资讯 / 正文

高考英语真题200个长难句解析12:非谓语动词堆叠

高考英语真题200个长难句解析12:非谓语动词堆叠

111. 【2014 全国 I 卷 阅读】

【原句】The city, having been destroyed by the earthquake, was rebuilt with the help of international aid, becoming a symbol of resilience.

【主干】The city was rebuilt with the help of international aid.

【分层】having been destroyed... 现在分词完成被动原因状语;becoming... 现在分词结果状语。

【翻译】这座被地震摧毁的城市在国际援助下重建,成为韧性的象征。

【考点】having been done 完成被动 + doing 结果。

112. 【2013 全国 II 卷 阅读】

【原句】The teacher, using a variety of teaching methods, managed to keep the students engaged throughout the lesson, making learning both fun and effective.

【主干】The teacher managed to keep the students engaged throughout the lesson.

【分层】using... 现在分词方式状语;making... 现在分词结果状语。

【翻译】这位老师运用多种教学法,让整节课学生保持投入,使学习既有趣又有效。

【考点】doing 方式 + doing 结果。

113. 【2012 全国 I 卷 阅读】

【原句】The novel, translated into more than 50 languages, has sold millions of copies worldwide, making it one of the best-selling books of all time.

【主干】The novel has sold millions of copies worldwide.

【分层】translated... 过去分词作定语;making... 现在分词结果状语。

【翻译】这部被译为50 多种语言的小说全球销量数百万册,成为有史以来最畅销书籍之一。

【考点】done 定语 + doing 结果。

114. 【2025 北京卷 阅读】

【原句】The project, requiring students to work in teams, aims to develop their collaborative skills while fostering creativity and independence.

【主干】The project aims to develop their collaborative skills.

【分层】requiring... 现在分词作定语;while fostering... 现在分词时间/伴随状语。

【翻译】这项要求学生组队合作的项目,旨在培养协作能力,同时促进创造力与独立性。

【考点】doing 定语 + while doing 伴随。

115. 【2024 天津卷 阅读】

【原句】Faced with mounting pressure from environmental groups, the company finally agreed to adopt eco-friendly production methods, promising to reduce emissions by 50% within five years.

【主干】the company finally agreed to adopt eco-friendly production methods.

【分层】Faced with... 过去分词原因状语;promising to... 现在分词伴随。

【翻译】面对环保组织日益增大的压力,公司最终同意采用环保生产方式,承诺五年内减排50%。

【考点】done 原因 + doing 伴随。

116. 【2023 浙江卷 阅读】

【原句】The researcher, having collected data from over 1,000 participants, concluded that regular exercise significantly improves mental health, particularly among older adults.

【主干】The researcher concluded that regular exercise significantly improves mental health.

【分层】having collected... 现在分词完成式原因状语;that 宾从;particularly among... 介词短语。

【翻译】这位从1000 多名参与者处收集数据的研究者得出结论:规律运动显著改善心理健康,尤其对老年人。

【考点】having done 原因 + that 宾从。

117. 【2022 天津卷 阅读】

【原句】The new app, designed to help students manage their time more effectively, has received positive reviews from both teachers and parents.

【主干】The new app has received positive reviews from both teachers and parents.

【分层】designed to... 过去分词作定语。

【翻译】这款旨在帮助学生更有效管理时间的新应用,获得了老师和家长的积极评价。

【考点】done 定语。

118. 【2021 浙江卷 阅读】

【原句】The government, hoping to boost the economy, introduced a series of tax cuts that benefited both businesses and individuals.

【主干】The government introduced a series of tax cuts.

【分层】hoping to... 现在分词原因状语;that...individuals 定从。

【翻译】政府为提振经济,推出一系列惠及企业和个人的减税措施。

【考点】doing 原因 + 定从。

119. 【2020 天津卷 阅读】

【原句】The athlete, training for over six hours a day, was determined to win the championship, despite the immense physical and mental strain.

【主干】The athlete was determined to win the championship.

【分层】training... 现在分词原因状语;despite... 介词短语让步。

【翻译】这位每天训练超六小时的运动员,决心赢得冠军,尽管身心承受巨大压力。

【考点】doing 原因 + despite 让步。

120. 【2019 天津卷 阅读】

【原句】The museum, having been closed for renovations for two years, reopened to the public last month, attracting record numbers of visitors.

【主干】The museum reopened to the public last month.

【分层】having been closed... 现在分词完成被动原因状语;attracting... 现在分词结果状语。

【翻译】闭馆翻修两年的博物馆上月重新开放,吸引了创纪录的游客量。

【考点】having been done 原因 + doing 结果。

  复制链接到微信打开  

【腾讯文档】高中学习辅助材料专辑

https://docs.qq.com/sheet/DVUVNV0tPR3FvZ3hh

【腾讯文档】高中试卷资料库

https://docs.qq.com/sheet/DVXJRWERwbGR3RkhW

  即可免费下载学习文件  

  一年雅思学习,解决三年高中英语问题  

← 返回资讯列表