2026年6月大学英语六级考试真题答案(第一套全)

点击蓝字，关注我们

翻译

中文原文：

近年来，中国无人机产业迅猛发展，出口量位居全球首位。中国无人机凭借其出色的稳定性、高清成像能力和便捷的操作性，深受全球消费者的青睐，在民用领域得到了广泛应用。作为国家战略性新兴产业，无人机正逐步演变为智能助手，满足多样化场景的需求。在农村地区，无人机能够精准识别农作物病虫害，并高效喷洒农药。在城市，它们能够快速配送新鲜农产品。在不久的将来，无人机将在更多领域释放独特价值，为经济和社会进步注入新的动力。

英文译文：

In recent years, China's drone industry has enjoyed rapid development, with its export volume ranking first across the globe. Boasting outstanding stability, high-definition imaging capability and user-friendly operation, Chinese drones are well received by consumers worldwide and have been widely applied in civil fields. As a national strategic emerging industry, drones are gradually evolving into smart assistants to meet the demands of diverse scenarios. In rural areas, drones can accurately detect crop diseases and pests and spray pesticides efficiently. In cities, they are capable of delivering fresh agricultural products swiftly. In the near future, drones will unlock their unique value in more fields and inject new impetus into economic and social progress.

仔细阅读

Passage One

文章开头：What does self-discipline look like at work? Sometimes, it's the ability to resist temptation...

答案速查：46-50 CABCD

46. C) Their conception of self-discipline.

47. A) It is a depletable resource.

48. B) To show the feasibility of viewing self-discipline as a force fueling itself.

49. C) Exert ourselves to go on with the work.

50. D) The more it is exercised, the more strengthened it gets.

Passage Two

文章开头：Smartphones have always posed challenges for parents of teens.

答案速查：51-55 CBDAA

51. C) They feel concerned about their kids' viewing indecent content online.

52. B) It renders them more lonely and low-spirited.

53. D) They are mixed.

54. A) It poses increasing challenges to parents trying to ensure internet safety.

55. A) Parents have to be concerned about dangers to their teens in both real and virtual worlds.

长篇阅读

文章标题：How do you bring a forest back to life?

答案速查：36-40 FJGDM；41-45 LCHKB

36. Land Life Company's efforts fit into the global goal to restore millions of hectares of the world's deforested and degraded land.

36.[F]【定位】With around 600 hectares replanted around the world since 2015 and another 1,100 planned for this year, the company's drive fits into the Bonn Challenge, a global effort to restore 150 million hectares of the world's deforested and degraded land by 2020.

37. Planting trees or shrubs together with crops can help improve the yield of the land, while offering small-scale farmers a chance to make a living.

37.[J]【定位】agroforestry (a system of land use in which harvestable trees or shrubs are grown among or around crops or on pasture land, as a means of preserving or enhancing the productivity of the land) provides an opportunity for small-holder farmers to sustain their livelihoods while adding some forest cover to their farms.

38. One reforestation project bases its argument on economic benefits and investment returns.

38.[G]【定位】Unlike Land Life Company, this region-wide project makes the economic and business case for reforestation...and that capital needs to see a return on their investment.

39. With time, nature may return to its original state without human intervention if the location is appropriate.

39.[M]【定位】But in the right location, perhaps all you need is time...Instead of intervening, a friend told him to let nature have its way. Baru's former grazing lands are now thriving woods and the property boasts over 150 hectares of secondary forests with no intervention from humans.

40. According to a forest and climate expert, the revival of forest cover can take place under the necessary conditions.

40.[D]【定位】"It requires the right incentives, the right stakeholders, the right analysis and sufficient capital, but it can happen." says Walter Vergara, a forest and climate specialist at the World Resources Institute (WRI).

41. One company runs its major operations exclusively in countries where risks are not high.

41.[L]【定位】even Land Life Company only runs major projects in what they consider "low-risk" countries.

42. Left alone, nature may take scores of years or even centuries to repair itself.

42.[C]【定位】"Does nature return by itself?"... "Probably, but it can take decades or hundreds of years, so we are speeding things up."

43. Economic returns can be derived from selling timber and non-wood products as well as carbon credits.

43.[H]【定位】Money can come from timber sales in sustainably managed forests or from harvesting 'non-wood products' like nuts, oils and fruits from the trees...Or you can even take note of how much carbon dioxide your forest is capturing and sell carbon credits to companies keen to offset their emissions.

44. A study is under way across the world to look for crops that can grow among trees.

44.[K]【定位】A global project called Breedcafs is studying how trees behave in coffee farms, hoping to find crop varieties that manage to grow under the shade of trees.

45. Land Life Company's operations are usually located where reforestation is impossible without human intervention.

45.[B]【定位】"We typically operate where nature does not come back by itself," says Jurrian Ruys, its CEO. "We go where there are rougher conditions in terms of weather, with rough or very hot summers."

选词填空

文章开头：Most financial crises have plenty in common: they tend to start in the banking sector and involve excessive borrowing, together with an asset bubble.

答案速查：26-30 DOANE；31-35 FJIBH

26. D) global

27. O) underlying

28. A) behavioral

29. N) traits

30. E) implications

31. F) maximize

32. J) prone

33. I) presume

34. B) eliminate

35. H) personally

写作

【传统文化帮助培养文化自信】

【六级写作作文题目分析】

本题有三个必须全程紧扣的限定要素：背景限定growing globalization（全球化语境）、主体限定students（学生群体）、核心逻辑链「深入理解传统文化 → 培养文化自信」。

常见失分误区有两类：一是泛谈传统文化的内容与价值，只罗列文化现象，没有打通 “理解文化” 到 “建立自信” 的因果关系；二是脱离全球化背景和学生视角，写成通用的文化类作文，扣题度不足。

【六级写作作文高分范文】

Faced with growing globalization, students realize that a deep understanding of traditional Chinese culture helps cultivate cultural confidence. As cross-cultural communication becomes increasingly common, young students exposed to diverse foreign cultures need to root themselves in traditional culture to form firm cultural confidence.

For one thing, a thorough understanding of traditional culture enables students to perceive the unique charm and profound heritage of Chinese civilization, from ancient philosophies to traditional arts. This awareness naturally breeds strong cultural pride and identity — the core foundation of cultural confidence — and prevents students from blindly worshiping foreign cultures. For another, solid cultural knowledge equips students to present Chinese culture properly in international exchanges. They can engage in cross-cultural dialogues on an equal footing with calm assurance, and this poise in communication will further reinforce their cultural confidence.

To sum up, traditional Chinese culture is the root of students’ cultural confidence in the era of globalization. Schools should promote traditional culture education, and students should take the initiative to explore our cultural heritage. Only by deeply understanding traditional culture can the younger generation stay confident and composed amid global cultural exchanges.

【六级写作作文高分范文翻译】

面对日益深入的全球化，学生们意识到，深入理解中华传统文化有助于培养文化自信。随着跨文化交流愈发普遍，接触到多元外来文化的青年学生需要扎根传统文化，才能建立坚定的文化自信。

一方面，深入理解传统文化能让学生感知中华文明的独特魅力与深厚底蕴，涵盖从古代哲学思想到传统艺术的诸多方面。这种认知会自然孕育出强烈的文化自豪感与身份认同感 —— 这正是文化自信的核心根基 —— 也能避免学生盲目推崇外来文化。另一方面，扎实的文化知识能让学生在国际交流中恰当地展现中国文化。他们能够以从容笃定的姿态平等参与跨文化对话，而这份交流中的自信气度，会反过来进一步巩固自身的文化自信。

听力

Long Conversation 1

1. B) How to make progress in one's career. 2. C) To limit communication only to their superiors. 3. A) Put in quality time. 4. D) To avoid appearing arrogant.

Long Conversation 2

5. A) Decide how to divide up the presentation tasks. 6. C) He claims to have done most of the work already. 7. B) Complaining. 8. A) To avoid sounding monotonous to the listeners.

Passage 1

9. A) Alter others' perceptions of the wearer. 10. D) As being more attractive. 11. C) It might affect her decision on applying cosmetics.

Passage 2

12. D) Those requiring no willpower at all. 13. B) Controlling one's actions with a motivating thought. 14. D) It begins with a bright idea. 15. A) Any cherished goal.

Recording 1

16. A) It has long been criticized as unclear. 17. C) It issued an update to the advice on seafood consumption. 18. B) Multiple factors including mercury.

Recording 2

19. B) They will be losing both joy and life. 20. C) Space out their vacations evenly instead of taking one long vacation. 21. D) Planning multiple breaks throughout the year will add to one's happiness.

Recording 3

22. D) Developing sensor-based systems for autonomous vehicles. 23. B) Ensure the transition from the driver to the vehicle is safely made. 24. A) Driver fatigue. 25. C) There has been a rise in attention-grabbing accidents recently.

四级真题

包含2015-2022年全部真题+答案+听力

六级真题

包含2016-2022年全部真题+答案+听力

四六级词汇

包含四级+六级——正序+乱序+高频词汇

四六级写作范文

包含四级+六级写作模板+范文