资讯 / 正文
真题荟萃——突破文职言语板块,理顺逻辑快速解题
(一)夯实基础
A.新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系
B.翻译者对翻译文本的创造性贡献
C.新兴翻译理论与传统理论的区别
D.翻译工作应该遵循的基本标准
点击查看答案▼
答案:C
解析:文段开篇引出翻译话题,介绍传统翻译理论,即原文与译文之间是相互等同的;后文介绍新兴翻译理论与传统翻译理论的区别,新兴翻译理论认为不忠实于原文是正常甚至必然的,其本质与传统翻译理论截然不同,尾句则对新兴翻译理论的翻译机制进行解释说明,即新兴翻译理论是翻译者进行的独特翻译创作。故文段重点强调的是新兴翻译理论与传统翻译理论的区别,对应C项。 A项:缺少文段核心话题 “传统翻译理论”,排除。 B项:“创造性贡献” 文段未提及,无中生有,排除。 D项:“应该遵循的基本标准” 文段未提及,无中生有,排除。
A.修复牙釉质的挑战
B.人体牙釉质的特点
C.牙釉质的独特结构
D.天然的事物难以仿制
点击查看答案▼
答案:A
解析:文段开篇引出 “牙釉质” 这一话题,介绍了牙釉质的特点,接着提出观点,即修复牙釉质是仿生领域的挑战,后文通过冒号进行解释说明,表示难以获得与天然釉质多级结构相同的大面积修复层,难以复刻天然牙齿的性能,并围绕这一解释说明的内容展开详细论述,先介绍了牙釉质具有优异力学性能的关键所在,随后指出由于缺乏相应的方法以及存在技术瓶颈,难以模仿牙釉质的多级结构,难以超越牙釉质的优异力学性能。故后文内容均为对文段观点的解释说明,文段重在强调修复牙釉质是仿生领域的挑战,对应A项。 B项:对应文段首句引入话题部分,非重点,排除。 C项:属于解释说明的内容,非重点,排除。 D项:文段围绕 “牙釉质” 展开论述,“天然的事物” 范围扩大,排除。
A.阿尔茨海默病的分型与典型特征
B.大脑中蛋白质清除机制失效的原因
C.基因突变对泛素–蛋白酶体系统的影响
D.散发性阿尔茨海默病致病机制的新发现
点击查看答案▼
答案:D
解析:文段开篇指出阿尔茨海默病分为家族性和散发性,并说明其特征均为大脑中有毒蛋白质的积累,接着指出在散发性阿尔茨海默病中,有毒蛋白质积累的触发机制不明,随后介绍研究人员提出假设,即大脑中有毒蛋白质积累是泛素–蛋白酶体系统失效造成的,并进行验证,尾句通过 “结果表明” 得出结论,指出泛素–蛋白酶体系统对清除 “缺陷” 蛋白质和维持细胞健康有重要作用,解释了散发性阿尔茨海默病中有毒蛋白质积累的触发机制,对应D项。 A项:“分型与典型特征” 仅引出话题部分,非重点,排除。 B、C两项:B项 “蛋白质清除机制失效的原因”、C项 “基因突变对泛素–蛋白酶体系统的影响” 文段均未提及,无中生有,且缺少文段主题词 “散发性阿尔茨海默病”,排除。