I believe that my grandma is a star watching over me, and she would have wanted me to be strong and happy like her, even though there are bad times.
我相信我奶奶就像星星一样守护着我,尽管会遇到一些艰难的日子,她应该希望我像她一样坚强、快乐。
✅语法笔记
本句的主干是Ibelieve that...。
that 引导一个宾语从句,作believe的宾语。
该宾语从句的主干是mygrandmais a star, and she wouldhave wanted me to be strong and happy like her。
动名词短语 watchingover me作伴随状语,watchover的意思是"守护,保护,照看(某人)"。
wouldhavewanted是虚拟语气,在句中表示对过去事情的肯定推测。
句末的eventhough引导让步状语从句,强调对既成事实的让步。
✅核心词表believe [bɪˈliːv] v. 相信;认为
grandma [ˈɡrænmɑː] n. 奶奶;外婆
star [stɑː(r)] n. 星,恒星;明星
watchover守护,保护,照看(某人)
strong [strɒŋ] adj. 坚强的;强壮的,强健的;强大的;牢固的;坚定的;强烈的
even though 尽管,虽然
