

1.think of想一想,想象
2.fleeting adj. [ˈfliːtɪŋ] 短暂的,飞逝的
注:fleeting 由词根fleet 构成,fleet 本身具备形容词属性,表示快速的、迅捷的,多用于形容人、动物或具体动作的轻快敏捷。该词添加后缀-ing 派生出fleeting,侧重描述事物快速掠过、无法停留,词义为转瞬即逝的、短暂的,常用来修饰时刻、感受等抽象概念。
3.fleeting moments when… …… 的短暂瞬间
4.look out of…从…… 向外看
5.aeroplane n. [ˈeərəpleɪn] 飞机
6.realise v. [ˈrɪəlaɪz] 意识到
7.laptop n. [ˈlæptɒp] 笔记本电脑
注:laptop 由lap 和top 构成,lap 指人坐着时的大腿部位,top 表示上方,该词字面意为放置在膝盖上使用的设备,因此用来表示可便携、能放在腿上操作的笔记本电脑,与需放在桌面使用的台式机(desktop)形成对应。
8.thin adj. [θɪn] 薄的
9.brown-paper adj. [braʊn ˈpeɪpə] 牛皮纸的,棕色包装纸的
注:文中thinner than a brown-paper envelope = 比牛皮纸信封还要薄,用来夸张形容笔记本电脑很轻薄。
10.envelope n.[ˈenvələʊp] 信封
11.cellphone n.[ˈselfəʊn] 手机
注:cellphone 由cell 和phone 组合而成。cell 指移动通信的蜂窝小区,因信号覆盖区呈蜂巢状布局而得名,phone 表示电话,因此cellphone 本义为蜂窝电话,也就是日常所说的手机,是美式英语常用表达。
12.palm n.[pɑːm] 手掌,手心
13.take a moment to do sth花片刻做某事
14.wonder v.[ˈwʌndə] 感到惊奇,感到诧异
15.wonder at sth对…… 感到惊叹
16.marvel n.[ˈmɑːvl] 奇迹
17.inheritor n.[ɪnˈherɪtə] 继承者
18.a dream come true 一个已然成真的梦想
注:come true 原本是that has come true 的定语从句省略形式。在现代英语里,a dream come true 已经变成固定用法,直接把come true 放在名词后作后置定语,不再需要写出that has,这种省略是约定俗成的,只用于这个经典表达,不能随意套用到其他句子里。
19.the second half of the 20th century 20世纪下半叶
20.see v.[siː] 看见;见证,历经
21.a collection of…一批,一群
22.genius n.[ˈdʒiːniəs] 天才
23.warrior n.[ˈwɒriə] 勇士,斗士
24.entrepreneur n.[ˌɒntrəprəˈnɜː] 企业家
25.visionary n.[ˈvɪʒənri] 有远见卓识的人
26.labour v.[ˈleɪbə] 努力工作,辛劳
27.fabulous adj.[ˈfæbjələs] 极好的,绝妙的
28.function as…充当,起…… 作用
29.typewriter n.[ˈtaɪpraɪtə] 打字机
30.printing press n.[ˈprɪntɪŋ pres] 印刷机
31.studio n.[ˈstjuːdiəʊ] 工作室,演播室
32.theatre n.[ˈθɪətə] 剧院
33.paintbrush n.[ˈpeɪntbrʌʃ] 画笔
34.gallery n.[ˈɡæləri] 画廊
35.mail carrier邮递员(carrier:运送人,运送工具)
36.networked adj.[ˈnetwɜːkt] 联网的
37.amazing adj.[əˈmeɪzɪŋ] 令人惊叹的
38.device n.[dɪˈvaɪs] 设备,装置
39.media n.[ˈmiːdiə] 媒体
40.serve as…担任,充当
41.mode n.[məʊd] 模式,方式
42.means n.[miːnz] 手段,方式
43.distributionn.[ˌdɪstrɪˈbjuːʃn] 分发,传播
44.site n.[saɪt] 场所,地点
45.reception n.[rɪˈsepʃn] 接收,接受
46.praise n.[preɪz] 赞扬
47.critique n.[krɪˈtiːk] 评论,批评
48.culture machine文化机器
49.for all the reasons there are to celebrate…尽管有种种理由赞美……
注:for all sth为固定搭配,=despite(in spite of) sth,意为“尽管…”。后文的for all the possibilities of…逻辑相同:尽管有种种可能;纵然有再多可能性。
“the reasons there are to celebrate”是名词短语,这里的there are构成一个定语从句,修饰前面的reasons。原本的完整存在句是“There are reasons to celebrate”,当把reasons提到前面作先行词后,剩下的“there are to celebrate”就成为定语从句,中间省略了关系代词that(或 which),其作用相当于“存在的”。因此“the reasons there are to celebrate”直译就是“那些存在的、值得庆祝的理由”。
50.act with…以…… 态度行事
51.caution n.[ˈkɔːʃn] 谨慎,小心
52.secret war秘密战争
53.commercial adj.[kəˈmɜːʃl] 商业的
54.agenda n.[əˈdʒendə] 意图,议程
55.at work to…在起作用,旨在……
56.passive adj.[ˈpæsɪv] 被动的
57.consumption n.[kənˈsʌmpʃn] 消费
58.majority n.[məˈdʒɒrəti] 大多数
59.upload v.[ˌʌpˈləʊd] 上传
60.be aware of意识到的,知道的,明白的
61.significance n.[sɪɡˈnɪfɪkəns] 重要性
62.download v.[ˌdaʊnˈləʊd] 下载
63.beaver n.[ˈbiːvə] 河狸;海狸
64.dam n.[dæm] 水坝
65.nest n.[nest] 鸟巢
66.for the most part在很大程度上,多半
67.kingdom n.[ˈkɪŋdəm] 王国,界
68.move through穿梭,活动
69.unique adj.[juˈniːk] 独特的
70.capacity to do sth做某事的能力
71.turn around(突然地、出人意料地)转而做…
72.superfluous adj.[suːˈpɜːfluəs] 多余的,过剩的
73.material adj.[məˈtɪəriəl] 物质的
74.goods n.[ɡʊdz] 物品,商品
75.painting n.[ˈpeɪntɪŋ] 绘画
76.sculpture n.[ˈskʌlptʃə] 雕塑
77.architecture n.[ˈɑːkɪtektʃə] 建筑
78.experience n.[ɪkˈspɪəriəns] 体验
79.possibility n.[ˌpɒsəˈbɪləti] 可能性
80.stuck adj.[stʌk] 被困住的
注:stuck 源自动词 stick(刺入、粘贴)的过去分词,核心意象是“被粘住、无法移动”。由此引申出三层常见含义:1)物理上卡住(The car is stuck in the mud);2)思维或行动上被困住(I’m stuck on this question);3)被动处于某种不情愿的状态(stuck at home)。无论哪种用法,都保留了“本应离开却动弹不得”的原初画面感。
81.be stuck in sth陷入,困在
82.advent n.[ˈædvent] 出现,到来
83.widespread social media广泛的社交媒体
84.pyramid n.[ˈpɪrəmɪd] 金字塔
85.a pyramid of production生产金字塔结构
注:a pyramid of production是一种比喻,形象地描述少数上游核心环节控制着大量下游分散环节的层级结构。具体来说:金字塔顶端是少量的原材料、核心技术或关键零部件供应商,中间是各级加工组装厂商,而底部则是数量庞大、竞争激烈的分销商、零售商或最终产品线。这种结构意味着顶端拥有更高的议价权、利润率和控制力,底部则往往处于被动、可替代的状态。
86.remain v.[rɪˈmeɪn] 保持,依然
87.slightly adv.[ˈslaɪtli] 稍微
88.comment v.[ˈkɒment] 评论
89.comment on…对…… 评论
90.modify v.[ˈmɒdɪfaɪ] 修改,改动
91.content n.[ˈkɒntent] 内容
92.a huge percentage很大比例
93.consume v.[kənˈsjuːm] 消费
94.one-way tap单向水龙头
95.flow into流入
96.ask of sb对某人要求
注:ask of sb 是固定搭配,意为 “向某人提出(要求、期望或艰难的事)”,比直接 ask sb for sth 语气更重、更正式,常用于强调所要求的事情超出了普通请求的范畴,暗含“需要对方付出、承担或回应”的意味。
文中The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off…是在讽刺:电视对观众提出的最难要求,不是理解它的内容,而是看完后主动关掉它——因为电视太容易让人沉迷其中无法自拔了。
97.turn sth off关掉某物
98.power n.[ˈpaʊə] 电源
99.turn sth on打开某物
100.count v.[kaʊnt] 有价值,重要
101.count as…被视为,算作
102.meaningful adj.[ˈmiːnɪŋfl] 有意义的
103.definition n.[ˌdefɪˈnɪʃn] 定义
104.revolve v.[rɪˈvɒlv] (使)旋转
105.revolve around围绕,以…… 为中心
106.concept n.[ˈkɒnsept] 概念
107.stickiness n.[ˈstɪkinəs] 黏性,吸引力
108.creation n.[kriˈeɪʃn] 创造物,创作
109.adhere to…依附,追随
110.it is precisely… that…正是……
注:该句为强调句,It is precisely + 被强调部分 + that +其余部分。副词precisely加强语气,相当于“恰恰是”“正是”。
111.ultimately adv.[ˈʌltɪmətli] 最终
112.human n./adj.[ˈhjuːmən] 人;人类的
113.require v.[rɪˈkwaɪə] 需要
114.fail to do sth未能做某事
115.move beyond超越
116.strip v.[strɪp] 剥夺
117.strip sb of sth剥夺某人某物
118.defining adj.[dɪˈfaɪnɪŋ] 决定性的,定义性的
119.constituent n.[kənˈstɪtjuənt] 组成部分
120.humanity n.[hjuːˈmænəti] 人性,人类;显示人的本性的
121.application n.[ˌæplɪˈkeɪʃn] 应用程序
122.allow sb to do sth使得某人能够做某事;允许某人做某事
123.combine v.[kəmˈbaɪn] 结合
124.have the potential to do sth有潜力做某事
125.add stickiness增加吸引力,增加粘性
注:stickiness 在这里是比喻用法,字面意思是“粘性”,在商业、产品和内容语境中,特指 “能够把用户牢牢吸引住、让他们长时间停留或反复回来使用的特性” 。
126.amuse v.[əˈmjuːz] 逗乐,使愉快
127.entertain v.[ˌentəˈteɪn] 娱乐,使快乐
128.enlighten v.[ɪnˈlaɪtn] 启发,启迪
129.not only did they…they had also他们不仅…… 还……
130.manage to do sth设法做成某事
131.embed v.[ɪmˈbed] 嵌入,植入
132.embed sth in…把某物嵌入……
133.access v.[ˈækses] 访问,使用
134.billions of…数十亿的
135.spark v.[spɑːk] 引发,触发
136.active adj.[ˈæktɪv] 主动的,积极的
137.outcome n.[ˈaʊtkʌm] 结果
138.shape v.[ʃeɪp] 塑造,影响
139.in ways we can only begin to imagine以我们才刚刚开始想象的方式
注:该表达的言外之意是——未来的发展程度、影响广度和变化形式,将远远超出现阶段人类的认知边界。这句话既表达了巨大的乐观潜力(前景无限),也隐含了对未知的敬畏(我们无法完全预测)。就像当年的互联网,在早期人们只能模糊地想象“发邮件”,却想不到它会催生社交媒体、移动支付、人工智能。
140.challenge n.[ˈtʃælɪndʒ] 挑战
141.mount v.[maʊnt] 发起,施加
142.thus adv.[ðʌs] 因此
143.bear little similarity to sth与…… 几乎没有相似之处
注:这里的 bear 是及物动词,意为 “带有”、“具有”(某种特征或属性)。bear little similarity to sth 直译为“带有很少的相似性给某物”,实际意思就是 “与某物几乎没有相似之处”。这种用法是书面语中比较正式、简洁的表达方式,相当于 have,但语气更庄重一些。
144.format n.[ˈfɔːmæt] 格式,形式
145.in the manner of以…… 的方式
146.record player唱片机,留声机
147.CD player CD 播放器
148.persistence n.[pəˈsɪstəns] 持续存在,存留
149.define v.[dɪˈfaɪn] 定义
150.medium n.[ˈmiːdiəm] 媒介,媒体
151.reverse v.[rɪˈvɜːs] 逆转,反转
152.reverse the flow逆转流向
153.encourage v.[ɪnˈkʌrɪdʒ] 鼓励
154.thoughtful adj.[ˈθɔːtfl] 深思熟虑的