条城

御殿（ごてん）：宫殿、御殿

【重点语法辨析】

「～てもらえませんか」は、「～てください」よりも、丁寧です。

解析：相比于直接的「～てください（请你做某事）」，「～てもらえませんか（能否麻烦你帮我做某事）」语气更委婉谦逊，是日常社交、职场、邮件中更礼貌的请求表达。

【日本文化小知识】

1.日本日常购物很少直接说「安くしてください（便宜点吧）」，讲究礼貌含蓄，不主动砍价。

2.正月福袋（ふくぶくろ）：日本经典促销模式，将各类商品捆绑售卖，总价远低于单品总价之和，性价比极高，是新年特色消费形式。

3.乡间无人售卖点：日本田间路边常见无人果蔬售卖摊，自选商品、自主投币，依托邻里诚信模式运营。

4.京都游玩推荐：漫步京都街巷，打卡老街民居、小众庭院，感受日式悠闲风情，是当地极具特色的游玩方式。

京都の街を、あちこち歩いて、回るのも、お勧めです。

翻译：四处漫步游走京都的街巷，也是非常值得推荐的体验。

読解力①

日本「三大霊山」と「三大霊場」

日本には古来より、信仰と自然が一体となった特別な山々や霊場があります。その中でも「日本三大霊山」とされるのは、富士山（ふじさん）、立山（たてやま）、白山（はくさん）です。一方、「日本三大霊場」として広く知られるのは、青森県むつ市の恐山（おそれざん）、滋賀県大津市の比叡山（ひえいざん）、和歌山県の高野山（こうやさん）です。これらの地は、神道や修験道、仏教の深い歴史を今に伝える聖域であり、今なお多くの巡礼者や参拝者が訪れます。

まず三大霊山の一つ、富士山は、標高3,776メートルを誇る日本最高峰の山です。古来より火山信仰や山岳信仰の対象とされ、「浅間大社（せんげんたいしゃ）」などで祀られてきました。江戸時代には「富士講」という集団が生まれ、庶民の間でも登拝が流行しました。2013年には「富士山―信仰の対象と芸術の源泉」として世界文化遺産に登録され、その霊性と美しさが世界的にも認められています。

立山は、富山県の飛騨山脈北部に位置する霊峰で、「立山曼荼羅」に描かれるほど密教的世界観と結びついています。特に「立山信仰」は、死後の世界や浄土との関連から「地獄と極楽が共存する山」とされ、修験者たちが厳しい修行を行ってきました。毎年4月の「立山開山」は、今も盛大に行われます。

白山は、石川・福井・岐阜にまたがる霊峰で、泰澄（たいちょう）によって開かれたと伝えられます。白山比咩神社（しらやまひめじんじゃ）を総本社とし、全国に約3,000社もの白山神社があるほど信仰が広がりました。山頂付近には火山湖「翠ヶ池（みどりがいけ）」があり、神秘的な雰囲気を漂わせています。

続いて三大霊場について見ていきましょう。恐山は、日本最北の霊場であり、古来より「あの世への入り口」「死者の霊が帰る場所」とされてきました。硫黄の噴気が立ち込める荒涼とした景観には、賽の河原・無間地獄・極楽浜といった冥界を思わせるスポットが配され、イタコ（霊媒）による口寄せ（くちよせ）の儀式が今も行われる、他に類を見ない独特の死生観の聖域です。毎年7月の「大施餓鬼会（だいせがきえ）」では、僧侶による読経とともに無数のろうそくが灯され、幻想的な光景が広がります。

比叡山は、天台宗の総本山・延暦寺を擁する「日本仏教の母山」です。最澄（さいちょう）により開かれ、鎌倉時代以降、法然・親鸞・日蓮・栄西といった名僧たちが学び、日本仏教の発展に寄与しました。一方、高野山は空海（弘法大師）が開いた真言密教の聖地であり、金剛峯寺を中心に117の寺院が点在しています。「奥之院」には織田信長や豊臣秀吉などの戦国武将の供養塔も並び、2004年には「紀伊山地の霊場と参詣道」として世界遺産に登録されました。

これらの霊山・霊場は、単なる観光地ではなく、日本人の精神文化の根幹に関わる場所です。自然と祈りが交差するこの国ならではの聖域を訪ねることは、心を整え、命の尊さを見つめ直す旅となるでしょう。

特に恐山は、現代のサブカルチャーにまでその影響を及ぼしています。テクモ（現コーエーテクモゲームス）のホラーアドベンチャー『零（ゼロ／Fatal Frame／Project Zero）』シリーズ、とりわけ第5作『零〜濡鴉ノ巫女〜（Maiden of Black Water）』の世界観構築において、極めて重要なインスピレーション源となっています。本作の舞台である霊山「日上山（ひかみやま）」は、恐山にならい火山性地貌と硫黄臭い風景を持ち、山頂には恐山の宇曾利湖（うそりこ）を彷彿とさせる火口湖「彼岸湖（ひがんこ）」が配されています。また、ゲーム内で現世と隠世（かくりよ）の境界とされる「大禍境（おおまがいど）」の入り口や、子供の霊を弔う石積みの演出などには、恐山の賽の河原と地蔵信仰が色濃く反映されており、開発スタッフも恐山を参考にしたと語っています。

零シリーズ全体の特徴は、射影機（しゃえいき＝霊を写し封じるカメラ）を用いて対峙する「対視」の恐怖と、日本古来の民俗・山岳信仰・水と死の因縁を組み合わせた叙情的な怪異描写にあります。水にまつわる入水の禁忌、巫女の人身御供、口寄せ的な霊媒儀礼――これらは恐山に根付く死者との交感信仰や、かつての修験道・山岳仏教の残照と深く呼応しています。

かくして恐山は、現実の宗教的霊場であると同時に、日本独自の「死と霊との距離感」を再解釈し、現代の芸術的ホラー表現に命を吹き込んだ、文化的にも大きな意味を持つ聖地であると言えるでしょう。霊山と霊場に宿る日本的な畏怖と美が、過去と現在、現実とフィクションの境界を越えて、私たちの心に静かに語りかけてくるのです。

読解力②

日本最北端・宗谷岬への一人旅――最北の碑と宗谷の風を求めて

夏の終わりに、私は北海道・稚内（わっかない）を拠点に、日本本土最北端の宗谷岬（そうやみさき）へ一人で日帰りの旅に出た。朝、JR稚内駅前から宗谷岬行きの路線バスに揺られて約50分。窓の外には宗谷の丘陵と牧草地が広がり、のどかな風景を楽しんでいるうちに、バスは海沿いの「宗谷岬」停留所に到着した。

降り立った瞬間、予想以上の強風が頬を叩いた。それこそが「宗谷の風」だと実感する。目の前には、北極星の一芒を模した三角錐の「日本最北端の地」の碑が佇んでいた。観光客はまばらで、一人静かに記念撮影を済ませる。隣には江戸時代に樺太探検を行った間宮林蔵の像が北を睨むように立ち、その奥には宗谷岬灯台と、晴れていればサハリン（樺太）が見えるという蒼い日本海が広がっていた。

碑のすぐ向かいにある土産物店「柏屋」では、100円で『最北端到達証明書』を購入し、パスポートにも捺印してもらった。店内でホッと温かいコーヒーを飲みながら、最北の郵便ポストから大切な人へ絵葉書を投函する。公園内を少し散策すると、あちこちにエゾシカの姿があり、人懐こく近づいてくるのにも癒された。

バスの本数は少ないので時間をきちんと確認して——稚内駅に戻った後は、港の近くで取れたてのホタテ入りラーメンを食べ、この日の旅を締めくくった。「日本の端っこ」に立ったことで、なぜか自分の気持ちまで少しだけリセットされたような、そんな静かで満たされる一日だった。

読解力③

鄭さんの事例で解説：東京での留学生活と賃貸契約のポイント

１．事例紹介：鄭さんのケース

早稲田大学に合格した中国出身の鄭さん（22歳・男子・「留学」ビザ）が、高田馬場駅から自転車または電車で15分圏内、予算家賃5〜7万円で一人暮らし用物件を探すとします。日本の親族に保証人はおらず、日本語は日常会話レベルです。

（1）物件探しと不動産会社への相談

SUUMOやホームズ等で「外国人OK」「ペット不可」「バス・トイレ別」「礼金0・敷金1」等の条件で絞り込み、大学近くのチェーン店（ミニミニ・アパマンショップ等）または中国語対応可能な国際仲介へ行きます。「在留カードあり・学生・保証会社利用可」であることを伝えます。

（2）入居審査に必要な書類

在留カード（有効期限1年以上残っていること）

パスポート

大学の在学証明書または合格通知

奨学金証明、あるいは預金残高証明（一般的に家賃の100倍〜半年分以上が望ましい）

緊急連絡先（大学の国際課や知人）

日本人保証人がいない場合は、保証会社（ほしょうがいしゃ）を利用します。利用料は通常、賃料の50〜100％（初回のみ）または毎年の更新タイプがあります。

（3）初期費用（頭金＝とうきん）の目安

例：家賃65,000円の場合

前家賃：65,000円

敷金（しききん）：1ヶ月＝65,000円（退去時クリーニング代差引きで一部返金の可能性）

礼金（れいきん）：0円（礼金なし物件を選んだ場合）

仲介手数料：1ヶ月＋消費税＝約71,500円

保証会社利用料：約32,500〜65,000円

火災保険（2年分）：約15,000〜20,000円

鍵交換料：約15,000〜25,000円

共益費（管理費）：月額3,000〜8,000円

合計で家賃の約4〜5ヶ月分（25〜30万円程度）が初回で必要になります。関東では2年ごとの契約更新料（更新料＝家賃1ヶ月）が発生する物件が大半です。

（4）契約時の注意点

「重要事項説明書（じゅうようじこうせつめいしょ）」を必ず日本語で読み、不明点は仲介に説明を求める（中国語・英語訳がある場合も）。

退去時のクリーニング費用（特約で決まっているか）、原状回復義務の範囲を確認。

畳数（じょうかず）や収納、浴室乾燥機の有無、窓の方向（日当たり）も現地見学でチェック。

契約書にサイン前、入居時の室内の傷・汚れを写真・動画で記録しておくことがトラブル防止に必須です。

（5）入居後の手続き

市区町村役場で転入届を出し、在留カードの裏面に住所記載（14日以内）。

電気・ガス・水道の使用開始連絡（ガスは立ち会い開通が必要な場合あり）。

インターネット回線契約（物件によってはあらかじめ導入済み）。

２．留学生によくある住居タイプと建物の違い

■アパート

木造または軽量鉄骨2〜3階建てが多く、賃料は比較的安い（都内3〜8万円）。防音性はやや低く、冬場の断熱にも注意が必要。初期費用が抑えられ、留学生の初めての一人暮らしに人気ですが、「外人不可」の物件も多いので「外国人可（がいこくじんか）」表記を確認しましょう。

■マンション

鉄筋コンクリート造（RC）で3階建て以上。防音性・セキュリティ（オートロック・宅配ボックス等）に優れ、風呂・トイレ別・独立洗面台が標準的な物件も多い。家賃は都内で8〜15万円前後。敷金・礼金ありの物件が大半ですが、長期滞在なら快適性が高いです。

■学生会寮（がくせいりょう）・国際交流会館

大学が用意する施設。個室または相部屋で、キッチン・バス・トイレ共同の場合が多い。礼金・敷金・仲介手数料がかからず、家賃も2〜4万円程度と格安。ただし抽選・審査が厳しく、門限や入居期間制限があることが一般的です。

■シェアハウス（Share House）

個室を確保しつつ、キッチン・リビング・バス・トイレを他の入居者と共用。初期費用がほぼかからず（礼金0・敷金0・保証人不要）、家具・家電・Wi-Fi付きのところが多い。月額3.5〜7万円程度。プライバシーは限られるが、日本人・外国人と交流でき、初めての渡日直後に適しています。

■ウィークリーマンション・マンスリーマンション

家具・家電・寝具付きで即入居可。光熱費込みの場合も多く、最短1週間〜1ヶ月単位で契約可能。保証人・礼金・敷金なしが基本。家賃は高め（都内6〜12万円/月）なので、本契約までの仮住まいとして利用する留学生が多いです。

３．日本の賃貸間取り（まどり）の表記と構造

日本の賃貸広告には以下のようなアルファベット表記が使われます。

R（Room）：居室とキッチンが同じ空間。

K（Kitchen）：独立した小さなキッチンスペース（入口付近に仕切りあり）。

D（Dining）：食事スペースを兼ねたキッチン。

L（Living）：居間（リビング）。

数字は寝室数を示します（和室・洋室とも「部屋数」にカウント）。

主なタイプ：

1R（ワンルーム）

居室約6〜8畳＋ミニキッチンが同一空間。ユニットバス（浴室・トイレ同室）が一般的。広さ15〜25㎡。安価で人気だが、調理臭が居室に広がるのが難点。

1K

居室（6〜8畳以上）と独立したキッチン（ドアまたは引き戸あり）が分かれているタイプ。広さ18〜30㎡。バストイレ別の物件が多い。留学生の一人暮らしで最も一般的。

1DK

居室1つ＋ダイニングキッチン（DKは約4.5畳以上）。食卓を置けるほどキッチンが広い。広さ25〜35㎡。ゆとりを持たせたい人向け。

1LDK

居室1つ＋リビング・ダイニング・キッチンが一体となった大きな居室空間（LDKは8畳以上が目安）。広さ30〜50㎡以上。カップルやSOHO利用、あるいはルームシェア（許可されている場合のみ）に。

※和室は畳（じょう）で計算され、1畳は約1.62㎡（910mm×1,820mm）。洋室は㎡表記または「〜帖（じょう）」と表記されます。

４．中国人留学生が特に気をつけるべき点

日本の賃貸は原則家具・家電なし（エアコンは付いていることが多いが冷蔵庫・洗濯機・ベッドは自分で購入→ニトリ・IKEA・メルカリ等）。

「解約予告（かいやくよこく）」は通常1ヶ月前（物件によっては2ヶ月前）に不動産へ書面で申し出る必要があり、遅れると追加家賃が発生します。

ゴミの分別ルールは非常に厳格で、出す曜日・指定ゴミ袋を守らないと苦情が入ることがあります。

賃料の振込は日本の銀行口座からの引き落とし（口座振替）が基本。初月だけコンビニ払い可の場合もあります。

「外人不可（がいじんふか）」「ペット不可」「楽器不可」「喫煙不可」などの記載は契約前に必ず確認してください。

読解力④

立教大学（Rikkyo University）について

立教大学は、1874年に創設されたキリスト教主義（聖公会系）の伝統を持つ東京屈指の私立総合大学であり、いわゆる「MARCH」の一角を占め、「東京六大学」の一員でもあります。池袋キャンパスを中心に、文学部、経済学部、経営学部、社会学部、法学部、現代心理学部、観光学部、コミュニティ福祉学部、異文化コミュニケーション学部、理学部、スポーツウエルネス学部、環境学部など幅広い学部を擁し、国際化・リベラルアーツ教育にも力を入れています。中国大陸の高校あるいは大学を卒業（見込み）した方が立教大学に入学する場合、主に「学部（学士課程）の外国人留学生入試」および「大学院（修士・博士課程）の私費外国人留学生入試」の二つのルートがあります。以下、それぞれの概要を説明します。

■学部（学士課程）への入学――外国人留学生入試

中国の普通高級中学（高等学校）を卒業、あるいは卒業見込みであることが出願資格の基本です（学校教育における12年の課程を修了、または2026年3月までに修了見込みであること）。日本国籍を有さないことが条件となります。

多くの学部では「外国人留学生入試」を実施しており、出願にあたっては以下のような準備が必要です。

第一に、日本留学試験（EJU：Examination for Japanese University Admission for International Students）の指定科目を受験し、成績を提出すること。例えば文学部・社会学部・コミュニティ福祉学部・スポーツウエルネス学部は「日本語」「総合科目」、経済学部・観光学部・現代心理学部は「日本語」「総合科目」「数学（コース１）」、経営学部は「日本語」「総合科目」「数学（コース１）」、理学部は「日本語」「数学（コース２）」「理科（物理・化学・生物から２科目）」などが指定されています。成績は直近数回分（例：前年の６月・11月および当年の６月・11月実施分など）が有効とされる場合が多いです。

第二に、英語外部試験のスコア提出が求められます。TOEFL iBT（例：42点以上）、IELTS（Academic Module・例：4.0以上）、英検（実用英語技能検定）、GTEC、TEAPなど、学部によって指定された種類・基準を満たす成績証明書を、出願初日から遡って２年以内に受験したものとして提出します。

第三に、日本語能力についてはEJUの「日本語」科目の得点で判定されることが一般的ですが、一部の学部・入試区分ではJLPT（日本語能力試験）N1またはN2レベルの能力が実質的に求められます。特に文系学部の志望理由書や面接では高い日本語運用能力が問われるため、N1程度の読解・記述力を目安に準備するとよいでしょう。

出願手続きはWEB出願システムを利用し、志願票・志望理由書（自筆の場合あり）・最終学校の成績証明書・卒業（見込み）証明書・パスポートのコピー・EJU成績確認書・英語試験スコアの原本などを、期限までに簡易書留（国外からはEMS等の追跡可能な国際郵便）で郵送します。選考は、書類審査に加え、学部により小論文・筆記試験および日本語での個人面接が課されます。例年、出願は前年の11月頃、試験は12月頃、合格発表は１月中旬頃となることが多いですが、年度により異なるため必ず最新の「外国人留学生入試要項」を大学公式サイトで確認してください。

■大学院（修士・博士課程）への入学――私費外国人留学生入試

中国の四年制大学を卒業（見込み）し、学士の学位を有する、あるいは大学院で16年の教育課程を修了していることが出願資格となります。日本国籍を有さない私費外国人であることが条件です。

各研究科（文学研究科、経済学研究科、経営学研究科、社会学研究科、法学研究科、観光学研究科、コミュニケーション学研究科、心理学研究科、理学研究科など）ごとに「私費外国人留学生入試」または一般入試からの出願が可能です。中国の大学を卒業した場合、出願前に「出願資格事前審査（事前资格审查）」を受ける研究科がありますので注意が必要です。これには卒業証明書・成績証明書・学習履歴を証明する書類（中国高等教育学生信息网＝CHSIなどの認証書が求められる場合あり）を早期に提出します。

出願書類としては、入学願書・研究計画書・卒業（見込み）証明書・成績証明書・指導教員の内諾書または照会済証明（事前に希望指導教員へコンタクトを取り、受け入れの内諾を得ていることがほぼ必須です）・パスポートコピー・TOEFL iBTやIELTS等の英語スコア（研究科による）・JLPT N1の合格証明書またはそれに準ずる日本語力証明（研究科による）などが求められます。選考は書類審査ののち、専門科目の筆記試験および口頭試問（面接・研究計画のプレゼンテーション）が行われるのが一般的です。出願時期は研究科により春（４月入学）と秋（９月入学）の両方、またはどちらか一方のみ設置されており、多くは前年の７～９月頃に出願受付、９～２月頃に試験が行われます。

以上、中国大陸から立教大学を目指す場合、まずは日本語学習とEJU受験、英語試験の準備を早めに開始し、希望学部・研究科の最新の募集要項を熟読することが肝要です。特に大学院進学の場合は、半年～１年以上前から希望する指導教員へメールで研究計画の相談を行い、内諾を得るプロセスが欠かせません。また、渡日前の出願となるため、書類の翻訳（日本大使館認証または公証処の翻訳などが求められる場合あり）、国際郵便の送付期限、ビザ取得のスケジュールにも余裕を持って計画してください。詳細は立教大学公式ウェブサイト（www.rikkyo.ac.jp）の「入学案内・留学生入試」ページをご参照ください。

読解力⑤

自由と国際性の象徴、立教大学へ行こう

池袋駅7分の超好立地。中華街が近すぎて、日本にいることを忘れる立教大学生活。

立教大学は、1874年に米国聖公会の宣教師チャニング・ムーア・ウィリアムズ主教によって創設された、日本を代表するキリスト教系の私立総合大学です。「Pro Deo et Patria（神と国のために）」を建学の精神とし、リベラルアーツ教育の伝統を今も守り続けています。東京・池袋の歴史的レンガ造りの池袋キャンパスと、緑豊かな埼玉・新座キャンパスの二つを擁し、文・経済・経営・異文化コミュニケーション・社会・法・理・観光・コミュニティ福祉・現代心理・スポーツウエルネスなど、10学部15大学院を擁する総合大学として、MARCHの一角を占める難関私立大です。

池袋キャンパスは山手線池袋駅西口から徒歩約7分。周辺には中華料理店や中華食材店が多く、中国からの留学生にも暮らしやすい環境です。キャンパス内には、東京都指定歴史的建造物であるモリス館（赤レンガのゴシック様式校舎）やチャペルがあり、「東京のホグワーツ」とも呼ばれ、四季折々の景観とクリスマス・ツリー点灯式は大学の誇りです。新座キャンパスでは、日本で唯一博士課程を擁する観光学部や、現代心理学部などが学び、少人数制できめ細かい指導を受けられます。

学部別の特徴として、観光学部は日本の観光教育のパイオニアであり、産官学連携のフィールドワークが充実。異文化コミュニケーション学部は原則全員が1年間の海外留学を必修とし、日本語と英語のバイリンガル・マルチリンガル教育を行う、立教独自の看板学部です。経営学部には全英授業のGlobal Business Program（GBP）も設置されています。また、北京大学・清華大学・復旦大学・南京大学など、中国の名門校とも交換留学協定を結んでいます。

留学生に対しては、国際センターを中心とした生活・ビザ・奨学金相談、私費外国人留学生への授業料減免制度、就職支援を完備。キリスト教系大学ですが礼拝への強制参加はなく、どなたでも自由な校風の中で学べます。部活動・サークルも盛んに行われ、東京六大学野球連盟にも加盟。国際性ランキングでは日本の私立大学でたびたび首位となり、"世界とつながる立教"を体感できるキャンパスです。

「都心の真ん中にありながら、木漏れ日とレンガの校舎に囲まれて、自分らしく学び、世界と対話できる」——それが立教大学です。