【甲】
十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。
既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
【乙】
①盖叙事之体,其别有四:有直纪其才行者,有唯书其事迹者,有因言语而可知者,有假赞论而自见者。至如 a 所称如此,更无他说,所谓直纪其才行者。又如 b 此则不言其节操,而忠孝自彰,所谓唯书其事迹者。又如 c 此则才行事迹,莫不阙如②,而言有关涉,事便显露,所谓因言语而可知者。又如 d 此则传之与纪,并所不书,而史臣发言,别出其事,所谓假赞论而自见者。然则才行、事迹、言语、赞论,凡此四者,皆不相须③。若兼而毕书,则其费尤广。但自古经史,通多此类。能获免者,盖十无一二。
【注释】①选自《史通》。《史通》是一部重要的史学理论专著,内篇着重论述史书的体裁体例,外篇论述史籍源流并杂评史家得失。②阙如:欠缺、没有记载。③相须:相互配合,相互依存。
原文:盖叙事之体,其别有四:有直纪其才行者,有唯书其事迹者,有因言语而可知者,有假赞论而自见者。
注释:盖:大概、大凡;体:体例;别:分类;才行:才能德行;假:借助;赞论:史传篇末所附作者的评论。自见:自我显现、显露。
译文:大抵史书叙事的体例,分为四种:有直接记述人物才能品行的,有只记载人物行事经历的,有凭借人物言谈就能窥见品性的,有借助文末评论凸显人物形象的。
原文:至如a所称如此,更无他说,所谓直纪其才行者。
注释:至如:至于、就像;更无:再没有;所谓:就是所说的。
译文:就像a类篇目里像这样记述,没有别的旁叙内容,这就是所说的直接记述人物才能品行的写法。
又如b 此则不言其节操,而忠孝自彰,所谓唯书其事迹者。
注释:节操:气节品行;彰:彰显、显露。
译文:又像b类内容,行文不直接评述人物气节操守,但忠孝的品性自然显露,这便是只记录生平事迹的体例。
原文:又如c此则才行事迹,莫不阙如,而言有关涉,事便显露,所谓因言语而可知者。
注释:莫不:全都;阙如:空缺、没有记载;关涉:关联、牵涉。
译文:又像c类篇章,人物的才干、生平全都没有记述,但从相关对话言辞里,人物事迹自然显现,这就是依靠言谈来凸显人物的写法。
原文:又如d此则传之与纪,并所不书,而史臣发言,别出其事,所谓假赞论而自见者。
注释:并:全都;史臣:编撰史书的官员;别出:另行写出。
译文:又像d类,人物的传记、本纪正文都没有相关记载,全靠史官在论赞中评述,另外带出其人其事,就是借评论凸显人物的体例。
原文:然则才行、事迹、言语、赞论,凡此四者,皆不相须。
注释:然则:既然如此,那么;凡:总共;相须:相互依存、配合。
译文:既然这样,才能德行、生平事迹、人物言辞、史家论赞,这四种叙事方式,彼此不需要互相依附配合。
原文:若兼而毕书,则其费尤广。
注释:毕:全部;费:笔墨篇幅耗费;尤:格外。
译文:倘若四种内容全部一并写进史书,那么文字篇幅的耗费就会格外繁多冗长。
原文:但自古经史,通多此类。能获免者,盖十无一二。
注释:但:只是;通:大都、普遍;获免:避免繁冗堆砌。
译文:只是从古至今的经书史籍,大多兼有四种写法。能避免繁复堆砌的史书,大概十本里难有一两本。
7.【甲】文节选自《左传》,旧传为春秋时期__左丘明______(人名)所作。
8.解释下列句子中加点的词语。
(1)弗敢专也(独自享有 )
(2)有假赞论而自见者( 借助、凭借)
9.用现代汉语翻译甲文画线句。
肉食者鄙,未能远谋。
当权者目光短浅,不能深谋远虑。
10.将下面四个句子填入乙文a、b、c、d处,排序正确的一项是( B)
①《史记·卫青传》后,太史公曰:“苏建尝责大将军不荐贤待士。”
②《尚书》称武王之罪纣也,其誓曰:“焚炙忠良,刳剔孕妇。”
③《古文尚书》称帝尧之德,标以“允恭克让”。
④班史称纪信为项籍所围,代君而死。
A.③④①②B.③④②①C.④③②①D.④③①②
11.下列对两文语言特点的理解,不恰当的一项是(D)
A.甲文描写作战过程时,以短句为主,节奏短促,烘托了战况的危急。
B.乙文开篇以“有……者”的句式分列四种叙事体例,结构整齐匀称。
C.甲文以叙述、描写为主,用语精练,行文中散句、对偶句错落有致。
D.乙文以议论为主,通过举例论证和比喻论证,增强了说理的感染力。
12.阅读乙文画线句,结合两文内容,分析甲文是否属于“十无一二”中的“一二”。
甲文属于“十无一二”中的“一二”。乙文画线句的观点是:自古以来经史大多存在内容冗余繁琐的问题,能避免这个问题、做到简洁凝练的,十中不过一二。甲文《曹刿论战》紧扣“论战”核心,详写曹刿与乡人及鲁庄公的论战对话,略写长勺之战的具体过程,选材精当,没有冗余记载,文字十分凝练,符合“能获免者”的要求,因此属于那少有的“一二”。
【答案】7.左丘明 8. 独自享有 借助、凭借 9.当权者目光短浅,不能深谋远虑。 10.B 11.D 12.甲文属于“十无一二”中的“一二”。乙文画线句的观点是:自古以来经史大多存在内容冗余繁琐的问题,能避免这个问题、做到简洁凝练的,十中不过一二。甲文《曹刿论战》紧扣“论战”核心,详写曹刿与乡人及鲁庄公的论战对话,略写长勺之战的具体过程,选材精当,没有冗余记载,文字十分凝练,符合“能获免者”的要求,因此属于那少有的“一二”。
需要上课学习资料请加微信:
