26 考研长难句打卡第7天|真题同源外刊,拆解阅读核心句式

1. wellies n. 雨靴
2. wipe down 擦拭干净，擦洗
3. in preparation for 为…… 做准备
4. hedonistic adj. 享乐主义的，纵情享乐的

1. 并列被动语态省略结构

   Tents are being packed, (wellies are) wiped down and (joints are) rolled up 完整句式为三个并列现在进行时被动：A are being done, B are being done, C are being done，后两处省略重复的 be 动词 are being，只保留过去分词，简化句式，是英文高频并列写法。现在进行时被动结构：am/is/are + being + 过去分词，表 “某物此刻正在被……”。

2. 介词短语作目的状语

   in preparation for the Roskilde festival固定搭配，放在主句后，说明前面一连串动作的目的。

3. 同位语结构

   the Roskilde festival, a hedonistic week of music and culture逗号后名词短语直接解释前面专有名词 Roskilde festival，属于同位语，补充说明音乐节是什么。

人们正在收拾帐篷、擦净雨靴、卷好烟卷，为罗斯基勒音乐节做好准备。这场为期一周、纵情享乐的音乐文化盛会将于 6 月 27 日在丹麦东部拉开帷幕。