26 考研长难句打卡第 3 天|真题同源外刊,拆解阅读核心句式

四季读书网 1 0
26 考研长难句打卡第 3 天|真题同源外刊,拆解阅读核心句式
原文赏析
26 考研长难句打卡第 3 天|真题同源外刊,拆解阅读核心句式-第1张图片-四季读书网
重点词汇
  1. distribute v. 发行,分销,传播
  2. entertainment n. 娱乐产品;娱乐行业
  3. profitable adj. 盈利的,有利可图的
  4. niche n. 细分市场,小众领域;利基市场
  5. niche market 细分小众市场(固定搭配)
语法点解析
  1. 句子主干Producing and distributing new entertainment is cheap enough...动名词并列作主语:producing and distributing(两个动名词由 and 连接,视为单数概念),因此谓语动词用单数 is。
  2. 插入语结构—whether songs, videos or games—破折号中间为让步举例插入语,完整形式:whether they are songs, videos or games,省略主谓,用来补充说明前面的 entertainment。
  3. enough 经典句型:adj. enough for sb./sth. to docheap enough for it to be profitable结构公式:形容词 + enough + for + 逻辑宾语 + to do含义:足够…… 以至于……本句逻辑:(成本)足够低,使得这件事(瞄准小众市场)可以盈利。
  4. 后置不定式真正主语……it to be profitable to target much smaller niches第一个 it:形式宾语,指代后面整件事 to target much smaller niches第二个 to target:不定式作真正主语,核心动作:瞄准更小的细分市场
中文翻译
如今,制作并发行全新娱乐内容 —— 无论是歌曲、视频还是游戏,成本都已足够低廉,商家瞄准规模小得多的细分市场也能够实现盈利。

上一个当前已是最后一个了

下一个当前已是最新一个了

抱歉,评论功能暂时关闭!