点击上方蓝字关注，了解俄语的世界！
📚 高考俄语真题阅读理解精讲（第11篇）
🇷🇺 每天一篇，高考俄语轻松过关
每天精读一篇真题阅读理解，掌握词汇、语法、答题技巧。
今日内容： 2024年高考综合改革适应性演练阅读理解B篇 — 《彩色歌声》
📖 一、原文阅读
В одной стране жил чудесный певец. Он пел прекрасные песни. Его песни были не только прекрасными, но они имели цвет. Они были разноцветными (五颜六色的). Вы скажете — так не бывает. В сказке всё бывает. Его разноцветные песни были так хороши, что скоро он стал любимым народным певцом. Но он не был счастлив. Он не был счастлив потому, что ни разу он не спел песню, которая нравилась бы всем.
Когда он пел розовые и зелёные песни, его слушали все юноши и девушки, а старики проходили мимо. Когда же певец пел красные и синие песни, то все люди средних лет открывали окна и двери, зато маленькие дети не обращали на них внимания. Но люди были разными не только по возрасту, но и по характеру. Весёлые люди любили жёлтые и ярко-красные песни. Грустным и скучным людям нравились песни тёмные, коричневые и лиловые (浅紫色的). Легкомысленным (轻率的) людям нравились песни любого цвета, но чтобы они были яркими и нарядными (华丽的).
Всю жизнь певец искал такую песню, которая понравилась бы всем — старым и молодым, весёлым и грустным, серьёзным и легкомысленным. Из его светлой души вылетали (飞出) песни удивительной красоты. Но каждый раз был человек, которому эта песня не нравилась. И певец сказал себе: «Значит, я плохо пел, если ни одна моя песня не понравилась всем». Его слова услышало Солнце.
— Мой брат! — сказало Солнце. — Каждому нравится своё. И это очень хорошо.
— Что же здесь хорошего?
— Как что? — сказало Солнце. — Если всем будет нравиться одно и то же, у всех будут одинаковые чувства и одинаковые мысли. Тогда жизнь остановится и тебе не надо будет писать новые песни, а мне каждое утро появляться на небе.
Певец понял, и ему стало легко и весело. Он снова запел (唱起来) свои песни. Они были разные. Но каждый слушал ту, которая ему больше нравится.
🌏 二、中文翻译
在一个国家里住着一位神奇的歌手。他唱美妙的歌曲。他的歌曲不仅美妙，而且还有颜色。它们是五颜六色的。你们会说——这不可能。在童话里一切皆有可能。他那五颜六色的歌曲是如此动听，以至于他很快就成了人民喜爱的歌手。但他并不幸福。他不幸福，因为他一次也没有唱出过一首所有人都喜欢的歌。
当他唱粉色和绿色的歌时，所有少男少女都听他的歌，而老人们则从旁边走过。而当歌手唱红色和蓝色的歌时，所有中年人都会打开窗户和门，但小孩子们却不去注意它们。然而人们不仅年龄不同，性格也各不相同。快乐的人喜欢黄色和鲜红色的歌。悲伤和郁闷的人喜欢深色、棕色和浅紫色的歌。轻率的人喜欢任何颜色的歌，但前提是歌曲要鲜艳华丽。
歌手一生都在寻找一首所有人都喜欢的歌——无论老少、无论快乐还是悲伤、无论严肃还是轻率。从他光明的灵魂中飞出美丽惊人的歌曲。但每次都有一个人不喜欢这首歌。于是歌手对自己说：“这说明我唱得不好，因为我的没有一首歌是所有人都喜欢的。”太阳听到了他的话。
“我的兄弟！”太阳说，“每个人都有自己的喜好。这非常好。”
“这有什么好的？”
“怎么有什么好的？”太阳说，“如果所有人都喜欢同样的东西，那么所有人都会有同样的感觉、同样的思想。那样生活就会停止，你就不需要再创作新歌，我也不需要每天早上出现在天空了。”
歌手明白了，他感到轻松而愉快。他又开始唱起自己的歌来。这些歌各不相同。但每个人听到的都是自己更喜欢的那首。
✅ 三、阅读理解测试
1. Почему певец не был счастлив?
（歌手为什么不幸福？）
A. Он не был известен народу. （他在人民中没有名望）B. Грустные и скучные люди не слушали его песни. （悲伤和郁闷的人不听他的歌）C. Молодёжь не интересовалась его розовыми песнями. （年轻人对他的粉色歌曲不感兴趣）D. Ни разу он не спел песню, которая нравилась бы всем. ✅ （他一次也没有唱过一首所有人都喜欢的歌）
解析： 文中第一段末尾写道：
Он не был счастлив потому, что ни разу он не спел песню, которая нравилась бы всем（他不幸福，因为他一次也没有唱出过一首所有人都喜欢的歌）。因此正确答案是D。
2. Какие песни любили весёлые люди?
（快乐的人喜欢什么样的歌？）
A. Жёлтые и ярко-красные. ✅ （黄色和鲜红色的）B. Коричневые и лиловые. （棕色和浅紫色的）C. Розовые и зелёные. （粉色和绿色的）D. Красные и синие. （红色和蓝色的）
解析： 文中第二段写道：
Весёлые люди любили жёлтые и ярко-красные песни（快乐的人喜欢黄色和鲜红色的歌）。因此正确答案是A。
3. От чего зависит, кто какие песни слушает?
（谁听什么样的歌取决于什么？）
A. От внешности человека. （取决于人的外貌）B. От места работы человека. （取决于人的工作地点）C. От даты рождения человека. （取决于人的出生日期）D. От возраста и характера человека. ✅ （取决于人的年龄和性格）
解析： 文中第二段写道：
Но люди были разными не только по возрасту, но и по характеру（然而人们不仅年龄不同，性格也各不相同）。然后具体说明了不同年龄和不同性格的人喜欢不同颜色的歌曲。因此正确答案是D。
4. Благодаря кому певец снова запел свои песни?
（多亏了谁，歌手又开始唱自己的歌了？）
A. Благодаря Солнцу. ✅ （多亏了太阳）B. Благодаря сестре. （多亏了姐妹）C. Благодаря брату. （多亏了兄弟）D. Благодаря Луне. （多亏了月亮）
解析： 文中太阳听到了歌手的话，并与他对话，告诉他每个人都有自己的喜好。之后
Певец понял, и ему стало легко и весело. Он снова запел свои песни（歌手明白了，他感到轻松而愉快。他又开始唱起自己的歌来）。因此正确答案是A。
5. В чём смысл этой сказки?
（这个童话故事的寓意是什么？）
A. В жизни нужна музыка. （生活中需要音乐）B. Песни должны иметь свой характер. （歌曲应该有自己的性格）C. В этом мире каждому нравится своё. ✅ （在这个世界上，每个人都有自己的喜好）D. У всех должны быть одинаковые чувства и мысли. （所有人都应该有相同的情感和思想）
解析： 太阳告诉歌手：
Каждому нравится своё. И это очень хорошо（每个人都有自己的喜好。这非常好）。这正是故事的核心寓意。因此正确答案是C。
📝 四、重点词汇
| Народный | ||
| Красная | ||
| Синее | ||
| Лиловые | ||
| Красота |
📖 五、重点句式语法讲解
语法点1：так... что... — 如此……以至于……（结果状语从句）
语法公式：так + 形容词/副词 + что + 结果从句
详细讲解：
так表示程度что引导结果从句表示“如此……以至于……”
这是中考/高考常考的连接词
文中例句：
Его разноцветные песни были так хороши, что скоро он стал любимым народным певцом.（他那五颜六色的歌曲是如此动听，以至于他很快就成了人民喜爱的歌手。）
结构分析：
程度：
так хороши（如此好）连接词：
что结果：
скоро он стал любимым народным певцом
其他例句：
Было так холодно, что мы не выходили на улицу.（天气如此寒冷，以至于我们不出门了。）Он говорил так быстро, что я ничего не понял.（他说得如此快，以至于我什么也没听懂。）
语法点2：нравилась бы — 虚拟语气（表示愿望或假设）
语法公式： 动词过去时 + бы
详细讲解：
бы加在动词过去时后面，构成虚拟语气表示“要是……就好了”、假设的情况或愿望
这里
которая нравилась бы всем表示“会让所有人都喜欢的歌”
文中例句：
...ни разу он не спел песню, которая нравилась бы всем.（……他一次也没有唱过一首会让所有人都喜欢的歌。）
结构分析：
关系词：
которая（指代 песню）虚拟语气：
нравилась бы（会让喜欢的）表示：歌还不存在，是一种假设
其他例句：
Я хочу найти друга, который понимал бы меня.（我想找一个能理解我的朋友。——这样的朋友还不一定存在）Он ищет книгу, которая была бы интереснее.（他在找一本更有趣的书。——假设）
语法点3：зато — 但是、然而（表转折对比）
语法公式： 从句 + зато + 主句
详细讲解：
зато表示转折，强调对比关系与
но的区别：но是单纯转折，зато有“补偿”的含义，表示一件事的不足被另一件事弥补
文中例句：
Все люди средних лет открывали окна и двери, зато маленькие дети не обращали на них внимания.（所有中年人都会打开窗户和门，但是小孩子们却不去注意它们。）
对比：
其他例句：
У меня мало времени, зато много желания.（我时间不多，但是意愿很强。）Книга дорогая, зато интересная.（这本书贵，但是有意思。）
语法点4：каждому нравится своё — 每个人都有自己的喜好
语法公式：каждому (Д.п.) нравится + 主语
详细讲解：
каждому是каждый（每个人）的第三格нравится是“喜欢”的动词своё是свой（自己的）的中性形式，泛指“自己的东西”
文中例句：
Каждому нравится своё.（每个人都有自己的喜好。）
结构分析：
каждому— 每个人（第三格）нравится— 喜欢своё— 自己的东西（主语）
其他例句：
Всем нравится хорошая музыка.（所有人都喜欢好听的音乐。）Каждому нравится то, что он выбирает сам.（每个人都喜欢自己选择的东西。）
语法点5：одно и то же — 同样的东西（强调完全相同）
语法公式：одно и то же
详细讲解：
одно и то же是固定短语，表示“同一个东西、同样的事物”用于强调完全相同，没有任何不同
одно和то же都是“同一个”的意思，连用加强语气
文中例句：
Если всем будет нравиться одно и то же...（如果所有人都喜欢同样的东西……）
对比：
其他例句：
Мы говорим об одном и том же.（我们在说同一件事。）Он каждый день делает одно и то же.（他每天都做同样的事。）
语法点6：не надо будет — 将不需要
语法公式：не надо будет + 动词原形
详细讲解：
надо表示“需要”будет是将来时не надо будет表示“将不需要”与
не нужно будет同义
文中例句：
...и тебе не надо будет писать новые песни...（……你将不需要再创作新歌……）
对比：
其他例句：
Завтра не надо будет рано вставать.（明天不需要早起。）Если ты всё сделал, тебе не надо будет беспокоиться.（如果你都做完了，你将不需要担心。）
📢 六、互动打卡
在评论区用俄语写一句话：你喜欢什么样的歌曲或音乐？
参考句式：
Мне нравятся песни...（我喜欢……的歌）老师会抽选点评！
觉得有用，欢迎点赞、在看、转发给一起学俄语的小伙伴！
往期回顾：
高中俄语师生励志俄语电影——《Начать сначала(2022)-从头开始》（俄语配音无字幕）
建议收藏-|高中俄语课程教学进度计划表&Программа по русскому языку в школе！
高考俄语训练试题及解析七&Контрольные работы №7 по русскому языку для ЕГЭ
高考俄语要想达到130+，俄语词汇量需要达到多少？&Сколько слов требуется на ЕГЭ
如何熟记高中多数的俄语语法规则&Как выучить много правил грамматики рус. яз.
2023年高考俄语考前放松电影&Росийский фильм для расслабления к ЕГЭ
凝心聚力，冲刺高考——2023年高考联合模拟俄语试题——含听力（答案附后）
如何做个合格的高中俄语老师&Как стать хорошим учителем русского языка
高考俄语训练试题一&Контрольные упражнения №1 по русскому языку для ЕГЭ
高考俄语第二轮复习策略&2-комплексное повторение русcкого языка для ЕГЭ
高考俄语二轮复习中的专项整合&Спец.интеграция в обучении по рус. яз. для ЕГЭ
高中俄语中俄抗日战争电影——《Балет в пламени войны-战火中的芭蕾》（俄语配音和中文字幕）
浅谈高二俄语教学&О преподавании русского языка в 11-ом классе.
高中俄语阅读和写作之间的关系&Об отношенииях между чтением и письмом
浅谈高一新生的俄语教学&О преподавании русского языка в 10-ом классе.
高三俄语第一轮复习&1-комплексное повторение рус.яз.на 12-ый класс для ЕГЭ
编辑：刘文思
以上内容源自网络和相关书籍资料以及个人改编，如影响到个人权益，请立即私信，我们将第一时间删除！
如需转发或转载，请联系编者微信vx:17614564601
扫
码
关
注
微信公众号 | 遇见俄语
发现“分享”和“赞”了吗，戳我看看吧
