《喧哗与骚动》艺术手法。
解析:2027年是福克纳诞辰130周年(1897诞辰),以下答案整理两个版本的外国文学史。要点有:1.多角度叙事(2026东北师范大学考查《喧哗与骚动》中“班吉”视角的叙事功能);2.意识流;3.神话模式;4.变化时空的处理方法。

郑克鲁版

答:《喧哗与骚动》是美国最主要的小说家福克纳最知名的一部作品,是20世纪西方意识流的代表作之一。
《喧哗与骚动》的结构与表现手法颇为精巧。福克纳运用了多种现代派的手法来表现他的故事。
(1)采用多角度的叙述方法
让三兄弟即班吉、昆丁与杰生各自讲一遍自己的故事,随后又自己用“全能角度”,以迪尔西为主线讲剩下的故事。4个叙述者各自描绘了他(她)们印象中各个人物的形象,同时也自然而然地刻画了自己的形象。读者在读作品时再把这众多的图景“组装”起来,形成一个全景图,这幅图画不是作者强加给读者,而是读者自己经过一定的艺术再创造后获得的,已掺进读者自己的理解和想象,自然也更为读者本人所接受。
(2)“意识流”
在《喧哗与骚动》中,前三章就是用一个又一个的意识的呈现来叙述故事与刻画人物的。福克纳之所以大量采用意识流表现手法,除受乔伊斯等现代作家的影响外,主要还因为这样做能够更好地表达他所写的社会生活,能够更好地刻画他笔下的特殊人物。
(3)“神话模式”
“神话模式”是在创作一部文学作品时,有意识地使其故事、人物、结构,大致与人们熟知的一个神话故事平行发展。在《喧哗与骚动》中,第三、一、四章的标题分别为1928年4月6日至8日,这3天恰好是基督受难日到复活节,福克纳运用这样的神话模式手法,除了给他的作品增添一层反讽色彩外,也有使他的故事从日常琐事中突破出来,成为一个探讨人类命运问题的寓言的意思。
总之,从表现整个时代的大氛围看,福克纳无疑是一个现代主义作家。从如实地反映美国南方的历史看,从现实与风土人情看,福克纳又是一个现实主义作家。从福克纳爱以传统的价值标准来对待周围陌生、时髦的环境看,人们又把他称为一个浪漫主义者。其实,这3方面的因素在福克纳创作中都存在。一个复杂的作家本来是难以用某个固定的观念去人为地加以畛域的。

马工程版

1、采用了多角度的叙事手法。传统小说采用单一全知全能的视角展开,也有采用主人公秩序的口吻讲故事,而在《喧哗与骚动》中,福克纳首先让康普生家的三兄弟班吉,昆丁和杰生各讲一遍自己的故事,最后再让迪尔西采用全知视角对故事加以整合和补充,从而使小说形成一种单色和复色相结合的对位结构。例如班吉讲了他 33 岁生日那天的意识流活动,昆汀部分则主要讲述了他自杀前高度紧张的意识流活动,杰生部分讲述了他生活中的种种不如意,表达了他对家人的怨恨,在对家人的怨恨之中也充满了回忆,表现了他扭曲的心态。
2、福克纳充分借鉴乔伊斯等作家的意识流手法,出色的展现了人物富有变化的内心世界。意识流小说与传统小说最大的不同,就在于对人物心理活动的自由联想和思维跳跃的微观把握以及对人物潜意识心理活动的描摹,在《喧哗与骚动》的前三章中,福克纳充分使用意识流手法,透过人物一个接一个的意识活动来讲述故事,刻画人物。例如班吉在 33 岁生日那天他家的一个仆人带他出去玩,看到一个高尔夫球,闻到一股味道,就回想起过去他和凯蒂在一起的日子;//如昆汀经常看时间,他会回想他与父亲谈论时间的场景,回想他和父亲谈论凯蒂的场景,这些都是思维的跳跃和自由的联想。
3、变换时空的处理方法是《喧哗与骚动》的又一鲜明特色。时间意识是 20 世纪现代小说最鲜明的特征之一,《喧哗与骚动》在这方面尤其突出,法国晢学家萨特把福克纳小说中高超的时间处理方式归结为“时间哲学”,可见时空处理方法在小福克纳小说中的重要性,按照小说每部分标题后所表示的时间,最早出现出场的不是班吉,应是昆丁,小说现有的时间顺序明显是福克纳采用时空交错的方法结构小说的结果,这种方式不仅使读者在阅读时产生时间错位的感觉,同时也形成了空间跳跃的反差效果,可能一箭双雕。
4.神话模式是福克纳在小说中使用的另一重要手段。《喧哗与骚动》第 3、1、4 章所标示的时间顺序,恰好是耶稣基督受难日至复活节期间重要的三天,而第二章的时间 1910 年 6 月 2 日,又是基督圣体节的第八天,这一天昆汀自杀,本来这个节日应该是具有救赎意义。在圣体节中,昆汀本来应该是要去救赎凯蒂的,最后还是没有意义地奉献出了自己的生命。一个是复活,一个死亡,因此造成了反讽的效果。因此康普森家的四天都和基督受难有关联,不仅在时间上,细节上也使用了与耶稣的遭遇和事迹,形成鲜明对比的影射和暗示的关系,从而在耶稣基督的神圣伟大与庄严中,凸显了康普森家族子孙的猥琐、自私和爱的缺乏,让读者在反讽的艺术手法中感受到现代人对耶稣督诫命的违背及其后果。