三语商业认知课堂|日经真题,猜猜美国天然气的核心用途?

欢迎来到中日英三语商业认知课堂。我们依托日经新闻原题，在学习语言词汇的同时，建立全球商业视野。
本期仅抛出题目，答案与完整解析将在下一期发布，调动思考，强化记忆。

📝三语原题📝
原文：米国産天然ガスが急拡大。最も注目される使い道は？
中文：美国本土天然气产能急速扩张，最受关注的用途是什么？
英文：U.S. domestic natural‑gas output is expanding rapidly. What is its most notable use?

三语选项

A. Electric‑Vehicle｜電気自動車｜电动汽车

B. Data‑center｜データセンター｜数据中心

C. Seawater‑desalination plant｜海水淡水化プラント｜海水淡化工厂

🔑本期核心三语词汇

1. natural gas｜天然ガス｜天然气

2. LNG(Liquefied Natural Gas)｜液化天然ガス｜液化天然气

3. energy dominance｜エネルギードミナンス｜能源霸权

🕵️背景线索
美国推行能源扩张政策，LNG产量大幅提升，叠加中东局势动荡，全球各国开始争夺美国天然气。
AI产业爆发，算力设施耗电量巨大。德国此前盲目推行脱碳政策放弃天然气，事后已经意识到决策失误，能源安全重回各国政策重心。

📒结合以上线索，请在评论区写下你的猜测选项。锁定下期内容，我会用中日英三语完整拆解能源与AI算力产业的底层逻辑哦😊😊🥰🥰🌹🌹🌹