文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
26年高考翻译真题解析
1
0
26年高考翻译真题解析1.消防员在这次行动中英勇无畏 令人敬佩（worthy） The firefighters' bravery in this operation is worthy of admiration 这题的worthy 的用法初中学过，高一课本也学过，有同学问无畏要翻译吗，可以不用啊 ，英勇就是无畏了啊！！！！ 2.在文具店关门前 我们去买点明天画画用到的工具吧(before) Let's go buy some drawing tools for tomorrow before the stationery store closes. 这题送分了吧！！！ 但是你文具会写吗！！！！！ 3.纵使天寒地冻 树木从不轻易放弃生长 依然默默挺立 静候春光（cease） Despite the freezing weather, trees never easily cease growing, but still stand silently to wait for spring. 这句最难，纵使是让步的意思，可以用despite+名词短语，也可以用让步状语从句，挺立就是站着的含义，静候就是安静的等着，春光是什么？？？ 有的同学翻译blossom of the spring ，可以啊！！！但是更简单的翻译就是spring， 这个冲刺班教过你们如何用简单的方式得全分！！！！cease to do /doing 都可以 4.一支篮球队的配合就像一台机器的运作 每个部分各司其职 齐心协力 实现共同目标（in the same way that） A basketball team cooperates in the same way that a machine operates, and every part does its own job and works together to achieve a common goal. 这句简单送分题，无非就是in the same way that 的用法 ，引导定语从句，其次各司其职就是每个部分做好自己的工作 今年的翻译很简单，那些猜测四字格傻眼了吧，高考翻译考察的一直是课本的内容 以及拓展，准高三的孩子们复习方向不能错！！！！
