Dear Anna,
Nice to hear from you.
亲爱的安娜：
很高兴收到你的来信。
跟你说，我在学校里可有不少乐子，实在开心得很。那伙计，要不我带你四下逛逛！
My school's a big massive one, all jolly good mates in there. Three thuggish thuggish classroom buildings in a shell slope, and the front holds the pearl of the school — that ol' playground. Me and my chaps get a merry running circles round the tracks.
我们学校老大了，里头全是合得来的老友。三栋教学楼顺着缓坡排开，学校里的宝贝疙瘩——那片老操场，就在前头。我和一帮哥们，欢欢喜喜绕着跑道一圈圈跑。
Best of the lot's the biology lab. Check out the littles, but we're gonna make things twitch in a year or so. All posh, sparkly equipment elegant as a glass o' scotch. Chimes, you'd be as entranced as I was if you were here.
要说最赞的，还得是生物实验室。瞧瞧这些小玩意儿，再过一年左右，咱们就能观察生物动弹起来啦。里头的设备光鲜考究，雅致得就像一杯苏格兰威士忌。说真的，你要是在这儿，保管跟我一样看得入迷。
Hope you can get a gallopin' here soon, buy you a round of drinks. Cheers mate.
盼着你赶快来这边，我请你喝上一杯。回见，伙计。
Yours,
Xiaoming
小明
文章来源：
四季读书网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
