①But if robots are to reach the next stageof laborsavingutility, they will have to operatewith less human supervisionand be able to make at least a few decisions for themselves-goals that posea real challenge. ②"While we know how to tell a robot to handle a specificerror," says Dave Lavery, manager of a robotics program at NASA, "we can't yet give arobot enough 'common sense' to reliablyinteractwith a dynamicworld."
【对照翻译】
①如果机器人到达另一个（省力的实用）阶段，他们将不得不操作伴随更少的人力监督并且至少能够自己做一点决定——目标造成一个真正的挑战。
②“当我们知道如何告诉机器人处理一个特殊的错误，”Dave Lavery（NASA机器人项目的负责人）说，“我们不能给机器人足够的普通感觉随着动态的世界可靠地互动。”
【单词】
1.stage阶段，时期
2.laborsaving节省劳力的，省力气的
3.utility实用，效用
4.supervision监督，管理
5.pose造成，引起
6.reliably可靠的，确实的
7.interact互动，相互作用
8.dynamic动态的，发展变化的
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！