资讯 / 正文
2023年荷兰语 B1 口语真题练习|16道情景题完整整理
题目要求:荷兰语原题核心内容
B1参考答案:经过语法和表达修改,适合直接练习
中文翻译:帮助理解完整意思
重点词汇:常见、实用的荷兰语表达
语法知识点:解释为什么这样说
第一部分|日常生活与人际沟通
第1题:Kort haar laten knippen|建议剪短发
Ja, ik vind het een goed idee, want kort haar staat je vast heel leuk.
Kort haar staat je goed. 短发很适合你。
Die jurk staat je mooi. 那条裙子很适合你。
Ik knip mijn haar. 我自己剪头发。
Ik laat mijn haar knippen. 我让别人帮我剪头发。
第2题:Persoon beschrijven|向警察描述嫌疑人
Het was een jonge vrouw met lang, bruin haar. Ze droeg een roze jas en een groene rok. Ze had ook een zwarte legging aan.
Ze draagt een jas. 她穿着外套。
Ze droeg een jas. 她当时穿着外套。
Ze heeft roze schoenen aan.
Ze had roze schoenen aan.
第3题:Halve dagen werken|选择上午或下午工作
Ik werk liever 's middags, want dan kan ik 's ochtends langer slapen.
Ik werk graag. 我喜欢工作。
Ik werk liever 's middags. 我更喜欢下午工作。
Ik werk het liefst 's middags. 我最喜欢下午工作。
Ik kom te laat. 我迟到了。
Ik begin later. 我晚一点开始。
第4题:Voor de kat zorgen|请邻居照顾猫
Eerst moet je de kat eten geven en zorgen voor vers water. Daarna moet je de kattenbak schoonmaken en de poep eruit halen.
Ik geef de kat eten. 我给猫喂食。
Je moet de kat eten geven. 你需要给猫喂食。
Haal de poep eruit. 把便便取出来。
Je moet de poep eruit halen. 你需要把便便取出来。
第5题:Verdrietig|安慰情绪低落的老人
Mevrouw Verbeek, zullen we samen naar de foto's kijken? Misschien wordt u daar wat vrolijker van.
We kijken naar de foto's.
We bekijken de foto's.
Zullen we samen wandelen? 我们一起散步好吗?
Zullen we koffie drinken? 我们喝杯咖啡好吗?
第6题:Lang weekend weg|推荐周末旅行城市
Ik wil graag naar Utrecht gaan, want het is een mooie stad. We kunnen er lekker eten en door het centrum wandelen.
Ik wil naar Utrecht gaan.
Ik wil naar Utrecht te gaan.
We kunnen er lekker eten.
We kunnen er wandelen.
第7题:Voetbal of hardlopen|建议选择跑步
Ik zou gaan hardlopen, want je kunt zelf kiezen wanneer je gaat. Bovendien kun je tijdens het hardlopen naar muziek luisteren.
Ik luister naar muziek.
Ik luister graag naar podcasts.
Tijdens het eten 吃饭时
Tijdens het werken 工作时
Tijdens het hardlopen 跑步时
第8题:Sollicitatie|建议面试服装
Ik zou nette kleding dragen, want je hebt een sollicitatiegesprek bij een bank. Bovendien maak je zo een goede indruk.
Dragen:穿着、携带
Drogen:变干、晾干
Ik wil een goede indruk maken.
Nette kleding maakt een professionele indruk.
第二部分|工作、学校与实际操作
第9题:Belegde broodjes|面包店接待顾客
Voor belegde broodjes kunt u bij mijn collega terecht. Hij staat daar rechts.
Ik koop een broodje. 我买一个面包。
Mijn collega verkoopt broodjes. 我的同事卖面包。
U kunt bij mijn collega terecht.
Voor vragen kunt u bij de receptie terecht.
第10题:Opleiding volgen|是否参加职业培训
Ik wil graag de opleiding volgen, want daarna kan ik meer geld verdienen en leuker werk krijgen.
Ik volg een opleiding.
Ik wil een opleiding volgen.
Geld verdienen:赚钱
Kennis verdiepen:加深知识
第11题:Geen stage|实习取消
Ik vind het jammer dat de stages niet doorgaan, want tijdens een stage kunnen we veel leren.
Het is jammer dat de stage niet doorgaat.
Ik vind het jammer dat we geen stage kunnen lopen.
De stage gaat door.
De stage gaat niet door.
De stage is niet doorgegaan.
第12题:Introductiedag|介绍迎新日安排
Om half tien krijgen jullie informatie over de opleiding. Om half één gaan we buiten sporten. Om drie uur kunnen jullie de boeken ophalen.
Ik haal de boeken op.
Ik moet de boeken ophalen.
Ik heb de boeken opgehaald.
第13题:Kopiëren|教新同学使用复印机
Eerst haal je een kaart bij de balie. Daarna gebruik je de kaart bij het kopieerapparaat. Vervolgens leg je het papier op de glasplaat en maak je een kopie.
Ik leg het papier op tafel. 我把纸放在桌上。
Het papier ligt op tafel. 纸在桌上。
Ik wil een kopie maken.
Kun je dit document kopiëren?
第14题:Bezoeker|指导访客进入办公室
Eerst moet u bij de slagboom aanbellen. Daarna gaat u naar de receptie en vult u een formulier in. Vervolgens krijgt u een bezoekerspas.
U vult het formulier in.
U moet het formulier invullen.
U hebt het formulier ingevuld.
U gaat naar de receptie.
U krijgt een bezoekerspas.
第15题:Studieruimte|描述新的学习空间
Er is een grote ruimte met een lange tafel. Daar kun je samen met anderen studeren. Er zijn ook kleine kamers met een computer en een bureau. Daar kun je rustig alleen werken.
Er is een grote tafel. 有一张大桌子。
Er zijn veel stoelen. 有很多椅子。
Ik zit aan tafel. 我坐在桌旁。
Ik zet een stoel naast de tafel. 我把椅子放在桌子旁。
Hoe ziet de kamer eruit? 房间是什么样的?
De kamer ziet er mooi uit. 房间看起来很漂亮。
第三部分|社会观点表达
第16题:Meesters|小学男教师较少
Ik vind het geen probleem dat er weinig mannelijke leerkrachten zijn, want iedereen mag zelf kiezen welk beroep hij of zij wil doen. Het belangrijkste is dat iemand goed les kan geven.
Ik vind het jammer dat de les niet doorgaat.
Ik vind het geen probleem dat er weinig mannelijke leerkrachten zijn.
Het belangrijkste is dat je goed les kunt geven.
Het belangrijkste is dat iedereen zich prettig voelt.
第四部分|16道题暴露出的六个高频语法问题
Ik denk dat het een goed idee is.
Ik vind het jammer dat de stage niet doorgaat.
Ik werk graag 's middags, omdat ik dan langer kan slapen.
willen
kunnen
moeten
mogen
Ik wil Nederlands leren.
Je kunt hier studeren.
U moet een formulier invullen.
Iedereen mag zelf kiezen.
een mooie stad
een groene rok
een grote tafel
een kleine kamer
een goed idee
de stad → een mooie stad
de tafel → een grote tafel
het idee → een goed idee
het huis → een mooi huis
het mooie huis
de mooie stad