2026年上海中考宝山二模《田单》对比文言文分析

四季读书网 1 0
2026年上海中考宝山二模《田单》对比文言文分析

阅读古文,完成下面小题

【甲】

曹刿论战(节选)

①十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。……问:何以战公曰:衣食所安,弗敢专也,必以分人。对曰:小惠未遍,民弗从也。公曰:牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。对曰:小信未孚,神弗福也。公曰:小大之狱,虽不能察,必以情。对曰:忠之属也,可以一战。战则请从。”……

②既克,公问其故。对曰:夫战,勇气也。一鼓作,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。

【乙】

①田单将攻狄,往见鲁仲子。仲子曰:将军攻狄,不能下也。田单曰:臣以五里之城,七里之郭,破亡余卒,破万乘之燕,复齐墟。攻狄而不下,何也?上车弗谢而去,遂攻狄。三月而不克之也。

②田单乃惧,问鲁仲子曰:先生谓单不能下狄,请闻其说。鲁仲子曰:将军之在即墨,坐而织蒉,立则丈插,为士卒倡曰:可往矣!宗庙亡矣,魂魄丧矣,归于何党矣!’当此之时,将军有死之心,而士卒无生之,闻若言,莫不挥泣奋臂而欲战。此所以破燕也。当今将军东有夜邑之奉,西有淄上之娱,黄金横带,而驰乎淄、渑之间,有生之乐,无死之心。所以不胜者也!

③田单曰:单有心,先生之矣!明日乃厉气循城,立于矢石之所及,乃援枹鼓之,狄人乃下。

(选自《战国策》有删改)

【注释】田单:战国时齐国人,以功封安平君。谢:告辞。织蒉:编织草筐。蒉:草编的筐子。丈插:即杖锸,拄着铁锹。倡:通若:这样。夜邑:地名。淄上:地名。

乙文三行对译:

田单将攻狄,往见鲁仲子。

将:将要;见:拜见

田单将要攻打狄城,前去拜见鲁仲子。

仲子曰:“将军攻狄,不能下也。”

下:攻下,攻克

鲁仲子说:“将军攻打狄城,是无法攻克它的。”

田单曰:“臣以五里之城,七里之郭,破亡余卒,破万乘之燕,复齐墟。攻狄而不下,何也?”

以:凭借;郭:外城;万乘:指大国;何:为什么

田单说:“我凭借方圆五里的内城、七里的外城,率领残兵败将,击败强大的燕国,收复齐国故土。如今攻打狄城却不能取胜,这是为什么呢?

上车弗谢而去,遂攻狄。三月而不克之也。

弗:不;谢:告辞;遂:于是,就;克:攻克

田单登上马车,没有告辞就离开了,随即率军攻打狄城。一连三个月,都没能攻下狄城。

田单乃惧,问鲁仲子曰:“先生谓单不能下狄,请闻其说。”

乃:于是;闻:听取;说:缘由,道理

田单于是心生惶恐,向鲁仲子请教:“先生说我攻不下狄城,请让我听听其中的缘由。”

鲁仲子曰:“将军之在即墨,坐而织蒉,立则丈插,为士卒倡曰:‘可往矣!宗庙亡矣,魂魄丧矣,归于何党矣!’”

之:主谓之间,无实义;为:对;倡:通“唱”,高声呼喊;亡:被毁,灭亡

鲁仲子说:“将军驻守即墨时,闲坐便编织草筐,起身就手持农具劳作,还对着士兵高声呼喊:‘出征吧!宗庙已然被毁,我们魂魄无依,还能归向何处!’”

当此之时,将军有死之心,而士卒无生之气,闻若言,莫不挥泣奋臂而欲战。此所以破燕也。

若:这样;莫:没有谁;所以:……的原因

在那个时候,将军抱着拼死作战的决心,士兵也全无贪生的念头。听到这番话,众人无不擦去泪水、振臂请战。这就是当初能击败燕军的原因。

当今将军东有夜邑之奉,西有淄上之娱,黄金横带,而驰乎淄、渑之间,有生之乐,无死之心。所以不胜者也!

奉:俸禄,供养

如今将军东边有夜邑的俸禄供养,西边有淄上的游乐消遣,腰佩金饰腰带,在淄水、渑水一带悠然往来。心中只知享乐偷生,再也没有拼死作战的决心,这就是如今无法取胜的缘由啊!

田单曰:“单有心,先生志之矣!”

志:提醒,指点

田单说:“我明白您的用意了,劳烦先生指点我!”

明日乃厉气循城,立于矢石之所及,乃援枹鼓之,狄人乃下。

厉:振奋;循:巡视;援:拿起;鼓:名词作动词,击鼓

第二天,田单便振作士气,巡视城墙。他站在敌军箭与飞石能够射到的地方,拿起鼓槌亲自擂鼓督战,狄城最终被攻克。

1.【甲】文选自《_左传_________》一书。

2.解释文中画线句及加点词的意思。

1)用现代汉语翻译【甲】文中的画线句。

何以战?___凭借什么作战呢?______

2)【乙】文先生之矣中的解释正确的一项是(   B )

A.心志,情志B.记住C.立志D.标志,标记

3.联系下文,推断【乙】文五里之城,七里之郭所指的地方是(C

A.夜邑B.淄上C.即墨D.淄、渑之间

4.对【乙】文的情节梳理正确的一项是(C

A.攻城失利战后问策剖析得失醒悟决胜

B.战前问策剖析得失攻城失利醒悟决胜

C.战前问策攻城失利剖析得失醒悟决胜

D.战前问策攻城失利醒悟决胜剖析得失

5.下列对【甲】【乙】两文中加点字理解不正确的一项是(B

A.【甲】文一鼓作气指作战时需要的士气。

B.【甲】文一鼓作气意思是将领应鼓舞士兵的勇气。

C.【乙】文无生之气指士兵的心气、念头。

D.【乙】文无生之气意思是士兵已把生死置之度外。

6.【甲】文第段曹刿论战与【乙】文第段鲁仲子的论战语气方式方面有何差异?请对此加以分析。

语气:曹刿语气果断坚决,斩钉截铁,对作战条件的判断清晰明确;鲁仲子语气胸有成竹,直截了当,直击问题核心。方式:曹刿采用问答层层推进的方式,一问一答中逐步否定错误条件,最终得出取信于民是作战先决条件的结论;鲁仲子采用正反对比的方式,将田单当初守即墨破燕时的死战之心,和如今攻狄时贪生享乐的心态对比,点明不胜的原因。

需要上课学习资料请加微信:

2026年上海中考宝山二模《田单》对比文言文分析 第1张

抱歉,评论功能暂时关闭!