资讯 / 正文

高考英语长难句深度解析2-主语 + 过去分词后置定语 + 谓语 + that 宾语从句(内部嵌套 if 条件状语从句 + 并列省略结构)

高考英语长难句深度解析2-主语 + 过去分词后置定语 + 谓语 + that 宾语从句(内部嵌套 if 条件状语从句 + 并列省略结构)

标签:#高考英语 #新高考一卷 #长难句 #英语提分 #写作高分句型

✨ 导语 新高考阅读C篇科普类文章一直是很多同学的难点!句子长、嵌套多、还有阅读里高频的省略结构,既是阅读的拦路虎,也是议论文、图表作文的宝藏句型。 今天我们精讲2026新高考Ⅰ卷C篇这一句经典长难句,包含逐句翻译、语法分层、核心词汇、高分仿写、配套练习题,吃透这一句,阅读+写作双丰收!


📖 原句

The research, carried out by scientists at the Columbia Climate School and other institutions, found that if the city maintains past species patterns in new plantings, isoprene production in Manhattan in coming decades will go up by about 140%, and resulting summer ozone levels as much as 30%.

✅ 精准中文翻译

这项由哥伦比亚气候学院及其他机构的科学家开展的研究发现:如果该市在新植树时沿用以往的树种搭配模式,未来几十年曼哈顿的异戊二烯排放量将上升约140%,由此产生的夏季臭氧浓度涨幅最高可达30%。


🔍 长难句分层拆解(高考核心考点)

本句结构:主语 + 过去分词后置定语 + 谓语 + that宾语从句(内部嵌套if条件状语从句 + 并列省略结构)

  1. 主干:The research found that …
    主语:the research 谓语:found that引导宾语从句,交代研究发现的具体内容
  2. 插入修饰:carried out by scientists at the Columbia Climate School and other institutions
    过去分词短语作后置定语,修饰the research ✅ 改写为定语从句:which was carried out by … 💡 考点提醒:过去分词后置定语,书面高级结构,阅读、写作高频!
  3. 宾语从句内部 if引导条件状语从句:if the city maintains past species patterns in new plantings 并列两个结果: ① isoprene production … will go up by about 140% ② and resulting summer ozone levels (will go up) as much as 30%. ⭐【超级重点】第二个分句省略了相同谓语 will go up 科普阅读、数据类文章最爱用这种并列省略,也是高考阅读常设陷阱! resulting 现在分词转化为形容词前置定语:由此产生的

📚 重点单词&短语(附音标+高考优先级)

单词/短语
音标
释义
高考备注
carry out
/ˈkæri aʊt/
实施,开展(研究、调查)
⭐⭐⭐⭐⭐ 写作万能短语
institution
/ˌɪnstɪˈtjuːʃn/
机构;研究院
⭐⭐⭐
maintain
/meɪnˈteɪn/
维持,保持;坚持认为
⭐⭐⭐⭐ 阅读+写作高频
species
/ˈspiːʃiːz/
物种(单复数同形!)
⭐⭐⭐
pattern
/ˈpætn/
模式,格局,搭配
⭐⭐⭐
planting
/ˈplɑːntɪŋ/
栽种,植树(new plantings 新栽种林木)
⭐⭐
isoprene
/ˈaɪsəpriːn/
异戊二烯
科普生词,考场无需深究词义,标记物质即可
production
/prəˈdʌkʃn/
产量,排放量
⭐⭐⭐⭐
in coming decades
/ɪn ˈkʌmɪŋ ˈkʌmɪŋ ˈdek eɪdz/
在未来几十年
⭐⭐⭐⭐ 图表/议论文高分短语
go up by + 百分比
—
上升了……(by表增幅;to表上升到)
⭐⭐⭐⭐⭐ 数据描述必考
resulting
/rɪˈzʌltɪŋ/
adj. 由此带来的,随之产生的
⭐⭐⭐⭐ 高分定语,替换which results in
ozone
/ˈəʊzəʊn/
臭氧
科普词
as much as
—
多达,高达
⭐⭐⭐⭐ 数据描述专用

💡易混辨析 ✅ go up by 30%:上涨30%(描述涨幅) ✅ go up to 30%:上涨至30%(描述最终数值)


✍️ 高分写作仿写例句(适配环保、调查、图表作文,冲刺22–25分档)

万能复用框架:N, carried out by …, found that if …, A will … and B …

  1. 基础版|适合应用文、图表作文 A survey, carried out by our school, found that if we keep wasting energy, carbon emissions will go up sharply and the resulting pollution will get worse. 👉译文:由我校开展的一项调查发现,如果我们持续浪费能源,碳排放将急剧上升,随之而来的污染也会加剧。
  2. 进阶满分版|议论文、读后续写(环保主题) A study carried out by environmental experts found that if we fail to protect native plants, biodiversity will drop rapidly and the resulting ecological balance will be broken. 👉译文:环境专家开展的一项研究表明,如果我们不保护本土植物,生物多样性会快速下降,原有的生态平衡也将遭到破坏。
  3. 极简背诵版|短句子,好记好用 The research carried out by students shows that if we take action now, the situation will improve greatly. 👉译文:学生开展的研究表明,如果我们立刻行动,情况将会大幅好转。

📝 配套巩固练习(当堂自测,吃透考点)

练习1|语法填空(考点:非谓语、省略、resulting)

The survey, ______ (carry) out by a group of volunteers, found that if we ignore the problem, waste ______ (increase) by 50% and ______ (result) pressure on the environment will become heavier. 👉答案:carried; will increase; resulting

练习2|英译汉(重点识别省略结构)

A report carried out by researchers found that if we stick to old habits, waste output will rise by 20% and resulting noise pollution as much as 15%. 👉参考译文:研究人员发布的一份报告发现,如果我们固守旧习惯,垃圾产出量将上涨20%,由此带来的噪音污染涨幅最高可达15%。

练习3|汉译英(仿写原句框架,写作输出)

由当地科学家开展的研究发现,如果我们继续沿用这种种植方式,有害气体排放量将会上升,随之而来的空气质量问题也会加剧。 👉参考范文: The research carried out by local scientists found that if we keep this planting method, harmful gas emissions will go up and the resulting air quality problems will worsen.

练习4|阅读逻辑思考题(对接原题选项)

What is the solution suggested by this research? 👉参考答案:Change the species patterns when planting new trees.(更换新植树种)


⚠️ 考场避坑|难点复盘

  1. ❌ 易错点:carried out 不是谓语!是过去分词作定语,本句真正谓语是found,这是高考长难句最高频陷阱:谓语vs非谓语混淆
  2. ❌ 易错点:and resulting summer ozone levels as much as 30% 前面省略 will go up,读长句主动补出动词,才不会读不懂数据
  3. ✅ 加分点:resulting 形容词前置,比定语从句which results in更加简洁高级,阅卷老师很喜欢
  4. ✅ 考场策略:遇到isoprene、ozone这类科普生词,不用纠结化学名词,抓住逻辑链:树种→物质排放上升→臭氧上升,抓因果和数据即可!

📌 文末结语

这一句是典型的研究类科普长难句,新高考C篇非常偏爱这种句式。 弄懂它,不仅能搞定阅读,还能直接把框架搬到调查类、环保类英语作文里,一句话拉开和别人的差距! 下一期我们继续拆解同篇剩下的长难句,记得关注,持续更新高考英语干货~

💬 互动区 你平时做科普阅读最害怕哪一类句子?评论区留言,我们安排精讲!

← 返回资讯列表