(说明:这篇文章,是前几天本公号《我的发小》《两位老侄》的作者新作,作者ID:全屏兰。)
女儿2012 年出生在匈牙利东部小城Nyíregyháza,在她一岁半的时候我们举家搬到布达佩斯,三岁上了公立幼儿园,七岁就读公立小学,转眼间,她现在已经是八年级的学生了。
匈牙利实行12年制免费义务教育,小学八年,高中四年,包括三年幼儿园也是完全免费。这是公立学校,此外还有英、美、德开办的私立学校,为那些有产阶层和高收入人群提供教育服务,有很多华人家庭也挤身这一行列,来作为已经脱离固有阶层的象征,当然大多数家庭的孩子都是去公立学校就读。
匈牙利小学升高中的中考跟国内差别很大,一是选择多,成绩好的孩子可以凭实力考进全国重点 综合性高中,有自主选择的主动权。二是机会多,八年小学共有3次中考的机会,分别是四、六、八年级。四年级(10岁)自主参加中考的学生极少,仅那些对孩子未来规化明确的家庭,比如孩子有音乐、绘画、表演、舞蹈等这些方面的艺术天份,他们可以提前进入到八年制的艺术专科高中学习,相应的减少文化课的课程。六年级(12 岁)时通常学习成绩较好的孩子会自主参加中考,提前进入到六年制的文理科高中学习,为报考大学打好基础。八年级(14岁)时程序一样,考取的是四年制高中。
女儿六年级时,我们抱着试试看的心态,让女儿参加了中考。考试时间都是每年一月份的一个周末,我清楚地记得考试那天是农历的大年三十,只考匈语和数学两门,考试时长45分钟,满分为50分。等笔试成绩出来后再填报志愿,匈牙利每年一月份会出一本书,拟出全匈当年排名至100的高中,有学校详细的介绍,也可在教育局官网上查询,但是这本书还是卖得很快,当时我们也买了。女儿的匈语成绩是41 ,数学33,总分74分,按常规是得不到排名前十的面试资格的,我们填报的第一志愿是十六区女儿小学旁边排名28的Szerb高中,另外还有排名20至50的几所离家较近的高中。平时给女儿补课的张老师又作主给报了三区排名17 的Árpád高中,三区在多瑙河西岸,离我家远,排名又高,我们根本没抱希望。谁知Szerb没有面试环节,它优先招收十六区或者家中有父母、兄弟姐妹曾在这里就读过的考生,我家的住址是十区,女儿在十六区上小学是她匈牙利保姆找的学校。没成想女儿在Árpád高中的面试发挥很好,我和老婆两人都陪她去了,她报的是英语班,面试结束后现在的班主任Kovács送到门口,对我们说了“Gratulálok”(恭喜),我老婆匈语水平好些,还说班主任拿着女儿平时五、六年级的成绩单连连说:“Nagyon szép, nagyon jó,Minden rendben”!(非常漂亮,非常好,全都很好)。按说74分的成绩并不理想,不过最终得分是平时成绩加笔试成绩和面试成绩三部分加在一起,女儿平时都是5分,这块儿算满分了,英语她学得还算扎实,面试过程没有失误,虽说笔试成绩差了一截,却出人意料地考进了Árpád六年制高中。
匈牙利这些排名靠前的高中几乎都有着百年以上的建校史,均以历史名人命名。Árpád(阿尔巴德)是最早统一匈牙利各部落的首领,历史地位相当于中国的人文始祖黄帝,我们中国人向来以炎黄子孙自居,而匈牙利人也会说:我们是Árpád的后代。
转眼就是两年,女儿在Árpád高中已经上到八年级,她非常喜欢这所学校,跟老师同学们相处的很融洽。最大的问题是离我家有点远,学校在多瑙河西岸,单程有12公里,且上课又早(7:30 分),为了避开市区主干道的早高峰,我俩最晚不会超过6: 40出门,如此时间成本就很高了。女儿虽说上了六年制的高中,但同样学的还是八年级的课程,既然八年级还有一次中考的机会,我和老婆跟她商量再考一次,如果考上了更好的、离家又近的学校就换学校,不然就还留在现在的Árpád学习,女儿答应了,遂给她报了一个中国人开办的补习班,周末两天去补课,其实我的初衷是希望把她的周末时间利用起来,省得她整天的刷手机电脑。抱着这种态度,我们家长对她的补课进度从来没施加过任何压力,不过补课的王老师倒是抓的紧,一到模拟考试女儿自己先紧张,我反复安慰她,没关系没关系,你认真一点只要不把会做的题算错就好了。我了解女儿,她不是那种抗事耐压的孩子,宽松一点反而学的得心应手。
今年的中考笔试是1月24日(周六),到26日(周一)学校已经在网上公布了成绩。给女儿补课的王老师比我们家长还心急,直问毛丫(女儿小名)考了多少分。数学成绩先岀来,45分,算超常发挥了,女儿一向偏匈语文科一点,王老师非常满意,说稳了,肯定90 +,结果转天匈语成绩出来是43分,有点意外。同国内不同,成绩结果出来后考生会有一次自己阅卷的机会,通过提出合理的要求能再争取到几分,尤其是作文,女儿模拟考试时每次都是满分10分,但这次只拿到6分,原因是跑题了,老师说就算争取顶多会给1分,意义不大,89分离免面试还差着好几分,88分也一样完全能拿到前十的面试资格了。
接下来就是填报志愿学校,今年排名前十的高中有九所都是在布达佩斯,我女儿填报了排名第二的Eötvös,第四的Imre,第八Apáczai ,第十Szent István四所高中,这四所学校都在二号地铁沿线,István要转一次车,但直线距离最近,我家住二号地铁总站,乘坐地铁没有堵车之虞,非常方便。毫无悬念,这四所高中的面试通知都收到了。
3月3日第一个前往Szent istván( 圣 伊斯特万)国王高中参加面试,圣 伊斯特万是匈牙利的开国国王,相当于中国的秦始皇了,他也是匈牙利第一任大主教,在此之前马扎尔人(匈牙利主体民族)信奉的是萨满教。如今在布达佩斯市中心的圣 伊斯特万大教堂供奉着圣 伊斯特万的圣右手,罗马教庭为他封圣的8月20日叫圣 伊斯特万日,也是匈牙利的国庆节。圣 伊斯特万国王高中是匈牙利的传统名校,全国排名一直稳居在前十左右,以培养优秀的理工科学生见长,女儿在这所学校只报了一个数学班。当天的面试是我陪同,女儿略显紧张,我一直想办法安慰她放松,考好考坏都没关系,我们来这里就是锻炼一下,没考好我们就还在Árpád接着读九年级,你不是也舍不得那些好朋友吗。每所学校面试的形式也不同,国王高中是所有考生一起做一页4道数学题的卷子,做完后交由老师解答交流,叙述解题思路,不同的方法。面试结束后女儿坦言只会做两道题,在老师帮助下完成一道,最后一道完全不会,她自己觉得希望不大。
还没走出国王高中的校门,女儿的手机就响个不停,全是她班里的同学发来的,给她鼓励加油之类的。上了车,我还是忍不住又叨唠起来,“毛丫,你那些好朋友都舍不得你,但还是在支持你给你加油对吗”?女儿说“是的”。“这才是真正的好朋友,你以后也要这样对待别人”。女儿没回应,但也没表现出极大的反感,我扭头瞥了她一眼,见她已经戴上耳机,开启了针对我的免打扰模式。
在匈牙利,未满12周岁的孩子不允许坐在副驾驶,那时女儿天天吵着要坐前面。等终于满了12岁,我对满心欢喜坐在副驾驶的女儿总是唠叨个没完,无非就是要跟邻居打招呼,下车把垃圾带走这些小事。女儿有强迫症,老是坐在车里抠指甲,抠脸,我更忍受不了她抠鼻子,让我没法不唠叨她。其实女儿的强迫症随我,我比她好不到哪儿去,心里明镜儿似的,她总也改不了,我也同样憋不住要说她。可她还老是打击我这个当爸爸的权威,“我跟他们又不认识,为什么要打招呼”?“我跟他们也不认识,但我们住在一栋楼里是邻居,就得打招呼,你为什么要上学,受教育呀,受教育的目的就是要做一个文明的人,文明就是作为一个人得有好的行为规范,你不是喜欢问Ai吗,你问它一下,碰到邻居要不要打招呼,或者问一下你的老师,好朋友,他们会不会跟邻居打招呼”。一番唇枪舌剑,女儿不置可否,但她再也不愿坐在副驾驶了。去年冬天布达佩斯特别冷,我腆着脸跟女儿说:“毛丫,你坐前面吧,有暖风”,“我不冷”,冷不冷我不知道,真叫我寒心呐!
第二场面试是3月10日,排名第四的Imre,她妈妈陪同,这所高中是重点文科高中,笔试成绩只要64分就可获得面试资格,明显是专门照顾严重偏科的文科生。女儿原本想上文科班,这所学校就是她最中意的,但周围的朋友和老师都建议女儿走理科路线,匈语是小语种,我们作为外国人,不具备浓厚的家庭文化背景,将会很艰难,女儿又生性腼腆,内向,她什么事都迷信Ai ,也好,得出的结论无疑就是让她选理科班,正好她妈带她去的时候见到有个流浪汉在大街上便溺,给了她非常不好的印象。
3月16日第三场面试是Apáczai,我带她,女儿在这所高中报了三个班,分别是文史、自然科学、数学班,这三个班是逐个进行面试,从上午10点、12点、下午4点整整花了一天时间,最后的文史班面试结束后女儿很满意,老师问的全是有关二战的,这是女儿的强项,全都答对了,眼见的孩子眉宇舒展,找到了一点自信。
紧接着17日在Eötvös的面试还是我护驾陪同,这也是一所综合高中,女儿同样报了三个班,另外还有一个高级外语班没报。匈牙利从小学同步学习一门外语,通常是英语和德语,沿袭奥匈帝国的传统,匈牙利同德、奥的关系密切,两次世界大战,匈牙利一直是拴在轴心国上的一只蚂蚱,匈牙利人常自嘲,两次世界大战都站错了队伍,结果三分之二的领土被瓜分,至今仍有500万说匈牙利语的马扎尔人居住在匈牙利的周边邻国,一百多年过去了,他们仍不愿归化。在匈牙利,但凡会说几句德语,就算到奥地利、德国、瑞士端盘子洗碗也比在匈牙利挣的多。进入高中九年级后必须再选修一门外语,女儿小学是英语,想当然会选德语了。但报德语的学生很多,如果满员就只能再选法语、西班牙语、拉丁语、俄语,我曾经在比利时法语区工作了近两年,觉得法语很好听,很优雅,跟女儿商量如果德语选不上就学法语。女儿有她的主意,说不喜欢法语,想学俄罗斯语。这叫什么事儿,“现在西方国家都在制裁俄罗斯,连飞机都飞不了,你学俄语干什么,难道想去俄罗斯工作吗”?“我只是学它的语言,又没说去俄罗斯工作,我还想学日语呢,难道我就要去日本吗”!对呀,我怎么连个孩子的觉悟都不如,那些个学梵文的,学古埃及象形文字的,难道他们想回到古印度、古埃及吗!俄罗斯当今的国际地位可能有些尴尬,但是谁也不能否认这个民族曾经在文学、音乐、绘画等领域创造的辉煌,我很庆幸女儿的学习态度并没有受到意识形态的影响。
回到面试,Eötvös的三个班只进行一场面对面的问答面试。女儿选的是历史和地理,又让她撞大运了,历史问的是希特勒,还是二战,地理是新加坡和冰岛,也不是她的知识盲区,面试结束她自己觉得还算满意。
3月19日,四所高中已经在网上发布了各考生总成绩的排名,目的是让考生依据排名调整修改志愿顺序,在成绩达标的前提下,通常会录取第一志愿。女儿István国王高中和Imre的排名不甚理想,分别是90和120名开外,一个班只招收30名学生,基本无望。Apáczai文史班的排名最高,23名,这个班是稳进的。Eötös三个班的排名都还不错,文史43、自然45、数学54,可以说这三个班也是稳进的,虽说一个班只招30人,其实一共有四个班,如果想去这所学校的孩子一般都会报三个班以上,以女儿为例,她报了三个班,但最终只会有一个选项,另外两个班的名额就空了出来。还有考生也许会选排名第一的Fazekas,或者别的学校,那么一下4个名额都空出来了。
女儿修改了志愿,依次是Eötös数学、自然、文史,Apáczai的文史,然后是Imre和Istvàn国王高中。4月27日是放榜时间,各学校在网站上公布录取名单,但没有找到女儿的学生号,老婆有点失落,不过第一志愿的Eötös还没出结果,我安慰她道,没有消息也许就是最好的消息。果不其然,第二天28日Eötös便给老婆发来email ,女儿被第一志愿数学班录取。给女儿补课的王老师应该也知道Eötös放榜了,发信息问我,我说还没有任何消息,正聊着呢,老婆把email 转发给了我,等不及翻译,顺手转发给了王老师,接着就是恭喜道贺,余下不表。
回到家,女儿如往常一样厮守着她的电脑,把中考的事置身事外。我得说呀,“毛丫,妈妈给你发信息了吗?你考上Eötös了”,“哦,我还没看手机,我看一下”。等她打开手机看了她妈转发的email,“面无表情地说道,“我数学班考上了,自然班和文史班没考上”。“不是没考上,你的第一志愿是数学班,其实你文史班和自然班的排名比数学班还高呢,但是人家都会招收第一志愿,证明这个班是你最想去的,明白吧”。说完我又忙不迭的夸她,“毛丫你太厉害了,来,起来抱一抱”。女儿不情愿地起身勉强敷衍了我一下,我又说道:“你那几个好朋友都挺关心你的,要不要告诉她们”?“我会说的,但不是现在”,从话语中明显能感受到她的难为情,接着就像个无事人儿似的,该干嘛干嘛,按说一个正常孩子听到这个好消息都会高兴的手舞足蹈,她的低调让我很不喜,总觉得她不够开朗、阳光。其实她这点也随我,记得20年前,我和她妈在北京匈牙利大使馆申请签证,当签证下来后我老婆高兴的跳了起来,我嘛虽说心里头高兴,但表面上还是很平静,我知道,出了国并不是随处去拾美金欧元了。脚踏实地,才是安身立命之本。
就前几天,我老婆收到István国王高中的email,她人在国内,只能收到谷歌邮箱的提示,打不开更回复不了。我叫女儿打开看一下,是问我们因为什么没有选国王高中为第一志愿,我想肯定是学校例行公事,做一个问卷调查,让女儿如是回复,成绩排名太低,觉得肯定录取不了。结果女儿就用匈语写了这句话给回过去,既不写台头敬语,结尾也不说谢谢,给我气得,你说不唠叨她行吗,一脸认真严肃的逼着她又重写一次,她还一脸无辜的样子,照此下去,我们爷俩儿的嫌隙早晚得变成鸿沟。就像人常说的,上帝为你打开一扇门,就会关上一扇窗。我让她吃完饭帮忙洗一下碗,倒是洗了,炒菜锅留在那儿,还说我只让她洗碗,没让洗锅呀,汝之奈何!这完全是她妈妈的基因作祟,大条的很。第二次回完很快就收到国王高中的回复:感谢您的反馈!
对于我们这样的普通家庭,又是侨居在匈牙利的外国人,孩子能考上全国排名第二的重点高中,无疑是一件值得高兴的事情,正好朋友的女儿也考上了心仪的高中,两家正考虑为两个孩子庆祝一下。
转天29日一觉醒来,国内传来不好的消息,老岳父突发脑溢血,正在医院抢救治疗,我们一家的心情立马从珠穆朗玛峰一下跌到了马里亚纳海沟。这还没完,我当天下午去中国市场给老婆订好机票,还得去朋友家替他喂鸡,他这些日子回国了,院子里养的十只鸡托付我照料。往常只要我一进院子,不等走到围拦边这群鸡就叽叽喳喳围拢过来,这次怎么异常安静,打开围栏门也不见一只鸡过来,正诧异呢,猛地发现散落在院子各处的死鸡,我顿时大骇,立刻想到肯定是昨天晚上狐狸所为,我的心情又从马里亚纳海沟一下翻涌到百慕大三角,愣住好一会儿不知如何是好,最后拿起手机拍了照片,发给朋友,国内已是深夜,应该是休息了,没有回复我,我只得找来铁钎,在院子里就地掩埋了。
经此一遭,我亦有塞翁失马之感,想想女儿的沉稳冷静,也没有那么的不堪,倒还挺合适宜的。两次中考,她经历过学习压力的崩溃,选志愿的纠结,不舍好朋友的焦虑,最终都一一走过来了,不仅是一个好的结果,我相信她也得到了成长,包括我们家长。今年9月1日,她会去Eötös高中开启新的求学之路,结识新朋友,祝她好运吧!
其实我一直心心念念在意的,是她什么时候愿意坐回到我的副驾驶,像小时候那样亲密无间,说说笑笑。我看够呛,得等到女儿学会开车,我坐在副驾驶,改她呲愣我了。你等着,我也跑到后排座位,才不会戴什么耳机,我要打开手机外放,放我自己喜欢,女儿讨厌的古典音乐,曲目我都想好了,普契尼的咏叹调“我亲爱的爸爸”,要不就是莫扎特《魔笛》夜后的咏叹调“复仇的火焰在我心中燃烧”。
我这个窝囊爸爸苦女儿久矣,我可是认真的,绝无虚言!
------------------