电影版《飞驰人生3》
欢迎点进来哟，你的关注、点赞和分享
是对我最大的支持！我会尽力分享更多的干货，希望能帮到你！！
一、原文填空
《飞驰人生3》票房领跑春节档
原创时文/热点阅读/词汇量飙升/阅读拓展/考试题型训练
"Pegasus 3," directed by Han Han and starring Shen Teng, has become 1. ______ biggest hit of the 2026 Spring Festival holiday. It earned over 3 billion yuan in just four days, 2. ______ (win) praise from audiences of all ages. The film continues the story of Zhang Chi, a middle-aged racer who never gives up 3. ______ (he) dream.
In the movie, Zhang Chi and his friend Sun Yuqiang form an 4. ______ (depend) team to compete in the Macau 1000 endurance race. Unlike other films that focus on individual success, this one highlights group perseverance and team 5. ______ /ˈspɪrɪt/. The races are full of speed and 6. ______ /ɪkˈsaɪtmənt/, with realistic and thrilling scenes that make viewers feel like they are right there on the track. The 7. ______ (direct) did a great job in showing the intense competition.
More than just an exciting racing film, "Pegasus 3" is about courage, passion, and friendship. It tells us that even ordinary people can achieve their dreams with hard work. Their 8. ______ (determine) to win is truly moving. In a world that often values quick success, the film reminds us that true happiness comes from never giving up. It is a story that will 9. ______ (inspire) and touch the hearts of many. This film is not only a success at the box office but also a 10. ______ (mean) story about chasing dreams.
二、参考答案
1. the
2. winning
3. his
4. independent
5. spirit
6. excitement
7. director
8. determination
9. inspire
10. meaningful
三、汉语翻译
《飞驰人生3》由韩寒执导、沈腾主演，已成为2026年春节档最热门的影片。该片仅用四天就斩获超30亿元票房，赢得了各年龄段观众的赞誉。影片延续了张驰的故事——这位中年赛车手从未放弃自己的梦想。
在影片中，张驰与好友孙玉强组建了一支独立车队，征战澳门千公里耐力赛。与其他聚焦个人成功的电影不同，这部片更强调团队的坚持与团队精神。赛事充满速度与激情，逼真震撼的场景让观众仿佛置身赛场。导演在呈现激烈赛事方面表现出色。
《飞驰人生3》绝非只是一部刺激的赛车片，它讲述了勇气、热爱与友谊的故事。影片告诉我们，普通人也能凭借努力实现梦想。他们必胜的决心令人动容。在这个急功近利的时代，电影提醒我们：真正的幸福源于永不言弃。这是一个能激励并触动无数人心灵的故事。该片不仅票房大卖，更是一部关于逐梦的有意义的佳作。
四、答案核心解析
题号 答案 考点解析
1 the 形容词最高级（biggest）前需加定冠词the，表“最……的”
2 winning 现在分词作结果状语，表影片票房高“自然而然赢得赞誉”的主动结果
3 his 形容词性物主代词，修饰名词dream，指代主语Zhang Chi的梦想
4 independent 词性转换（动词depend→形容词independent），修饰名词team，表“独立的车队”
5 spirit 音标/ˈspɪrɪt/对应单词spirit，意为“精神、团队精神”，与perseverance并列
6 excitement 音标/ɪkˈsaɪtmənt/对应单词excitement，与speed并列，需用名词形式，表“激情、兴奋”
7 director 词性转换（动词direct→名词director），表“导演”，指代影片创作核心人物
8 determination 词性转换（动词determine→名词determination），作句子主语，表“决心”
9 inspire 情态动词will后接动词原形，与touch并列，表“激励、鼓舞”
10 meaningful 词性转换（动词/形容词mean→形容词meaningful），修饰名词story，表“有意义的”
你可以直接复制上述内容到文档编辑软件（如Word、WPS）中，调整格式后打印使用哟
