导语
今天正是农历五月初五端午节，作为中高考英语书面表达、完形、阅读高频传统文化素材，端午相关考点年年必考。本篇整理中考核心词汇（标注词性）、习俗动词、固定短语、多组中英互译句子，文末附适配广西中考15分标准的满分英语作文，刷题、背诵、写作直接套用。
一、端午核心必考词汇
名词 n.（写作、阅读高频）
1. festival /ˈfestɪvl/ n. 节日
2. lunar calendar n. 农历
3. custom /ˈkʌstəm/ n. 风俗，习俗
4. poet /ˈpəʊɪt/ n. 诗人 （poem诗歌）
5. heritage /ˈherɪtɪdʒ/ n. 遗产
6. race /reɪs/ n. 比赛；赛跑
7. rice dumpling / zongzi n. 粽子
8. glutinous rice n. 糯米
9. mugwort /ˈmʌɡwɜːt/ n. 艾草
10. sachet /sæˈʃeɪ/ n. 香囊
11. realgar wine n. 雄黄酒
12. team spirit n. 团队精神
13. filling /ˈfɪlɪŋ/ n. 馅料
14. leaf /liːf/ (pl.leaves) n. 叶子
动词 v.（描述端午活动，写作核心动作词）
1. celebrate /ˈselɪbreɪt/ v. 庆祝
2. commemorate /kəˈmeməreɪt/ v. 纪念
3. row /rəʊ/ v. 划（船）
4. wrap /ræp/ v. 包裹
5. hang /hæŋ/ v. 悬挂
6. hold /həʊld/ v. 举办
7. take part in 参与
8. wear /weə(r)/ v. 佩戴
9. remember /rɪˈmembə(r)/ v. 铭记
10. pass /pɑːs/ v. 传承
11. attract /əˈtrækt/ v. 吸引
12. fill /fɪl/ v. 填充
形容词 adj.（加分修饰词）
1. traditional /trəˈdɪʃənl/ adj. 传统的
2. patriotic /ˌpeɪtriˈɒtɪk/ adj. 爱国的
3. ancient /ˈeɪnʃənt/ adj. 古老的
4. sticky /ˈstɪki/ adj. 黏的
5. enjoyable /ɪnˈdʒɔɪəbl/ adj. 令人愉快的
6. salty /ˈsɔːlti/ adj. 咸的
7. sweet /swiːt/ adj. 甜的
8. cultural /ˈkʌltʃərəl/ adj. 文化的
词性转换考点（填空必考）
1. celebrate v. 庆祝 → celebration n. 庆典
2. die v. 死亡 → dead adj. 死去的 → death n. 死亡
3. culture n. 文化 → cultural adj. 文化的
4. fill v. 填充 → filling n. 馅料
5. tradition n. 传统 → traditional adj. 传统的
二、端午习俗核心动词短语（写作直接套用）
1. the fifth day of the fifth lunar month 农历五月初五
2. the Dragon Boat Festival / Duanwu Festival 端午节
3. in memory of Qu Yuan 纪念屈原
4. hold dragon boat races 举办龙舟赛
5. row dragon boats 划龙舟
6. watch dragon boat races 观看龙舟比赛
7. wrap zongzi / rice dumplings 包粽子
8. hang mugwort on doors 在门上挂艾草
9. wear scented sachets 佩戴香囊
10. drink realgar wine 喝雄黄酒
11. ward off evil spirits 驱邪避瘟
12. keep up traditional customs 传承传统习俗
13. have a family reunion 家庭团聚
14. pass down culture 传承文化
15. intangible cultural heritage 非物质文化遗产
三、中英互译句子（阅读翻译、写作句型积累）
基础翻译（简单句，适合基础背诵）
1. 端午节在农历五月初五。
The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month.
2. 它是为了纪念爱国诗人屈原。
It is in memory of Qu Yuan, a great patriotic poet.
3. 人们会包粽子、观看龙舟比赛。
People will wrap zongzi and watch dragon boat races.
4. 我们在家门口悬挂艾草来驱赶蚊虫。
We hang mugwort on doorways to keep insects away.
5. 小孩子佩戴五彩丝线缝制的香囊。
Kids wear scented sachets made of colorful silk threads.
进阶长句（作文加分复合句）
1. 有着两千多年历史的端午节是中国重要的传统节日。
With a history of more than 2,000 years, the Dragon Boat Festival is an important traditional Chinese festival.
2. 龙舟比赛十分热闹，它教会我们珍贵的团队精神。
Dragon boat races are full of fun, which teach us valuable team spirit.
3. 粽子由糯米和馅料制成，外面包裹着粽叶。
Zongzi are made of glutinous rice with different fillings and wrapped in bamboo leaves.
4. 如今，端午节被列入非物质文化遗产，我们应当好好传承它。
Now the Dragon Boat Festival is listed as intangible cultural heritage, so we should pass it down well.
5. 每到端午，全家人聚在一起包粽子，享受温馨的团圆时光。
Every Duanwu Festival, the whole family gets together to make zongzi and enjoy warm reunion time.
汉译英专项练习（自测）
1. 赛龙舟吸引了大量游客。
Dragon boat racing attracts lots of visitors.
2. 屈原投江后，人们划船向水里投放粽子。
After Qu Yuan jumped into the river, people rowed boats and threw zongzi into the water.
3. 甜粽子一般包红枣，咸粽子里面有蛋黄和肉。
Sweet zongzi are usually filled with red dates, while salty ones have egg yolks and meat inside.
4. 这些古老习俗代代相传，承载着中华传统文化。
These ancient customs have been passed down for generations and carry Chinese traditional culture.
5. 我最喜欢端午节，因为我很享受和家人一起过节。
I like the Dragon Boat Festival best because I really enjoy celebrating it with my family.
四、广西中考英语15分满分标准范文（书面表达标准80-100词）
作文题目（广西中考常考题型：介绍传统节日）
假设你是李华，请向你的外国笔友Tom介绍中国端午节，内容包含：
1. 时间与起源（纪念屈原）；
2. 主要习俗（包粽子、赛龙舟、挂艾草）；
3. 你个人的节日感受。
要求：80词左右，要点齐全，语句通顺，无语法错误。
满分范文（对标广西15分一档作文标准）
The Dragon Boat Festival
Dear Tom,
I’m glad to introduce the Dragon Boat Festival to you. It falls on the fifth day of the fifth lunar month and has a history of over 2,000 years. The festival is held in memory of Qu Yuan, a famous patriotic poet.
We have many meaningful customs. Families get together to wrap zongzi with glutinous rice and leaves. People also hold exciting dragon boat races by rivers. Besides, we hang mugwort on doors and wear small scented sachets to keep healthy.
I love this festival so much. It not only brings me warm family time but also lets me learn about our great traditional culture.
Yours,
Li Hua
范文满分点评（广西阅卷13-15分得分要点）
1. 内容完整（7分满分）：覆盖时间、纪念屈原、三项习俗、个人感受所有要点，适度拓展；
2. 语言精准（6分满分）：无语法、拼写错误；长短句结合，使用定语、并列句、not only...but also高分句型；
3. 逻辑结构（2分满分）：开头引入、中间分习俗、结尾抒发感悟，过渡词besides衔接自然；
4. 词汇加分：patriotic, glutinous, meaningful, intangible等中考高级词汇替换简单词，卷面干净即可稳拿15分。
文末小结
端午是传统文化写作必考主题，背诵本文词汇、短语、句型，考试遇到介绍节日、传统文化类作文可直接套用。收藏本篇，考前快速复盘，阅读翻译、书面表达双提分！
文末互动
你中考英语传统文化类作文还想积累哪个节日素材？评论区留言，下期整理对应考点！
