《义务教育英语课程标准(2022年版)》将"写"(Writing)与"看"(Viewing)并列为核心语言技能,明确提出学生需具备
"根据图示写出意思连贯的短文"的能力。这不是简单的"看图写话",而是多模态语篇的整合输出——学生必须同时解码视觉符号与文字指令,在有限篇幅内完成信息筛选、逻辑建构与价值表达。
课标对"写"的要求已从"语言准确性"升级为"思维可视化":写作不再是词汇和语法的堆砌,而是观察力、思辨力、文化理解力的综合呈现。南京市鼓楼区这道三模题,正是这一导向的精准落地。
荣老师今天来分析这道题的命题思路。
一、题目亮相:一道题里的三重密码
主题:Labour and Traditional Festivals(劳动与传统节日)载体:英语杂志 Teens' Voice 征文核心要求:

分享一个传统节日
描述两个具体劳动活动(Give two examples)
阐释节日如何体现劳动价值
词数80左右(开头已给,不计入总词数)
隐藏密码:三张图片——春节大扫除、元宵做灯/端午香囊、龙舟与粽子。

二、命题思路:课标精神的表达
命题人并非随意拼凑"劳动"与"节日"两个热点,而是构建了一条"观察→选择→实践→反思"的认知链:
关键设计:80词的限制迫使学生做减法——不能面面俱到,必须取舍;不能泛泛而谈,必须纵深。这是"在约束中创造"的真实写作情境。
三、视觉素养:三张图里的"生死抉择"
看图不是"看见",是"看透"
三张图提供的是视觉语篇,而非插图装饰。学生需完成三个解码动作:
解码一:提取动作细节
图1:扫尘、贴春联、擦窗户——节前清洁劳动
图2:穿传统服饰、做精细手工——节日技艺劳动
图3:龙舟竞渡、桌上粽子——节庆集体劳动
解码二:识别节日归属
三张图分别指向不同节日(春节、元宵节/端午节、端午节),而非同一节日的连续场景。这是命题人埋下的第一个陷阱——学生必须主动选择、聚焦一个节日,而非被多节日信息牵着走。
解码三:建立逻辑关联
学生需选取最能支撑"劳动价值"论述的两个例子,且这两个例子必须归属同一节日,确保叙事连贯。
选图策略:两图定乾坤
致命误区:跨节日选图。比如图1(春节大扫除)+图3(端午龙舟),节日跳跃导致逻辑断裂。
致命误区:三图全写。80词分摊三图,每图不足30词,沦为"扫尘了、做灯了、看龙舟了"的流水账。
高分策略:锚定一个节日,选取该节日的两个例子。
核心原则:两图必须形成"同一节日下不同劳动形态"的递进关系,而非跨节日的平行罗列。
从"图"到"文"的词汇跃迁
视觉素养的终极检验:能否在30秒内从图中提取可操作的动词链,并判断其节日归属与价值阐释潜力。
四、两个例子:不是"写两件",是"挖两层"
题目要求"Give two examples",但高分作文的"两个例子"必须构成"同一节日下劳动过程"的纵深,而非"活动清单"的扩展。
死亡写法:跨节日罗列
At the Spring Festival, we clean the house. At the Dragon Boat Festival, we make zongzi. These labours show the value of hard work.
诊断:两个例子跨节日,无关联,价值阐释贴标签。
死亡写法:同层堆砌
At the Spring Festival, we clean the house and make dumplings. These labours show the value of hard work.
诊断:两个例子虽同节日,但平行无递进,价值阐释空洞。
两个例子的"选例标准"
| 同节归属 | |
| 动作可视 | |
| 过程可感 | |
| 意义可升 |
关键提醒:两个例子最好一"静"一"动"或一"私"一"公"——家庭内的精细手工与社区的集体竞技,形成劳动形态的对比张力,为价值升华预留空间。
五、英语学习启示:从"做题"到"做事"
1. 建立"视觉-节日"关联库
看到传统习俗图,能即时判断节日归属,并输出三层词汇:
动作层:sweep, paste, fold, press, tie, paddle
工具层:bamboo leaves, sticky rice, dragon boat, couplets
价值层:teamwork, patience, transmission, ritual, renewal
2. 训练"图-节-义"即时判断
每日练习:给一张习俗图,30秒内完成:
判断节日归属
提取一个动作细节
说出价值句
3. 培养"多模态阅读"习惯
不只读纯文本,主动分析海报、广告、图表的图文关系——中考英语正在从"单模态"向"多模态"全面转型。
4. 强化"聚焦选择"思维
面对多图信息,强制完成:
筛:判断每张图的节日归属
选:锁定一个节日,选取两张关联图
连:建立两图之间的逻辑链(时间递进/形态对比)
升:提炼劳动价值
荣老师说
鼓楼区这道三模题,用多节日图片划出了一道分水岭:会读图的学生,赢在起点;会选择的学生,赢在过程;会深挖的学生,赢在终点。命题人的设计意图清晰——在信息爆炸的时代,选择聚焦本身就是一种能力。课标对"写"的要求早已超越"正确",指向"有力"——有观察之力,有选择之力,有思辨之力,有文化转译之力。英语学习的战场,正在从答题纸扩展到视觉世界与思维深处。
荣老师整理了初中生“视觉-节日关联库”,包含中国传统节日和西方的传统节日。



获取方式:
网盘会员:直接去网盘查看,材料已自动同步更新,无需赞赏(关键词搜“视觉节日”)。
⭐ 非网盘会员:文末赞赏(金额不限,随喜即可),截图发至后台,人工发送资料。
有问题咨询:sasharong
