2026年山东烟台中考真题--钱起《送元评事归山居》阅读答案及翻译赏析

送元评事①归山居

[唐] 钱起

忆家望云路，东去独依依。

水宿随渔火，山行到竹扉。

寒花②催酒熟，山犬喜人归。

遥羡书窗下，千峰出翠微。

【注】①元评事：诗人的朋友。评事，官职名。②寒花：寒冷时节开放的花。多指菊花。

1．下列对诗歌的理解赏析有误的一项是（     ）

  A．首联“忆家”点明友人归山的原因，“云路”表现了归山路途遥远，“独”表明友人是独自一人离去。

  B．颔联想象友人伴着渔火在水上歇宿，沿着山路前行才可到家，一路跋山涉水，归途艰辛。

  C．颈联描绘了有山花可赏、美酒可饮、山犬相伴的温馨闲适的山居场景，以此抚慰失意沮丧的友人。

  D．诗人以简洁的笔墨勾勒出“渔火”“竹扉”“寒花”“山犬”“翠微”等意象，营造了清新幽静的意境。

2．这首诗表达了诗人丰富的情感，请结合诗句简要分析。

参考答案

1.C.颈联只写友人归家后的温馨山居日常，全诗没有一处文字交代友人“失意沮丧”，诗人也没有抚慰友人的用意，属于无中生有。

解析：  A项正确。“忆家”说明归山是为了思念家乡，“云路”指归途遥远，“独”点明独自一人。  B项正确。“水宿随渔火”写水上夜宿，“山行到竹扉”写山路到家，确实一路跋山涉水。  C项错误。颈联“寒花催酒熟，山犬喜人归”确实是温馨闲适的画面，但诗中没有任何信息表明友人“失意沮丧”。友人归山是因为“忆家”（思念家乡），是回归山居，并非仕途失意被贬。说“以此抚慰失意沮丧的友人”毫无根据，属于过度解读。  D项正确。诗人确实用了这些意象，整体意境清新幽静。

2.诗人借友人归山，抒发离别不舍，暗含对友人的牵挂与担忧，以及对闲适山居生活的向往羡慕。