There is some strong writing and voice acting, but the new episode chooses to go for a linear (线性的) narrative, with some puzzle included along the way, which is less involving than the theme of exploration and conversation which previous episode have depended on.
【语法详析】本句的主干为but引导的并列句。1. with some puzzle included along the way属“with + n. + done”独立主格结构;2. which is less involving than the theme ... 作前文所述事件的非限定性定语从句;3. which previous episode have depended on 作 the theme of exploration and conversation的定语从句。【词汇精讲】episode /ˈep.ɪ.səʊd/ n.一集,片段,插曲,一段经历narrative/ˈnær.ə.tɪv/ n. 故事,叙事adj.叙述的【动】narrateprevious/ˈpriː.vi.əs/ adj.之前的【近】prior 【辨】precious 珍贵的One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6. 书中最有趣的片段之一在第6章。The novel contains too much dialogue and not enough narrative. 这部小说对话过多,而叙述不足。Training is provided, so no previousexperience is required for the job.这项工作提供培训,因此不要求以前有相关经验。【参考译文】有一些精彩的文字和配音,但新的一集选择了线性叙事,顺道融入了某种谜语,这相较于前一集所依赖的探索与对话的主题更缺乏吸引力。——扫码订阅"SSP长难句精讲课程"————高中英语“四大名著”—— 孙老师微信:echofreshman