碎片时间刷听力真题|四级长对话(2024年第二套)

碎片时间刷听力真题

译文：

男：我得去银行取点现金。

女：直接手机支付不就行了？

男：其实我这三个月都不用线上支付了。

女：不用线上支付？那你肯定是担心线上支付不安全吧。

男：不是，线上支付很安全。只是线上支付太方便了，我总忍不住乱买一堆用不着的东西。

女：我也总冲动消费。一碰到打折，我就忍不住买一堆闲置的衣服鞋子，手机付款实在太容易了。不过我现在每天晚上复盘开销，就能管住乱花钱的毛病。

男：我试过这个办法，但是根本没用。我白天一直忙着学习，又累又饿的时候，就会用手机点汉堡这类垃圾食品，反倒不去食堂吃实惠又健康的饭菜。

女：那你现在打算怎么办？用现金难道就不会乱花钱了吗？

男：我每周只去取一次钱，其余时间把银行卡放在家里，没法再取钱。我还专门用本子记下每一笔开销。

女：那你想买东西的时候，不会再去银行取钱吗？

男：第一个月我确实额外取过两次钱，事后心里特别愧疚。从那以后我就坚决不超预算消费，久而久之就养成习惯了。

译文：

男：你先听我说完。我不想让儿子每天下午去做自己讨厌的事，哪怕这件事对他未来有帮助。不如让他去参加体育运动，比如踢足球？日常跑动训练能锻炼体能，每天户外运动对身体也大有裨益。

女：不行，他呼吸方面一直不太好，不适合这么高强度的运动。不如选择室内运动，打羽毛球怎么样？室内环境更适宜把控，同样能达到不错的锻炼效果，还能提升手眼协调能力。况且我以前打过羽毛球，还能教他一些基础打法。

男：我还是觉得团队运动更合适。齐心协力朝着取胜、夺冠这类目标努力，这种体验无可替代。可以让他试试篮球，现在不少球场都是室内场地，这项运动能让他在与人配合的过程中懂得团队精神，等他状态好了，还能进校篮球队。

女：那排球呢？这也是团队项目，而且常有男女混合队伍，方便他结交不同性别的朋友。这项运动热度不算顶尖，日后拿到体育奖学金的几率也更大。我记得你早前还是沙滩排球运动员呢。

男：我都说过很多次了，沙滩排球和室内排球根本不是一回事。

译文：

男：教孩子学会合理存钱、理性消费，最好的办法是什么？

女：平日里多和孩子聊聊金钱相关的话题。越早启蒙越好，让理财观念变成本能，而不是让人觉得晦涩难懂的内容。

男：我们家会坦诚交流各类财务问题，比如节日开销预算、税收如何减少实际收入，还有怎样货比三家买到高性价比商品。

女：确实如此。还要借助实际例子，让孩子真切理解金钱的用处。比如算一算用披萨优惠券能省下多少钱，远比枯燥的数字运算更贴合生活。

男：我们也会给孩子零花钱，金额和家务劳动挂钩，像是倒垃圾、清理洗碗机这类家务都能赚取报酬。

女：我们家也是这么做的，酬劳按年龄划分，一岁对应两英镑，让孩子能清晰看到收入的增长变化。

男：培养存钱意识十分关键。孩子们很小的时候，我们就帮他们开了储蓄账户。每逢生日、圣诞节收到礼金，他们都会亲自去银行网点把钱存起来。

女：我倒是没想过这个办法。我们家准备了透明存钱罐让孩子存放零钱，能直观看到积蓄一点点变多。

男：等时机成熟，我还会给孩子们讲解理财投资知识，让他们了解存下来的教育储备金是如何增值的。

女：我时常跟大女儿讲缴纳养老金的重要性。她刚做起兼职工作，原本打算不交养老金，好在我劝说过后，她改变了想法。

男：没错，这真的是一堂必不可少的人生必修课。

译文：

女：欢迎来到《书评有约》节目，今天我们的嘉宾是畅销新书《成就自有回报》的作者约翰・班克斯。

男：很高兴来到这里，简。

女：您的这本书销量已经达到两百万册。在探讨它广受热议的原因之前，我们先来聊聊您的个人经历。您本身是一名经济学家，还在高校任教二十年之久，是吗？

男：实际上我当了二十五年大学教授。过去十年里，我一直担任政治顾问，为国家级政界人士分析国内各类社会问题、提供相关建议。

女：您在书中探讨了三大社会难题：优化公共教育体系、减轻国家医疗负担以及提升民众个人储蓄率。其中您关于教育方面的观点争议最大。

男：确实如此。很多人觉得我是在变相惩罚成绩不佳的学生，但我的初衷其实是激励所有学生奋发进取、取得进步。

女：对此我并不认同。您提出给成绩优异的学生发放现金奖励，这一做法争议极大。那成绩不好的学生该怎么办？这仿佛是在把学业失利的责任归咎于孩子，可学习表现不佳并非孩子自身的过错。

男：我的方案并非只奖励优等生，同样也会嘉奖那些取得进步的学生。

女：好的。该方案还遭到另一种质疑：这些现金奖励的资金从何而来？

男：学生整体成绩提升后，教育领域的各项开支自然会减少，长远来看，这笔奖励资金完全可以自行周转平衡。

女：那眼下呢？现阶段该如何筹措这笔奖励资金？

男：可以通过上调税收，或是从其他财政预算板块调拨资金投入教育领域。