六、其秋,浑邪王与休屠王等谋欲降汉,李息奏上。
译文:这年秋天,匈奴浑邪王和休屠王等谋划要投降汉朝,李息将此事上奏给汉武帝。
浑邪王:(?-前116年),名浑邪,匈奴人。西汉元狩二年(公元前121年),归降汉朝。七月壬(音人)午,封漯(音踏)阴侯,邑万户。元鼎元年(前116年),去世,谥号定侯。
休屠(chú)王:匈奴王族称号,统领休屠部、独孤部、屠各部。后来著名的金氏、独孤氏出自休屠王部。
重点字词
(一)谋
1.商量
聚室而谋曰。八上《愚公移山》
2.谋划
未能远谋。九上《曹刿论战》
3.图谋
是故谋闭而不兴。八下《大道之行也》
4.计谋、计策
勿贪小功,以乱大谋。《后汉书·南匈奴传》
(二)欲
1.愿望
七十而从心所欲。七上《〈论语〉十二章》
2.欲望、欲念
实是欲界之仙都。八上《答谢中书书》
3.想要、希望
臣之客欲有求于臣。九上《邹忌讽齐王纳谏》
4.将要、快要
夕日欲颓,沉鳞竞跃。八上《答谢中书书》
七、天子闻之,于是恐其以诈降而袭边,乃令骠骑将军将兵往迎之。
译文:天子听到这个消息,于是担心他们用诈降的手段偷袭边境,就派骠骑将军率军前去接应他(李息)。
重点字词
(一)闻
1.消息
求闻之若此不若无闻也。七上《穿井得一人》
2.听说
不若无闻也。七上《穿井得一人》
3.听从
不闻天子之诏。八上《周亚夫军细柳》
4.使听到
国人道之,闻之于宋君。七上《穿井得一人》
5.见识、见闻
卒获有所闻。九下《送东阳马生序》
6.听到、听见
渐闻水声潺潺。九上《醉翁亭记》
7.闻名、著称
吾爱孟夫子,风流天下闻。李白《赠孟浩然》
(二)之
口诀:之字有三用,就是代助动。
做题公式
1.之+名词:的
2.动词+之:①代词②音节助词
3.之+地点:去、往、到。《送杜少府之任蜀州》
4.之+动词:①用在主谓之间取消句子独立性,简称“取独”②宾语前置的标志
5.之+形容词:①用在主谓之间取消句子独立性,简称“取独”②定语后置的标志
详细用法
(一)代词
1.这件事
2.指示代词,此、这
3.人称代词,多为第三人称代词,他、她、它(们)
(二)助词
1.结构助词,的
2.宾语前置的标志
“何陋之有”?七下刘禹锡《陋室铭》
3.定语后置的标志
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。”
九上范仲淹《岳阳楼记》
4.音节助词,补充音节,不译
5.用在主谓之间取消句子独立性,简称“取独”
(三)动词
去、往、到
(三)而
而字作连词,修承并转递。(表因果、表假设、表目的)
1.表修饰(方式或状态)
不义而富且贵。七上《〈论语〉十二章》
2.表顺承,然后、就、才
一怒而诸侯惧,安居而天下熄。八上《富贵不能淫》
3.表并列,和、与
博学而笃志,切问而近思。七上《〈论语〉十二章》
4.表转折,却、但是
予独爱莲之出淤泥而不染。七下《爱莲说》
5.表递进,而且、并且
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。九上《邹忌讽齐王纳谏》
6.表因果,因而、所以
四时之景不同,而乐亦无穷也。九上《岳阳楼记》
7.表假设,如果
锲而不舍,金石可镂。必上《劝学》
8.表目的
籍吏民,封府库,而待将军。必下《鸿门宴》
(四)乃
1.你、你的
家祭无忘告乃翁。《示儿》
2.是
当立者乃公子扶苏。九上《陈涉世家》
3.才
太丘舍去,去后乃至。七上《陈太丘与友期行》
4.于是、就
乃取一葫芦置于地。七下《卖油翁》
5.却、竟然、居然
乃不知有汉。八下《桃花源记》
八、既渡河,与浑邪王众相望。
译文:霍去病渡过黄河后,与浑邪王的部队遥遥相望。
重点字词
既
1.已经
既出军门。八上《周亚夫军细柳》
2.既然
既已知吾知之而问我。八下《庄子与惠子游于濠梁之上》
九、浑邪王裨将见汉军而多欲不降者,颇遁去。
译文:浑邪王的副将们看到汉军后,很多人不想投降,纷纷逃走。
十、骠骑乃驰入与浑邪王相见,斩其欲亡者八千人,十万之众咸怀集服。
译文:霍去病于是纵马驰入浑邪王的军营,与浑邪王相见,斩杀了那些想要逃跑的八千人,浑邪王的十万部众全都心悦诚服地归降。
怀集服:合叙
怀服:内心归顺
集服:集中归顺、整体服从
十一、此后河塞庶几无患。
译文:从此以后,黄河以西的边塞地区差不多就没有什么祸患了。
