雅思阅读真题｜剑 14 Test 1 Passage 2

原题素材

出处：剑桥雅思 14 Test 1 Passage 2题材：自然科普 | 建议用时：20 分钟

Bees in Cities

Many people think bees only live in the countryside, but in fact, large numbers of bees now make their homes in cities. Urban gardens, parks and even window boxes on high buildings provide enough food and shelter for them.

City bees have some advantages over country bees. First, cities have a wider variety of flowers. This means city bees can get more types of nectar. In rural areas, many fields are planted with just one kind of crop, so bees have fewer food choices. Second, cities are usually warmer than the countryside. Bees are active in warm weather, so city bees can work for longer each day.

However, city life also brings problems for bees. Traffic creates a lot of noise and air pollution. Some pollution can damage bees’ bodies and affect their ability to fly. Also, busy roads can separate groups of bees, making it hard for them to move between different feeding areas.

People can help urban bees in simple ways. Growing native flowers in gardens is very useful. People should also avoid using strong chemicals on plants, as these are harmful to bees. If more people take action, city bee populations will stay healthy.

Questions 11-17 TRUE/FALSE/NOT GIVEN

1. Only a small number of bees live in modern cities.
2. Tall buildings can offer living places for city bees.
3. Country bees have more kinds of food than city bees.
4. The temperature in cities is generally higher than in rural areas.
5. Noise pollution is the biggest danger to city bees.
6. Busy roads stop bees from moving to find food easily.
7. Foreign flowers are the best choice to help city bees.

Questions 18-20 填空题（NO MORE THAN TWO WORDS）

全文 & 题目 完整翻译

文章标题翻译

Bees in Cities —— 城市里的蜜蜂

文章翻译

很多人认为蜜蜂只栖息在乡村，但事实上，如今有大量蜜蜂选择在城市安家。城市花园、公园，甚至高楼外的窗台花箱，都能为它们提供充足的食物和栖息之所。

相较于乡村蜜蜂，城市蜜蜂具备不少优势。首先，城市里花卉种类更加丰富，这让城市蜜蜂可以采集到更多品种的花蜜。而乡村的大片田地往往只种植单一农作物，蜜蜂的食物选择十分有限。其次，城市气温通常高于乡村。蜜蜂在温暖的环境中活跃度更高，因此城市蜜蜂每日的劳作时间也更长。

不过，城市生活也给蜜蜂带来了诸多困扰。交通产生大量噪音与空气污染，部分污染物会损伤蜜蜂的身体，影响它们的飞行能力。同时，川流不息的道路会分割蜂群，让蜜蜂难以在不同觅食区域之间穿梭。

人们可以通过简单的方式帮助城市蜜蜂。在花园中种植本土花卉会起到很好的效果，同时也不要给植物喷洒刺激性化学药剂，这类物质对蜜蜂存在危害。如果有更多人伸出援手，城市蜜蜂的种群就能一直保持健康状态。

题目翻译

1-7 判断正误（正确 / 错误 / 文中未提及）

1. 现如今只有少量蜜蜂生活在城市中。
2. 高楼可以为城市蜜蜂提供栖息场所。
3. 乡村蜜蜂的食物种类比城市蜜蜂更多。
4. 城市的气温普遍高于乡村地区。
5. 噪音污染是城市蜜蜂面临的最大威胁。
6. 繁忙的道路让蜜蜂无法顺利往返觅食。
7. 外来花卉是帮助城市蜜蜂的最佳选择。

8-10 填空题（答案不超过两个单词）

一、题目专项解析

参考答案

1. FALSE  12. TRUE  13. FALSE  14. TRUE  15. NOT GIVEN
2. TRUE  17. FALSE  18. harmful  19. nectar  20. active / work

逐题定位 & 解题思路

1. 第 1 题
   定位文章首段。原文提到如今有大量蜜蜂在城市栖息，和题干 “数量很少” 表述相反，判定为 FALSE。
2. 第 2 题
   定位首段末尾。文中说明高楼的窗台花箱可为蜜蜂提供食物与居所，题干表述相符，判定为 TRUE。
3. 第 3 题
   定位第二段。城市花卉品类更多，蜜蜂食物选择更丰富，乡村蜜蜂食物种类更少，题干语义相反，判定为 FALSE。
4. 第 4 题
   定位第二段后半部分。原文明确城市气温通常高于乡村，与题干内容一致，判定为 TRUE。
5. 第 5 题
   定位第三段。文中仅提及噪音污染、空气污染会伤害蜜蜂，但并未对比哪一种危害最大，属于文中无相关信息，判定为 NOT GIVEN。
6. 第 6 题
   定位第三段末尾。道路分割蜂群，导致蜜蜂难以穿梭觅食，和题干表达含义一致，判定为 TRUE。
7. 第 7 题
   定位最后一段。文中建议种植本土花卉帮助蜜蜂，并非外来花卉，概念不符，判定为 FALSE。
8. 第 8 题
   定位文末段落，原文直接出现 harmful，表示化学药剂对蜜蜂有害，即为答案。
9. 第 9 题
   定位第二段，蜜蜂依靠各类花朵产出的 nectar（花蜜）为食，提取原词作答。
10. 第 10 题
    定位第二段，温暖天气让蜜蜂变得 active（活跃）、延长劳作时间，active 或 work 均符合要求。

题型总结

本篇依旧以判断题、填空题为核心题型，判断题重点考查语义对比、概念偷换、无中生有三大考点，填空题以原文原词考查为主，定位简单，适合高考毕业生入门练习，能快速熟悉雅思阅读基础出题逻辑。

二、重点词汇 & 核心句型解析

高频核心词汇（阅读 / 写作通用）

1. countryside n. 乡村，农村；对应反义词 urban area 城区
2. urban adj. 城市的；搭配：urban bees 城市蜜蜂
3. shelter n. 栖息处，庇护所 v. 保护
4. variety n. 种类；固定搭配：a variety of 各种各样的
5. nectar n. 花蜜
6. rural adj. 乡村的；rural areas 乡村地区
7. pollution n. 污染；air pollution 空气污染
8. chemical n. 化学药剂 adj. 化学的
9. harmful adj. 有害的；搭配：be harmful to 对…… 有害

必背短语

make one's home 安家，栖息a wider variety of 种类更丰富food choices 食物选择feeding areas 觅食区域take action 采取行动

核心句型（高频语法考点）

1. 比较级句式文中多次出现 warmer 等形容词比较级，用于城市与乡村的对比，是阅读高频句式。例句：cities are usually warmer than the countryside.

2. 现在分词作结果状语现在分词短语可置于句尾，表前文动作带来的结果。

   例句：busy roads can separate groups of bees, making it hard for them to move...

3. 原因状语从句as 引导原因状语从句，解释动作背后的缘由，用法通俗，高考英语也高频出现。

   例句：People should also avoid using strong chemicals on plants, as these are harmful to bees.

4. 条件状语从句if 引导条件从句，描述假设场景与对应结果，句式结构简单，理解难度低。

   例句：If more people take action, city bee populations will stay healthy.

三、文章整体结构 & 行文逻辑解析

篇章框架

全文共四段，采用引入优势 — 点明问题 — 给出对策的科普类经典结构，条理清晰：

1. 第三段：转折过渡，讲述城市环境给蜜蜂生存带来的各类难题。
3. 末段：从普通人的角度出发，提出保护城市蜜蜂的可行办法，收尾升华主题。

行文特点

1. 逻辑衔接
   ：使用 First/Second 分点论述、However 转折过渡，信号词明确，方便快速定位答案。
2. 句式风格
   ：长短句结合，以简单句为主，复合句句式规整，语法考点和高考英语高度重合。
3. 表达规律
   ：多用对比、分类的写作手法，是雅思自然科普类阅读文章的典型写法。

主旨概括

本文围绕城市蜜蜂展开，对比了城市与乡村的生存环境，分析城市对蜜蜂的有利条件与潜在威胁，并呼吁人们用简单方式保护城市蜜蜂，守护蜂群健康。

刚结束高考的同学注意啦！高考英语和雅思知识点、词汇、语法高度相通，趁着备考高考的英语语感和基础还在，趁热打铁突破雅思，学习效率事半功倍。本篇真题适配入门练习，帮你平稳完成从高考英语到雅思阅读的过渡。

版权声明本文为备考学习分享，真题版权归剑桥大学考试委员会所有；翻译、解析、词汇总结为原创内容，未经授权禁止转载。